快訊

賭命搶快前功盡棄?德州硬出「100%防疫解禁」廢除口罩令

雲林新住民畫繪本首發表 說家鄉、道故事還可當教材

新住民姊妹喬淑方(左二)展現自創繪本介紹越南天糕地餅。圖/雲林縣政府提供
新住民姊妹喬淑方(左二)展現自創繪本介紹越南天糕地餅。圖/雲林縣政府提供

雲林縣社會關懷協會連續6年舉辦新住民親子共讀、繪本創作,今天發表一本「越好聽,印好記」新住民繪本,以中印、中越原創雙語呈現家鄉故事,文化觀光處長陳璧君表示,新住民閱讀提供其學習、情感交流管道,透過親子創作繪本傳遞多元文化,未來也可當作新住民母語教材。

陳璧君說,此次繪本有來自越南印尼的范玉鸞、喬淑方、吳友萍、吳有珠、陳莎莉、魏麗群等6位新住民,在指導老師張淑貴帶領下完成創作,今天展現成果。

「越南結婚訂禮會有檳榔?」「在越南還有檳榔傳說?」「越南粽為何包成圓柱型和正方型?」「越南農村人家如何靠種菸草養活一家人?」「印尼為何有米飯是長成錐型?」「有千島國之稱的印尼,水上市場是如何交易的呢?」

來自印尼的陳莎莉說,「沒想到畫作有天也能變創作!」目前在學校擔任母語教學老師的她,也表示「這是教母語時很好的教材」。

陳璧君表示,文化觀光處三樓分區資源中心設有多元文化專區,共有2000多本越南、印尼、馬來西亞、泰國、緬甸、柬埔寨等多國語言書籍提供民眾借閱,歡迎新住民朋友多加運用。

雲林縣社會關懷協會今天發表一本「越好聽,印好記」新住民繪本,以中印、中越原創雙語呈現異鄉故事。圖/雲林縣政府提供
雲林縣社會關懷協會今天發表一本「越好聽,印好記」新住民繪本,以中印、中越原創雙語呈現異鄉故事。圖/雲林縣政府提供
雲林縣社會關懷協會今天在文化觀光處發表「越好聽,印好記」新住民繪本,另在三樓分區資源中心設置多元文化專區,提供新住民借閱各國書籍。圖/雲林縣政府提供
雲林縣社會關懷協會今天在文化觀光處發表「越好聽,印好記」新住民繪本,另在三樓分區資源中心設置多元文化專區,提供新住民借閱各國書籍。圖/雲林縣政府提供

越南 新住民 印尼

延伸閱讀

彰化表揚模範新住民 各國姐妹大展身手秀才藝

相關新聞

最新!今年鹽水蜂炮改在武廟前集中燃放 沒有「犁炮城」

國內疫情趨緩,原本決定今年不辦的台南鹽水蜂炮活動,市府上周決定小規模恢復舉辦,但市長黃偉哲昨天表示,雖然要重視民俗,但防...

雲林空品破150紅色警戒 環保局啟動應變防護

環保署預報未來一周(19日至26日)環境風場由東北風逐漸轉為偏東風,各地風速偏弱且清晨夜間受輻射冷卻影響,水平及垂直擴散...

影/新港奉天宮插頭香 董事長祈願:疫情快離開地球

嘉義新港奉天宮除夕夜遵循古禮,舉行「開廟門插頭香」活動,縣長翁章梁、立委陳明文、奉天宮董事長何達煌,昨晚奉請長生燈、點燃...

戴謙將出任台南副市長 稱已完成崑中階段性改造

台南市長黃偉哲今天下午宣布,副市長許育典借調期滿請辭,3月1日由崑山高中校長戴謙接任,戴謙表示,已完成在崑山高中階段性改...

台南甜點節不顧疫情照辦 市府喊卡加開罰

新冠肺炎疫情衝擊,台南市中西區海安商圈「甜點節」今天卻熱鬧登場。由於人潮恐未保持距離,可能形成防疫破口,遭多人檢舉,台南...

「世界蛇王」教育農場場主過世 家人不願接手吹熄燈號

聞名20多年的台南「世界蛇王教育農場」,每到連續假期都有很多遊客,今年元旦許多外地遊客上門才發現入口處竟然張貼「謝絕參觀...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。