快訊

被控非法集結 黃之鋒遭判刑13.5個月、周庭10個月

搶先全球!英國核准輝瑞疫苗 最快下周開始施打

影/看不懂中文的她 靠女兒和Google苦學拚到中餐證照

雲林家扶中心成功輔導10位家扶媽媽考取中餐丙級證照,媽媽們今天化身「總鋪師」大展身手,料理佳餚宴客。記者陳苡葳/攝影
雲林家扶中心成功輔導10位家扶媽媽考取中餐丙級證照,媽媽們今天化身「總鋪師」大展身手,料理佳餚宴客。記者陳苡葳/攝影

對中文字一竅不通的越南籍阮氏垂莊「只會說、不會寫」,她勤練實作,並藉將文字轉化成圖形苦讀筆記,終順利考取中餐丙級證照,夢想開一間中越美食小吃店;雲林家扶中心家長生涯發展方案,今年成功輔導10名家扶媽媽考取中餐丙級證照,媽媽們今天化身「總鋪師」大展身手,料理12道佳餚宴請家扶委員及扶助家庭,向外界證明家扶媽媽們勇敢跨出就業自立的重要一步。

嫁到麥寮的新住民阮氏垂莊,平時負責烹煮家中三餐,擁有基本廚藝,阮氏垂莊說,一年前她參加證照班,希望能精進自己的料理能力,卻沒想到迎來「看不懂中文」的天大挑戰,除了請女兒有空時協助翻譯,大多時間她都靠著Google翻譯,先將中文轉化成越南文,再以圖形方式背中文筆記,認真學習的精神令人敬佩。

雖比別人花上好幾道功夫學習,「但拿到證照的那一刻,我真的好開心!」阮氏垂莊難掩興奮與女兒相擁;今天她將中越口味結合,自研手路菜「越式鮮蝦捲」,清爽美味又可口,未來她還想開一間中越美食小吃店,與大家分享美食。

雲林家扶中心每年開辦家長生涯發展方案,結合職業探索、理財課程及求職準備等多方面課程,培養家扶家長精進工作技能,提升社會競爭力;今年課程著重在中餐丙級證照,由在學界、業界資歷豐富的王記松擔任指導老師,領導班員進行12天實作課程及3天密集訓練。

家長方案以教育投資、資產累積及就業自立等多元模式辦理脫貧方案,讓弱勢家庭逐步脫離貧窮的困境;雲林家扶主委陳燦勳今天也頒贈每位媽媽500元禮卷,他表示,家扶媽媽們掌廚的一道道美味婚宴「大菜」,令人垂涎三尺,內心更是感動,「因為她們靠著毅力與堅持,證明自己做到了!」

雲林家扶委員麥寮老人會理事長許瑞田、總幹事林定楷及麥寮港餐廳董事長李月惠等人,今天也特地前來為「總舖師」打氣,看見她們在廚房煨湯、甩鍋、刀工、擺盤展現專業及自信,相信大家都能藉此翻轉人生。

雲林家扶社工施雅惠表示,家長生涯方案10位成員,因家庭因素都沒有專業知識與技術能力能提升經濟,在人力市場上也是弱勢者,家長們「自助」參加課訓,加上家扶中心「人助」她們考取中餐丙級證照,「擁有專業、才能脫貧」接軌職場、邁向新人生。

10位考取中餐丙級證照的家扶媽媽掌廚婚宴大菜,令在場賓客垂涎三尺,內心更是感動。記者陳苡葳/攝影
10位考取中餐丙級證照的家扶媽媽掌廚婚宴大菜,令在場賓客垂涎三尺,內心更是感動。記者陳苡葳/攝影
雲林家扶中心成功輔導10位家扶媽媽考取中餐丙級證照,媽媽們今天化身「總鋪師」大展身手,料理佳餚宴客。記者陳苡葳/攝影
雲林家扶中心成功輔導10位家扶媽媽考取中餐丙級證照,媽媽們今天化身「總鋪師」大展身手,料理佳餚宴客。記者陳苡葳/攝影
雲林家扶中心家扶媽媽化身「總鋪師」料理桌菜宴請家扶委員及扶助家庭,向外界證明她們勇敢跨出了就業自立的重要一步。記者陳苡葳/攝影
雲林家扶中心家扶媽媽化身「總鋪師」料理桌菜宴請家扶委員及扶助家庭,向外界證明她們勇敢跨出了就業自立的重要一步。記者陳苡葳/攝影
家扶媽媽卓靜瑜獨力撫養念大學的女兒,為了擁有一技之長、提升工作能力,努力練習廚藝考取中餐丙級證照。記者陳苡葳/攝影
家扶媽媽卓靜瑜獨力撫養念大學的女兒,為了擁有一技之長、提升工作能力,努力練習廚藝考取中餐丙級證照。記者陳苡葳/攝影
嫁到麥寮的新住民阮氏垂莊(左)一年前開始參加證照班,卻迎來「看不懂中文」的天大挑戰,最終靠著女兒和Google翻譯,順利考取證照。記者陳苡葳/攝影
嫁到麥寮的新住民阮氏垂莊(左)一年前開始參加證照班,卻迎來「看不懂中文」的天大挑戰,最終靠著女兒和Google翻譯,順利考取證照。記者陳苡葳/攝影

