金門糊紙達人翁文林辭世享壽88歲 楊鎮浯表哀悼

金門的糊紙達人翁文林辭世,圖為他2年前,他在兒子的陪同下,出席金門文化獎的頒獎。圖/金門縣文化局提供
金門的糊紙達人翁文林辭世,圖為他2年前,他在兒子的陪同下,出席金門文化獎的頒獎。圖/金門縣文化局提供

金門糊紙達人也是第4屆金門文化獎得主翁文林,在今年5月31日於台灣辭世,享耆壽88歲,因疫情關係,家屬選在今日在金門縣殯儀館舉辦追思告別儀式;一代匠師殞落,讓金門縣長楊鎮浯也十分不捨,表示哀悼,金門縣文化局長許正芳今天率同仁等前往奠祭,並向家屬表達無限哀思與追悼之意。

金門縣文化局表示,翁文林在2年前獲得第4屆「金門文化獎」,當時他還有親自出席頒獎典禮,這也是他最後一次出現在眾人面前。

翁文林是金門盤山頂堡人,自小追隨父親翁享杭匠師學習傳統「糊紙」技藝,並蒙大哥、三哥提點技術,技藝精巧細緻、作品栩栩如生,多次獲聘赴台製作大型糊紙作品,逐漸打出名號,因其技術精湛,鄉民都尊稱他為「金門師」。

據了解,翁文林對傳統民俗技藝的涉獵極廣,除糊紙外,諸如舞龍舞師、蜈蚣陣、傀儡戲、跑旱船、舞蛤精、公揹婆、鑼鼓藝陣……無不精通。其糊紙每件作品都是藝術,像是慈祥面容的觀世音、封神授佛的仙尊、忠孝節義、歷史傳說演義的人物、應有盡有、生動活潑、維妙維肖;早年也曾經受託製作舞龍舞獅,將龍頭、獅頭表現的相當傳神,深獲各界好評。

退休後翁文林將糊紙店交由妻子蔡秀琴打理,自己則協助推廣舞龍舞獅、公揹婆、跑旱船、花燈製作等民俗技藝的傳承授受,對傳統技藝的深耕,不僅讓他獲得第4屆金門文化獎殊榮外,文化部也將其提報為無形文化資產技術的保存者。

最近幾年因為身體狀況,長年在台調養;他的兒子翁明權回憶父親在糊紙時的身影,直言這份工作要長時間或蹲或站,非常辛苦勞累,如果碰到急著出貨趕工,甚至忙到三餐不正常都是有的,長期下來對身體是個負擔,甚至對眼力是很嚴重的傷害。

金門的糊紙達人翁文林辭世,圖為他在製作糊紙作品的神情。圖/金門縣文化局提供
金門的糊紙達人翁文林辭世,圖為他在製作糊紙作品的神情。圖/金門縣文化局提供
金門的糊紙達人翁文林辭世,他除了糊紙外,對傳統民俗技藝的涉獵極廣,諸如舞龍舞師、跑旱船等藝陣都相當精通。圖/金門縣文化局提供
金門的糊紙達人翁文林辭世,他除了糊紙外,對傳統民俗技藝的涉獵極廣,諸如舞龍舞師、跑旱船等藝陣都相當精通。圖/金門縣文化局提供
翁文林的糊紙作品相當傳神,像封神授佛的仙尊、忠孝節義、歷史傳說演義的人物,都維妙維肖。圖/金門縣文化局提供
翁文林的糊紙作品相當傳神,像封神授佛的仙尊、忠孝節義、歷史傳說演義的人物,都維妙維肖。圖/金門縣文化局提供

金門 文化局 疫情

延伸閱讀

金門紓困金申請2天已破萬 楊鎮浯:覆核過就馬上入帳

金門愛心龍眼義賣籌善款 楊鎮浯到場幫忙叫賣

金門宣布9月1日起 解除公務員「禁台令」、餐飲取消隔板

你中了嗎?麟洋紀念酒今天電腦抽籤 中獎率29.49%

相關新聞

高雄券疑爆不法 經發局宣示加強查察且追究法律責任

今日有議員在議會質詢爆料,市面上有不肖人士拿大量現金與高雄券收購五倍券,每天以100萬現金獲得11萬元不法獲利,高雄券恐...

高雄最危險海砂屋11月1日公告拆除 市府設服務站協助租屋

高市鼓山區的海砂屋「仁愛河濱商城」,因建物有公共安全之虞,市府明天將公告限期1個月內拆除;為協助受影響的125戶住戶,市...

王船帶走厄運、瘟煞 屏東東港迎王平安祭今落幕

屏東東港東隆宮辛丑正科迎王平安祭典活動,歷經宴王及遷船遶境後,今天清晨燒王船送代天巡狩千歲爺遊天河,上萬民眾及信徒為爭睹...

城中城湧2779筆、8739萬善款 陳其邁:用途公開透明

高雄鹽埕區城中城大樓14日燒死46人,還有41人受輕重傷,高雄市政府設立愛心捐款帳戶,市長陳其邁今說明累計至昨天,已有2...

連假第二天墾丁大街人潮約5千 自治會籲防疫不鬆懈

國慶連假第二天,墾丁大街夜市今晚間仍有不少人潮,相較於連假首日9千多人,墾丁大街自治管理委員會主委曾春惠說,今天晚間約有...

捷運施工挖破水管 高雄市5區明起停水23小時

高雄捷運施工不慎挖破水管,明起高雄市岡山、路竹、彌陀、梓官、阿蓮區等5區部分或全區將從上午8點停水至10月1日早上7點。...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。