親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

【殺破狼本周星座】天秤薪資有增加趨勢 天蠍人緣極佳

神對手?豬隊友?馬、扁、柯媽瘋助選 比選將搶戲

新住民二代「跨國銜轉」學習遇阻 中央地方與大學合作

2017-10-25 18:07聯合報 記者徐如宜╱即時報導

為了協助教育現場解決新住民二代「跨國銜轉」學生問題,高雄市教育局今天在中正高中,召開示範性質的跨國銜轉學生研商會議,建議未來面對此議題的標準作業流程。4名個案是在越南長大的新二代,家長談及孩子返台因缺乏基礎華語能力,面臨生活及學習困難,不禁潸然淚下。在國教署專案經費挹注下,高雄市教育局與高師大合作提供跨國銜轉學生華語學習系統化服務。

所謂的「跨國銜轉學生」,是曾於非台灣國教體制接受一定期限教育的學生,或是曾數次銜轉於台灣國教及其他教育體制的學生。這些學生通常因為華語能力跟不上同年級的學生,被降轉或是進入輔導機制的資源班。在全球移動浪潮中,除了愈來愈多的新住民二代,也有許多其他國家的學生案例,高師大華語文教學研究所團隊甚至接到伊朗、塞爾維亞的跨國銜轉輔導案例。

「跨國銜轉」的議題被突顯後,各縣市需要協助的學生和家長也增加。高雄市教育局長范巽綠表示,高雄市教育局關注跨國銜轉學生的學習權益,只要學期中有孩子從國外返國、有華語學習需求,都會專案向中央爭取經費協助學校開設華語課程,期望讓這些孩子在台灣能快樂學習,讓這些精通越南語、泰語、印尼語的孩子,未來也將成為新南向重要的人才。

研商會議透過案例討論,讓第一線教育人員了解碰到跨國銜轉學生時的SOP,能夠有系統的提供協助。兩位越南媽媽說到孩子回台就讀時,聽不懂也看不懂的挫折與茫然,頻頻拭淚。李先生到越南工作20年,後來帶著國中、國小學齡的兒女回台,兩個孩子只會聽國語、但不會寫中文,小的目前適應良好,老大銜轉仍有些困難。

現場教師也談及碰到跨國銜轉孩子,會提醒班上同學說話速度要放慢,配合肢體語言,找適應良好的新二代學生協助生活與學習等。

高雄市教育局今年度起委託高師大華語所於寒暑假辦理跨國銜轉學生師資培訓,以提升教學現場老師的華語教學品質,希望從師資、課程、教學、評量、輔導、家庭、學習經驗等,建立長期華語教學與行政支持系統。

國教署也已專案委託高師大執行3年期「跨國銜轉孩子之系統建置研究與評估計畫」,期望透過高屏地區的案例,發展跨國銜轉孩子教育生態,提出更細緻、務實的行政措施、教學策略、學習認知輔導與銜接作法,進而建置全國跨國銜轉學生通報及評估系統,優化跨國銜轉機制的教學師資與行政人員專業培訓課程,讓台灣校園對於跨國銜轉孩子更為友善。

「這些孩子不是教育弱勢,是文化優勢!」高師大華語文教學研究所長鍾鎮城表示,這幾年也陸續有輔導過的個案回到母親或父親的國家,立馬翻轉成資優生,還有明星學校的選項。「跨國銜轉」的議題,許多周邊國家也同樣在面對,如果台灣無法給孩子這兩、三年的關鍵教育,可能就會喪失了這些孩子未來卅年的跨語優勢影響力。

「跨國銜轉」是台灣及周邊國家共同面臨的教育問題,必須正視並解決。記者徐如宜/攝影
「跨國銜轉」是台灣及周邊國家共同面臨的教育問題,必須正視並解決。記者徐如宜/攝影
分享
為解決教育現場「跨國銜轉」議題,國教署、教育局、大學端、學校與家長一起合作解決問...
為解決教育現場「跨國銜轉」議題,國教署、教育局、大學端、學校與家長一起合作解決問題。記者徐如宜/攝影
分享
「跨國銜轉」是台灣及周邊國家共同面臨的教育問題,必須正視並解決。記者徐如宜/攝影
「跨國銜轉」是台灣及周邊國家共同面臨的教育問題,必須正視並解決。記者徐如宜/攝影
分享

