親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

這間禪寺升五星旗 彰化縣長:是違建、將斷水電

比年終拿得多!知名火鍋店豪氣發「3個月」秋節獎金

新住民二代「跨國銜轉」學習遇阻 中央地方與大學合作

2017-10-25 18:07聯合報 記者徐如宜╱即時報導

為了協助教育現場解決新住民二代「跨國銜轉」學生問題,高雄市教育局今天在中正高中,召開示範性質的跨國銜轉學生研商會議,建議未來面對此議題的標準作業流程。4名個案是在越南長大的新二代,家長談及孩子返台因缺乏基礎華語能力,面臨生活及學習困難,不禁潸然淚下。在國教署專案經費挹注下,高雄市教育局與高師大合作提供跨國銜轉學生華語學習系統化服務。

所謂的「跨國銜轉學生」,是曾於非台灣國教體制接受一定期限教育的學生,或是曾數次銜轉於台灣國教及其他教育體制的學生。這些學生通常因為華語能力跟不上同年級的學生,被降轉或是進入輔導機制的資源班。在全球移動浪潮中,除了愈來愈多的新住民二代,也有許多其他國家的學生案例,高師大華語文教學研究所團隊甚至接到伊朗、塞爾維亞的跨國銜轉輔導案例。

「跨國銜轉」的議題被突顯後,各縣市需要協助的學生和家長也增加。高雄市教育局長范巽綠表示,高雄市教育局關注跨國銜轉學生的學習權益,只要學期中有孩子從國外返國、有華語學習需求,都會專案向中央爭取經費協助學校開設華語課程,期望讓這些孩子在台灣能快樂學習,讓這些精通越南語、泰語、印尼語的孩子,未來也將成為新南向重要的人才。

研商會議透過案例討論,讓第一線教育人員了解碰到跨國銜轉學生時的SOP,能夠有系統的提供協助。兩位越南媽媽說到孩子回台就讀時,聽不懂也看不懂的挫折與茫然,頻頻拭淚。李先生到越南工作20年,後來帶著國中、國小學齡的兒女回台,兩個孩子只會聽國語、但不會寫中文,小的目前適應良好,老大銜轉仍有些困難。

現場教師也談及碰到跨國銜轉孩子,會提醒班上同學說話速度要放慢,配合肢體語言,找適應良好的新二代學生協助生活與學習等。

高雄市教育局今年度起委託高師大華語所於寒暑假辦理跨國銜轉學生師資培訓,以提升教學現場老師的華語教學品質,希望從師資、課程、教學、評量、輔導、家庭、學習經驗等,建立長期華語教學與行政支持系統。

國教署也已專案委託高師大執行3年期「跨國銜轉孩子之系統建置研究與評估計畫」,期望透過高屏地區的案例,發展跨國銜轉孩子教育生態,提出更細緻、務實的行政措施、教學策略、學習認知輔導與銜接作法,進而建置全國跨國銜轉學生通報及評估系統,優化跨國銜轉機制的教學師資與行政人員專業培訓課程,讓台灣校園對於跨國銜轉孩子更為友善。

「這些孩子不是教育弱勢,是文化優勢!」高師大華語文教學研究所長鍾鎮城表示,這幾年也陸續有輔導過的個案回到母親或父親的國家,立馬翻轉成資優生,還有明星學校的選項。「跨國銜轉」的議題,許多周邊國家也同樣在面對,如果台灣無法給孩子這兩、三年的關鍵教育,可能就會喪失了這些孩子未來卅年的跨語優勢影響力。

「跨國銜轉」是台灣及周邊國家共同面臨的教育問題,必須正視並解決。記者徐如宜/攝影
「跨國銜轉」是台灣及周邊國家共同面臨的教育問題,必須正視並解決。記者徐如宜/攝影
分享
為解決教育現場「跨國銜轉」議題,國教署、教育局、大學端、學校與家長一起合作解決問...
為解決教育現場「跨國銜轉」議題,國教署、教育局、大學端、學校與家長一起合作解決問題。記者徐如宜/攝影
分享
「跨國銜轉」是台灣及周邊國家共同面臨的教育問題,必須正視並解決。記者徐如宜/攝影
「跨國銜轉」是台灣及周邊國家共同面臨的教育問題,必須正視並解決。記者徐如宜/攝影
分享

