親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

武漢2自由行陸客在台確診武漢肺炎 同行者也發燒隔離

出國限帶5盒口罩!男星譙政府「綠色恐怖懶得演?」

菲國巴丹島和蘭嶼語言相似 拼板舟地下屋已消失

2019-11-09 16:04中央社 台東縣9日電

菲律賓巴丹島3位藝術家這幾天訪問蘭嶼,巴丹島語言和達悟族有60%相似,溝通流暢;不過,巴丹人雖然也有拼板舟和地下屋名稱,但這2種文化在當地已消失200多年。

3位來自菲律賓巴丹島年輕藝術家等一行人到台東蘭嶼進行藝術交流,前往野銀部落尋訪傳...
3位來自菲律賓巴丹島年輕藝術家等一行人到台東蘭嶼進行藝術交流,前往野銀部落尋訪傳統地下屋。圖/瑪拉歐斯提供
分享

由藝術家組成的團體海島、海民-魚刺客The Islands and Islanders - Fishsnipers策畫,幾位巴丹島年輕藝術家到台灣環島進行藝術交流,這幾天在蘭恩基金會邀請下到蘭嶼參訪和創作。

促成蘭嶼行程的蘭嶼文史工作者瑪拉歐斯今天表示,到蘭嶼的巴丹島藝術家分別是Xavier Abelador、Mytz Abelador、Joana Jose,昨天首先參訪蘭嶼文物館和園區內地下屋,接著前往漁人部落參觀牧師董森永的TAO工作室。

其中Mytz Abelador是原住民伊巴丹人,因語言和達悟語有60%相似,幾乎可和達悟族人流暢溝通,董牧師夫婦一見如故、熱情歡迎,也分享蘭嶼老照片和過去蘭嶼巴丹島之間的故事。

接著一行人前往野銀部落,深入聚落裡尋訪傳統地下屋,在當地人周長源的解說下,眾人對達悟族祖先的生活智慧嘖嘖稱奇,更在地下屋內外流連忘返。

接著藝術家們到蘭恩幼兒園,請孩子們畫下最喜歡的蘭嶼元素,有人畫了飛魚、有人畫了拼板舟,這些元素將做為藝術家在蘭嶼的壁畫創作靈感。

藝術家們也教孩子用棉繩玩色,在畫紙上拉線暈染,小孩們都興奮地說:「還要再畫一張!」作品也相當令人驚豔。

瑪拉歐斯說,菲律賓巴丹島的語言和蘭嶼達悟族相似度60%,像是問候語、土地、海洋、風、拼板舟、地下屋,發音都一樣,但是巴丹島的拼板舟和地下屋在西班牙統治下已經消失200多年了。

瑪拉歐斯表示,接下幾天藝術家們將在蘭恩創作,預計11月11日離開蘭嶼前往高雄。

蘭嶼藝術家語言

延伸閱讀

輻射冷卻 未來3天中部以北低溫下探15度

菲律賓巴丹島三藝術家 蘭嶼尋訪創作

尺幅最大裸女最多的油畫 常玉「五裸女」今...

菲國台灣形象展 秀醫療實力

熱門文章

「商人不應賺災難錢」他免費送里民3萬片口罩

2020-01-28 11:42

台東醫院為武漢病毒應變醫院 饒慶鈴今天前往打氣

2020-01-27 17:26

影/ 賴清德發完紅包 婦人喊「留下來,或者我跟你走」

2020-01-27 17:24

屏東熱帶農業博覽會現人潮 武漢病毒遊客載口罩走春

2020-01-27 17:28

別只會去陽明山!2020北部走春超精選 想熱血打棒球還是當網美?

2020-01-28 11:30

春節何處去?7處一流海景 西濱快速道路景觀盤點

2020-01-27 18:10

台灣燈會可能帶來千萬旅客 盧秀燕:考量疫情不衝量

2020-01-28 11:55

影/防武漢肺炎交叉感染 韓國瑜停發小紅包改祈福走春

2020-01-27 19:06

二層坪水橋波斯花海美如畫境 走春踏青別錯過

2020-01-27 16:56

冒雨也要發大財!屏東都城隍廟發錢母 人龍綿延數公里

2020-01-28 10:57

中正橋北市重慶南路引道拆除 提前通車

2020-01-27 22:52

今年將面臨很多挑戰 新港奉天宮國運抽到「中籤」

2020-01-28 13:05

影/奉天宮慶媽祖來台4百年 蔡英文揭開慶賀匾額

2020-01-27 19:04

行政機關藏市集 熟食當午餐、山菜買來做晚餐

2020-01-28 09:53

校園防疫 北市副市長黃珊珊:開學前做好消毒

2020-01-28 12:33

罷韓連署書將上網 高雄人可下載簽署

2020-01-28 11:45

年初四接神日宮廟滿是口罩族 南投縣府取消團拜

2020-01-28 14:20

屏東勝利星村創意生活園區 全台街廓保存最完好

2020-01-28 09:37

天后宮行業籤出爐 民生日用品行業抽得籤王

2020-01-28 14:05

屏東熱博入園近50萬人次 潘孟安發限量版紅包拜年

2020-01-28 14:01

高雄各醫院今陸續恢復門診 醫院量體溫嚴正以待

2020-01-28 12:51

新港板頭厝設行動藝術工寮 改造嘉義農村地景

2020-01-28 10:20

傳藝迎新年設百家姓燈籠牆 羅東有高高燈籠塔

2020-01-28 10:40

春遊十二寮大埤 地景藝術沉睡巨人現身

2020-01-28 10:39

新竹市區公車加裝輔助鏡 安全升級防死角

2020-01-28 13:42

勝利星村怎麼玩 別忘了聽將軍的故事

2020-01-28 09:37

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top