跨國銜轉學生華語越南

熱門文章

外地遊客嘆向台北人問路遭冷漠對待 網友點破原因

2018-07-15 16:10

王世堅幕僚找「學姊」問話稱不請自來 影片流出遭網友打臉

2018-07-15 10:46

「瘋狂星期五」音樂會被開96張罰單 警方:均依法處理

2018-07-15 14:08

影╱東港鎮連3天豔陽高照卻大淹水? 原來竟是海水倒灌

2018-07-15 18:29

影╱總統蔡英文贈匾突「斷線」 網路熱議交鋒

2018-07-15 16:05

新竹300博覽會「竹」字LOGO 竟與北大教堂空拍造型一樣

2018-07-15 16:01

敬老金是貪婪老人? 柯P競選團隊:是引導正面表述

2018-07-15 10:45

獨/感受台灣真與美 淡大2畢業校友35天徒步環島

2018-07-15 18:38

世足支持誰奪冠? 韓國瑜說這一隊

2018-07-15 22:31

影/旗津大潮海水倒灌嚴重 連兩天攤商泡水做生意

2018-07-15 10:52

新商機!百年土埆牆旁喝咖啡 老屋賣臭豆腐

2018-07-15 23:12

護樹人士「上樹」逾56小時 盼老榕樹留原地

2018-07-15 15:37

新北市府赴美發表高風險家庭安全網 大數據預警成果

2018-07-15 18:46

台中市府展館旁停車每次百元 民:羊入虎口

2018-07-15 18:32

世足冠軍賽登場 台開服務球迷轉播不打烊

2018-07-15 23:56

瘋世足/江啟臣排隊加碼買運彩 貼文透露就押那一隊

2018-07-16 00:11

王義川批藍議員不識字不衛生 藍營:市長到官員不知檢討

2018-07-15 11:18

電子業退休種水果 遇豐年水蜜桃盛產

2018-07-16 09:08

曾在北市府當替代役 28歲得血癌 想聽柯P說聲加油

2018-07-15 23:57

新保安大隊長上任 台南警局長:黑道滋事要第一個到

2018-07-16 09:26

瘋世足 藍綠高市長參選人也熬夜看球

2018-07-16 00:36

影/台東阿美族巴萊賴 就如漢人祭拜地基主

2018-07-15 14:12

靠App找車位 北市路邊停車格設感測器

2018-07-15 23:39

世足賽晚上冠軍爭奪戰 運彩店人潮多

2018-07-15 22:30

雲縣新住民破1萬5000人 縣府推新南向辦嘉年華

2018-07-15 15:08

i-Voting蓋橋成案 市府卡關1年

2018-07-15 23:54

龍潭大池吊橋4度流標 桃市議員:別蓋了

2018-07-15 23:32

網美必去「盛夏時光」 幸福系打卡秘境在台南

2018-07-15 12:58

許銘智傳承阿公製茶手藝 奪新北市東方美人茶冠軍

2018-07-16 08:06

沒錢難傳承 「蹦火仔」漁法快失傳

2018-07-15 23:24

斯儀仙任白河分局長 台南巿升格後第一位女分局長

2018-07-16 09:57

台中里長推愛心待用餐 讓弱勢童吃飽不挨餓

2018-07-16 08:16

台中2月通過預算7月追減69項被指烏龍 市府:烏龍指控

2018-07-15 18:24

前警政署副署長蔡俊章 展出水墨畫展

2018-07-15 22:44

北橫探險節下周登場 高空彈跳溯溪觀星接力來

2018-07-16 07:33

高雄榮總主任祝年豐 明天接任嘉義縣衛生局長

2018-07-15 18:44

護樹人士「上樹」60小時 抗移樹

2018-07-15 23:49

請喝東方美人茶 築夢舞集赴美表演融入茶香

2018-07-15 12:19

多納黑米祭登場 山中部落湧現人潮

2018-07-15 16:04

五位重量級大師台南辦展 看見台灣家具的原型

2018-07-15 11:42

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top