跨國銜轉學生華語越南

熱門文章

台南人注意!這幾條路不要走 小心掉下去

2018-09-20 15:46

就要黑金剛!陸客25萬標走12瓶黑金剛 直呼便宜

2018-09-20 23:28

影╱台中港區天空又灰濛濛了 網友貼文貼表不滿

2018-09-20 15:41

南投鹿谷麒麟潭發臭 靠這招2個月就恢復清澈

2018-09-21 07:52

一封捐款感恩信藏洋葱 揭開多年「愛的便當」善舉

2018-09-21 07:51

影/「龍蝦哥」3年有成 頭屋養出2兩多澳洲小龍蝦

2018-09-20 15:09

影/為公園互槓 女議員飆罵參選人5次「你配當台灣人嗎」

2018-09-20 15:30

影╱基隆人專屬月餅 城隍廟日夜巡送出5千個

2018-09-20 16:40

影╱碧雲禪寺升五星旗被提報文資 所有權人:求之不得

2018-09-20 20:21

台屏農是什麼公司?藍營議員要縣府交代清楚

2018-09-20 20:08

影╱中秋節何處去?來花壇看花海、彩繪稻田

2018-09-20 19:36

威秀首度加入桃園影城戰局 明天開幕

2018-09-20 20:23

影╱中秋夜愛河旁高雄歷史博物館 上演國際級光雕秀!

2018-09-20 16:13

少時偷320元字典 今懺悔寄還書局5千元盼緩心中愧

2018-09-21 09:45

台61線竹南北上快車道21日封閉 要上國道注意改道

2018-09-20 20:09

基隆教師節表揚大會「師生同框」 同為優秀教師

2018-09-20 22:24

影╱桃園統領威秀影城明天開幕 周六1千市民看電影50元

2018-09-20 17:32

金酒老酒拍賣論壇 兩岸酒商同場搶標

2018-09-20 20:02

竹市樹林頭夜市強勢回歸 每周三、五營業

2018-09-20 17:19

影╱果農工作途中車禍身亡 留萬斤文旦柚義賣遺愛

2018-09-20 18:13

新竹「最毒海岸線」 啟動清理廢棄物

2018-09-20 23:39

中農博22日苗栗登場 展現中彰投苗4縣市農產特色

2018-09-20 19:50

眾人齊拉網體驗漁村 佳冬塭豐村重現牽罟

2018-09-20 18:05

新竹捐血中心血液庫存量告急 呼籲民眾踴躍捐血

2018-09-20 17:32

台中花博在后里馬場設「故宮館」 人潮動線大考驗

2018-09-21 09:40

這條路快慢車道的分隔島好奇怪 缺口特別多

2018-09-21 09:41

北港溪河道快速偏南逼近 新港崙子堤防恐破堤

2018-09-20 20:04

大巨蛋都審容留人數陷膠著 林洲民籲遠雄兩周內補件

2018-09-20 16:03

中秋逛彰化花壇花海 看彩繪稻田

2018-09-21 00:01

台南警察超大豪雨不眠不休救災 警察之友贈中秋加菜金

2018-09-20 19:45

影/萬里蟹來了! 龜吼、野柳漁夫市集好康連連

2018-09-21 12:02

影╱鎮長參選人扮「深喉嚨」 爆恆春公所主秘疑公車私用

2018-09-20 16:08

騎車不怕沒保險!YouBike傷害險10月上路

2018-09-20 15:09

瑞芳濂洞景觀平台 無敵海景盡收眼簾

2018-09-21 13:35

鳳山大東醫院院長蔡森郎 捐贈故鄉林邊鄉公所涼亭

2018-09-20 20:11

新港奉天宮百年五媽金身 登錄嘉義縣指定古物

2018-09-20 19:41

家傳三代總舖師掌廚 歸仁喫辦桌接受訂桌

2018-09-21 12:34

雲林滿屋符令酷店 讓你嘗試「符仔餅」滋味

2018-09-21 07:52

屏東縣南州鄉生命紀念館 新建工程順利標出下周破土

2018-09-20 17:56

日治太保庄役場 爭取列古蹟

2018-09-20 22:52

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top