家扶中心

延伸閱讀

泰式餐飲老總曾家貧被扶助 感恩招待3縣市百名家扶兒

巧妙躲過蘋果規範 NVIDIA、Google也以PWA形式把串流遊戲服務帶到iOS裝置

Google更新Google Pay服務 加入「拆帳支付」功能

Google Pay大進化 強攻消費金融領域

相關新聞

檢舉違法爐渣掩埋 台南環團:挖了3米深 這叫鋪面?

台南市學甲工業區遭檢舉掩埋爐渣,台南地檢署昨開挖8處,明顯發現有爐渣,環保局表示,需確認是否符合再利用規範,再辦理後續裁...

預防職災 雲嘉南縣市加強勞檢

中南部發生工安意外頻率偏高,有高達7成以上重大罹災者未接受職業安全衛生教育訓練,本報專題點出問題,雲林、嘉義縣市和台南等...

EPP替代保麗龍 養蚵浮具仍汙染

台南沿海養蚵產業有利用保麗龍做為浮具的傳統,卻因容易破碎,造成海岸嚴重汙染,漁業署今年補助漁民將保麗龍更換為發泡聚丙烯(...

龍崎光節-空山祭 今年收費惹議

台南市府文化局去年舉辦「龍崎光節-空山祭」造成全台轟動,文化局宣布今年參觀首度收費,引發龍崎牛埔里前里長陳永和等人不滿質...

強化校安 雲嘉南紛設電子圍籬

馬來西亞籍女大生命案後,雲嘉南四縣市紛紛強化校園安全,陸續投入經費,在國中小學建置電子圍籬,透過感應器,既可以監控校外人...

嘉縣大型漁電共生動工 估供電1.6萬戶

台泥綠能公司與台鹽綠能公司合作在嘉義縣布袋鎮和義竹鄉交界,興建台灣首座大型漁電共生案場,昨天動工,此案裝置容量為43百萬...

古蹟保存區 台南五妃廟搶頭香

民眾前往歐美或日本等國家遊玩,常會讚嘆不僅古蹟本體保存完整,就連周邊的街景也很搭配,古蹟保存作業辦法民國106年訂定後,...

歲末年終 嘉義縣府匯集7個團體愛心捐邊緣戶澎湃年菜

嘉義縣政府匯集7個團體愛心捐贈邊緣戶年菜,上午在縣府舉辦年菜票選暨捐贈記者會,縣長翁章梁感謝九華山地藏庵、新港奉天宮、朴...

影/台南歷史街區新玩法 鬼怪神奇都在「府城奇聞錄」

由台南社區大學、台南塾、三知餘文化結合歷史街區信義街店家、民宿,以老街故事為主軸,設計實境遊戲「府城奇聞錄」,遊客只需1...

「5分鐘可上一道菜」 黃偉哲太太力薦下營鵝肉分切加工

台南市長夫人劉育菁今天出席下營區田媽媽鵝鄉園餐廳開發鵝肉分切、鵝肉加工品發表會時,強調是上班女性的一大福音,5分鐘就可以...

芒果故鄉!台南玉井山區浪漫聖誕樹5日點燈加市集登場

台南市玉井區公所「2020台南市耶誕跨年系列活動」,12月5日(星期六)晚上7點在玉井區公所旁圓環廣場舉行「點燈」,當天...

嘉市國際管樂節明年邁30周年 編列最高經費遭刪逾千萬

嘉義市國際管樂節明年邁入30周年,市府文化局編列近年最高的3250萬元經費,希望擴大舉辦,市議會今審查預算,有議員認為經...

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。