找回失傳織布技法 排灣族許春美蔣梅貞獲授證

屏東縣來義鄉織布工藝師許春美與蔣梅貞獲傳統工藝師授證,2人把失傳的排灣族織布技法找回來並傳承;除此之外,有7個團體也被授證為原住民民俗類文化資產保存團體。

縣政府文化處今天發布新聞表示,目前使用傳統織布(地機)的排灣族人已經非常少,即便是傳承織布技藝,大多以桌上型織布機進行,許春美有可能是目前唯一保有排灣族傳統織布技法(平織、斜紋織、夾織技法)最豐富也最完整的一名傳藝師。

文化處表示,許春美的排灣族傳統織布(地機)法分平織、斜紋織、夾織,不同的整機方式、搭配上不同的織法,可以製作出幾十種紋路,每種紋路都有傳統名稱,為中排灣具指標性的編織家,保留極多傳統編織技藝與觀念。

曾榮獲第一屆文化部國家工藝獎的許春美致力將原住民圖騰融入現代服飾,她受訪時說,排灣族織布方式有別於泰雅族的是織布機是使用腳板固定,再利用經線挑花,她的織布靈感多來自生活,織布紋路訴說排灣族獨特的生活概念與土地故事。

蔣梅貞致力於推廣研究排灣族傳統織布與服飾製作技藝,尤其是排灣族傳統斜紋夾織織布技術,她毅然決然扛起傳承的使命。

蔣梅貞表示,排灣族織布技法分為最初階的平織、進階的斜紋織,再來就是最為困難的挑織與夾織,而夾織是目前織布技藝最高難度的技術等級,即使排灣族只剩幾名族人會傳統織布技法,她還是會不遺餘力傳承下去,不斷開班授課,傳承祖先智慧,也讓大家認識織布技藝是屬於排灣族人的榮耀。

7個獲民俗類授證團體為「排灣族Vunglid-maljeveq望嘉神人盟約祭」屏東縣來義鄉嘉魯禮發.魯飛禮飛家團傳承文化發展協會;「來義高見maljeveq(祖靈祭)」屏東縣來義鄉高見社區發展協會;「來義白鷺maljeveq(祖靈祭)」屏東縣來義鄉白鷺社區發展協會。

再者「來義望嘉pusau(送祖靈)」屏東縣來義鄉望嘉社區發展協會、屏東縣來義鄉嘉魯禮發.魯飛禮飛家團傳承文化發展協會;「排灣族古樓社maljeveq(迎祖靈)及pusau(送祖靈)祭典」屏東縣部落文化教育學會、屏東縣吉羅夫敢文教協會。

原住民立委伍麗華表示,為了排灣族的傳統織布工藝,許春美及蔣梅貞曾遠赴日本尋找祖先的技藝,當看見vuvu(耆老)們的織布作品時激動不已,也因為如此深刻覺得擔負起文化技藝傳承的重要,更堅定了文化傳承的使命。

她說,從文獻資料中可見排灣族的傳統祭儀始於日常生活,當這些逐漸成為足以敘述時代或見證歷史的文化時,就成為極具獨特且值得保存的排灣族文化。

來義鄉南和村長陳文山建議縣府能協助向文化部推薦申請國家重要民俗和國寶層級,他表示,傳統織布裡最難並且已經失傳的斜紋夾織技術都被蔣梅貞和許春美研究給找回來;而被授證民俗保存團體中的各部落耆老,每個人都非常辛苦的維繫部落傳統祖靈祭典。

排灣族 屏東縣

延伸閱讀

屏4名確診海軍官兵 潘孟安建議中央擴大篩檢對象

屏東縣三地門地震 芮氏規模3.5

屏東全縣掃盡確診者足跡 屏東巿國民運動中心就消毒3次

敦睦艦隊確診者曾在屏東國民運動中心等處停留

相關新聞

墾丁後壁湖美麗海葵被盜後 「海中玫瑰」硨磲貝又消失

墾丁國家公園瑰麗的珊瑚礁生態是潛客朝聖的景點,國內疫情解封後,墾丁後壁湖潮間帶在端節連假才發生海葵被盜、大量玫瑰珊瑚被經...

高市校園上呼吸道群聚感染 初步排除新冠肺炎可能

高雄市校園傳出上呼吸道群聚感染事件,指揮中心發言人莊人祥今下午表示,依作業流程從群聚事件病例挑出4件採檢檢體送驗後,其中...

聽到小英下動員令 韓國瑜沉默了幾秒這樣回

罷韓投票倒數,民進黨中常會今天通過「罷韓聲明」,呼籲高雄市民踴躍行使罷免投票公民權,黨主席蔡英文裁示通過這項提案,讓罷韓...

南化水庫聯通管線漏水 大高雄逾10萬用戶停水23小時

受高屏溪溪水濁度升高影響,大高雄不少用水仰賴南化水庫經由聯通管線送水支援。昨晚近11點,台29線道路下的聯通管線出現漏水,今早10點起,高市仁武、楠梓、橋頭等地,超過10萬用戶緊急停水23小時,預計明天(25日)9點起恢復正常供水

一視同仁!違規廣告 「高雄發財」」「草包市長」同拆

高雄市環保局繼3日拆除新興區中山二路違規設置「罷韓」大型懸掛廣告後,又接獲民眾陳情兩處類似違規設置懸掛廣告,分別是位於苓...

澎湖5離島供電 台電允接管

澎湖馬公桶盤、望安東吉嶼等5離島供電設施,台電董事長楊偉甫今天在拜會縣長賴峰偉時允諾,台電願協助,接管離島供電業務

澎湖飆到34.3度 入夏以來新高溫

「6月天,7月火」,澎湖地區熱烘烘,中央氣象局澎湖氣象站今天中午12時30分觀測到氣溫來到攝氏34.3度,創下今年入夏以...

立委批不宜開發 六龜溫泉業喊冤「面積已經砍一半」

時代力量昨在高雄旗山召開國土計畫南區座談會,立委陳椒華認為,高雄山區經歷多次天災,六龜寶來不老溫泉區不宜再開發,發言引發...

高雄罷免黃捷下星期送罷免理由書 罷免陳致中有6連署點

高雄市罷免時代力量議員黃捷的行動,達到2萬多份連署,相關人士近日內要向中選會提送領銜人和罷免理由書。罷免民進黨市議員陳致...

廈門新機場僅離金門6公里! 當地鄉親曝「誇張近照」

緊鄰中國福建、廈門的金門,是台灣對外重要的門戶,亦是早期關鍵的軍事要塞。日前一名網友就在社群論壇PTT上發文表示,自己在金門相關的臉書社團上聽聞消息,有當地民眾發現廈門近日正在興建的「翔安國際機場」,竟然緊鄰著金門金沙鎮的官澳海堤,讓他直呼這簡直是「侵門踏戶!」

雨天搶收稻作 農民嘆「缺水痛苦、下雨也煩」

梅雨鋒面報到,高雄各地降雨明顯,今年梅雨來得晚,雨季與南部一期稻作收割期重疊,美濃平原稻米收割量只有一成左右,農民急著搶...

安心旅遊上路離島澎湖金門夯!嘉金航線恢復天天有航班

疫情解封,安心旅遊啟動,暑假旺季,受疫情衝擊的嘉義機場立榮航空,飛航離島澎湖、金門,載客率回升到6、7成,7月起飛金門航...

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。