快訊

屏東傳隨機傷人!男子酒醉持石塊、木棍攻擊 釀1死1傷

高雄晚間連兩起大火!鳥松區工廠遭火舌吞噬 大批警消搶救中

影/長輩打疫苗不怕聽不懂 屏東各衛生所自製多語版衛教

屏東縣瑪家鄉衛生所錄製排灣族衛教影片,和長輩們說明,現場施打疫苗解說時,也用族語跟長輩溝通。圖/屏東縣政府提供
屏東縣瑪家鄉衛生所錄製排灣族衛教影片,和長輩們說明,現場施打疫苗解說時,也用族語跟長輩溝通。圖/屏東縣政府提供

「不論你講台語、客家話、排灣族語、魯凱族,攏嘛ㄟ通!」屏東縣有閩南、客家、原住民等族群,此次疫苗接種作業,為讓能和長輩說明衛教內容成了另一項挑戰,有的衛生所安排會說母語的工作人員,有的則是自行錄製各種語版的錄音帶播放,國台客語雙聲帶、三聲帶通通派上用場,就是深怕長輩聽不懂,超級暖心。

屏東縣府指出,疫苗第一階段注射對象以85歲以上長輩居多,很多長輩只聽得懂母語,國語一知半解,偏偏疫苗施打前後,有不少注意事項需和長輩衛教說明,各鄉鎮衛生所使出渾身解數,想辦法讓長輩了解。

屏東縣原鄉,來義鄉衛生所和瑪家鄉衛生所分別錄製母語衛教影片,和長輩們說明,施打疫苗是要阻檔病毒侵入身體,施打後的兩三天會出現一點身體不適情形,但都是正常反應,若真的不舒服,請VuVu(排灣族語:長輩爺爺奶奶)去醫院時要跟醫師有施打疫苗,記得多喝水,施打後留在原地休息30分鐘後再回去,內容清楚明瞭,VuVu們都聽得懂。

內埔鄉衛生所自行錄製國、台、客語衛教音檔,被長輩稱讚「揪感心」、「按用心」,有長者在衛教15分鐘內聽到打瞌睡,讓工作人員哭笑不得,但也證明貼心策略奏效,長輩來打疫苗不緊張。

屏東縣府表示,屏東第一次大規模施打疫苗,除地點、人力、設備、動線等規畫,還有許多小細節都是靠各注射站人員貼心觀察,提供民眾最需要的協助,長輩多語版服務只是其中之一,也謝謝第一線人員的愛心,讓施打疫苗更有人情溫度。

屏東縣瑪家鄉衛生所錄製排灣族衛教影片,和長輩們說明,現場施打疫苗解說時,也用族語跟長輩溝通。圖/屏東縣政府提供
屏東縣瑪家鄉衛生所錄製排灣族衛教影片,和長輩們說明,現場施打疫苗解說時,也用族語跟長輩溝通。圖/屏東縣政府提供
屏東縣瑪家鄉衛生所錄製排灣族衛教影片,和長輩們說明,現場施打疫苗解說時,也用族語跟長輩溝通。圖/屏東縣政府提供
屏東縣瑪家鄉衛生所錄製排灣族衛教影片,和長輩們說明,現場施打疫苗解說時,也用族語跟長輩溝通。圖/屏東縣政府提供
屏東縣瑪家鄉衛生所錄製排灣族衛教影片,和長輩們說明,現場施打疫苗解說時,也用族語跟長輩溝通。圖/屏東縣政府提供
屏東縣瑪家鄉衛生所錄製排灣族衛教影片,和長輩們說明,現場施打疫苗解說時,也用族語跟長輩溝通。圖/屏東縣政府提供

衛生所 屏東縣 疫苗

延伸閱讀

台中2長者打AZ後死亡 何美鄉:別被數字嚇到

不友善?長者走樓梯打疫苗 礁溪鄉衛生所急澄清

關愛打疫苗長者 淡水各界供帳篷扇子消暑

淡水疫苗施打動線順暢 長者讚打完安心多

相關新聞

城中城湧2779筆、8739萬善款 陳其邁:用途公開透明

高雄鹽埕區城中城大樓14日燒死46人,還有41人受輕重傷,高雄市政府設立愛心捐款帳戶,市長陳其邁今說明累計至昨天,已有2...

連假第二天墾丁大街人潮約5千 自治會籲防疫不鬆懈

國慶連假第二天,墾丁大街夜市今晚間仍有不少人潮,相較於連假首日9千多人,墾丁大街自治管理委員會主委曾春惠說,今天晚間約有...

捷運施工挖破水管 高雄市5區明起停水23小時

高雄捷運施工不慎挖破水管,明起高雄市岡山、路竹、彌陀、梓官、阿蓮區等5區部分或全區將從上午8點停水至10月1日早上7點。...

中秋防疫如臨大敵 陳其邁:全市騎樓地禁烤肉

北部疫情危機再起,高雄市政府今天下午與防疫專家開會討論,針對校園防疫及秋節防疫措施有許多加強因應措施,包括10月10日前...

斷橋便道屢遭土石流中斷 蘇貞昌:通知撤離者應記大功

高雄桃源區明霸克露橋被洪水沖毀,以致當地有3個里聯外路斷,便道工程今天有機會達7成,行政院長蘇貞昌今天到工區視察聽簡報,...

高雄山區復電了!看著路燈亮起 桃源區居民開心歡呼

高雄近日山區豪雨狂炸,多處土石崩落、路面下陷、橋樑沖毀,桃源區寶來里,825戶及那瑪夏區1304戶停電;台電鳳山區處動員...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。