快訊

睽違四年!元大台灣50反1比下0050 躍居台股最大ETF

約會峮峮全匯報 吳宗憲堅護小鬼隱私「就讓他帶走吧」

六堆文化研究學會出六堆詞典 展現南四縣腔語音特殊性

歷時10年,六堆文化研究學會編輯《六堆詞典》今年出版,提供民眾學習六堆腔客家話,認識六堆語言,成為客語教學工具書。記者劉星君/攝影
歷時10年,六堆文化研究學會編輯《六堆詞典》今年出版,提供民眾學習六堆腔客家話,認識六堆語言,成為客語教學工具書。記者劉星君/攝影

歷時10年,六堆文化研究學會編輯《六堆詞典》今年出版,提供民眾學習六堆腔客家話,認識六堆語言,成為客語教學工具書。

六堆文化研究學會花10年編撰《六堆詞典》今年2月出版,一套上下兩冊,共1400頁,依英文拼音方式排序,總編輯曾彩金說,以前參加評審、開會時,深感六堆四縣腔未受重視,也促時他想編六堆詞典。

曾彩金說,學會當時向客委會爭取經費,六堆客庄詞彙編撰,花4年完成多本成果報告書,但內容實在太多,學會又著手編詞典花7年編輯,透過募款完成第一套六堆腔詞典。

曾彩金說,當初發起六堆腔救援行動,說六堆的腔,自己的六堆人來救,自己的語言自己救,一方面募捐,一方面將資料重新再編,募捐到最後,來自全省各地都有。

曾彩金說,六堆詞典以通行六堆客庄的常用詞彙為收錄重點,包括日常用語、片語、俗諺語,涵蓋六堆歷史、社會、民俗與生活方式,供一般社會大眾學習六堆腔客家話。

曾彩金說,六堆高屏12鄉鎮,3種語音系統,這是北部沒有的,內埔、萬巒、竹田跟麟洛是一個系統,高樹、長治、佳冬與新埤又是一個系統,美濃、杉林跟六龜又是一個系統,這就是南四縣腔特殊的地方。

歷時10年,六堆文化研究學會編輯《六堆詞典》今年出版,提供民眾學習六堆腔客家話,認識六堆語言,成為客語教學工具書。記者劉星君/攝影
歷時10年,六堆文化研究學會編輯《六堆詞典》今年出版,提供民眾學習六堆腔客家話,認識六堆語言,成為客語教學工具書。記者劉星君/攝影

語言 客家話 六龜

延伸閱讀

退休教師曾彩金耗費10年 六堆詞典出版

繼台南、宜蘭邀約 鄭文燦也力邀 阿中部長遊新屋客庄

振興桃園觀光 鄭文燦邀陳時中體驗客庄旅遊

經典小鎮行程/悠走楊梅客庄古道,賞景啖美食!

相關新聞

不只100萬噸!旗山大林農地爐石暴增四倍 業者束手無策

高雄旗山大林農地非法掩埋百萬噸轉爐石,此刻正進行清運作業,高市議會今早安排市政考察,清運業者說,地底掩埋的廢棄物數量不是...

跌到2至7元!屏東農民百感「蕉」集 夏蕉瀕臨崩盤

屏東縣許多蕉農今天上午載著半生不熟的香蕉交由合作社收購,不少蕉農擔憂,萬一晚一步收成,不僅會排不到政府收購價,還可能因為...

高雄一夜虛驚 氣體外洩案晚間10點宣布危機解除

高雄市工業氣體外洩案,引發市民緊張,副市長林欽榮晚間10點宣布緊急危機解除,前進指揮所從一級開設降到二級,交通丶消防丶環...

高雄乙烯外洩事故 副市長宣布危機解除

高雄前鎮區翠亨北路華運倉儲管線乙烯外洩,今晚10點,高雄市副市長林欽榮宣布「危機解除」。

乙烯外洩案比預期排空時間延遲 居民質問林欽榮

高雄前鎮區乙烯外洩事件,市府採燃燒方式加速排空,原希望晚間九點能解除危機,卻比預期的時間還晚,附近居民不耐,當面質疑副市...

高雄前鎮傳石化管線外洩 封路防氣爆

高雄市前鎮區翠亨北路社會局無障礙之家附近,今天下午傳有石化管線乙烯外洩,高雄市府動員警、消及環保單位趕往戒備,並封路警戒...

五星縣長榜首行情漲放眼六都?潘孟安:謙卑再謙卑

天下雜誌昨天公布公元2020年縣市首長施政滿意度調查,前三名分別為屏東縣長潘孟安、新北市長侯友宜與桃園市長鄭文燦,潘孟安...

澄清湖開園一甲子 「澂清樓」是對外保密的蔣公行館

高雄澄清湖從日據時期開始供應工業用水,今天慶祝開園一甲子,人文故事豐富。自來水公司七區管理處指出,「富國島」原是湖中孤島...

台東太麻里金針山豪雨 擋土牆倒塌1民宅地基掏空

颱風米克拉雖已遠離台灣,不過,從昨晚開始為台東南迴地區帶來充沛雨量,其中,太麻里鄉金針山累積204毫米雨量全國之冠,也造...

8大場所應戴口罩 墾丁大街夜市七成遊客未戴

中央流行疫情指揮中心5日宣布8大場所應戴口罩,今天是政策宣布後首個周末,國旅大爆發後的屏東墾丁,暑假周六幾乎滿房,墾丁大...

屏東小琉球今天萬人登島 遊客共同心聲等、等、等

屏東離島小琉球暑假期間人潮、航班爆量,今天周六有上萬遊客登島,短時間內大量的遊客湧入,出租機車清空、等船班、上餐廳、買伴...

墾丁後壁湖美麗海葵被盜後 「海中玫瑰」硨磲貝又消失

墾丁國家公園瑰麗的珊瑚礁生態是潛客朝聖的景點,國內疫情解封後,墾丁後壁湖潮間帶在端節連假才發生海葵被盜、大量玫瑰珊瑚被經...

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。