快訊

福原愛親筆喊反省 江宏傑發聲明:對她的愛不曾改變

鄉野奇譚/「運河沒崁蓋」 烏橋畔殉情故事淒美

俗諺「運河沒崁蓋」,源自藝妓和富家公子共投台南運河殉情故事,圖為台南運河現況。記者黃宣翰/攝影 記者黃宣翰/攝影
俗諺「運河沒崁蓋」,源自藝妓和富家公子共投台南運河殉情故事,圖為台南運河現況。記者黃宣翰/攝影 記者黃宣翰/攝影

很多台南人都聽過俗諺「運河沒崁蓋」,據研究,它的由來源自名妓和富家公子殉情故事,台南運河畔的新南橋,日治時期是木造橋梁,橋身漆上黑色瀝青防腐蝕,在地鄉親習慣稱為「烏橋」,電影「運河殉情記」就在描述男女主角富家少爺吳皆義及藝旦陳金快在此橋畔跳河殉情故事,也在老台南人的心目中留下最淒美動人的愛情故事。

根據台南大學文資系副教授張伯宇訪查耆老研究,傳說日本昭和年間,新町南華樓名妓陳金快和富家子弟吳皆義墜入愛河,但最後無法改變現實環境修成正果,選擇同投台南運河。

張伯宇說,地方耆老相傳,這部電影改編自日本昭和2年的真實故事,女主角是南華樓藝妓陳金快,她年幼時出外購物不慎遺失錢財,恰巧遇到富家子弟吳皆義輸金解圍,數十年後陳金快已是當家紅牌,吳、陳重逢南華樓,緣牽當年情義,再續前緣熱戀,無奈難以改變現實環境修成正果,最後同投台南運河殉情,「運河沒崁蓋」俗諺由此而來。

安平文教基金會董事鄭道聰則說,相傳富家少爺吳皆義年輕時曾出錢幫過養女陳金快,直至陳女遭養父賣身學藝,成了新町著名花旦,兩人重逢後熱戀,吳想幫陳女贖身納妾遭拒,褲頭綁褲頭相偕尋死,轟動一時。

日本 電影 愛情 日治時期 愛河

延伸閱讀

台南明年龍舟賽改地點? 民俗研究者:百年來都在安平

台南運河南段優養化 魚群暴斃

台南運河現近1噸魚屍 初判溶氧急速降低釀窒息

台南運河水質養氧化魚群暴斃 民代:雨汙要分流

相關新聞

全國首創 台南、環署推環保外送

受疫情影響及外送平台林立,國內免洗餐具數量大增,環保署與台南市環保局、外送平台foodpanda和22家餐飲店合作,全國...

最新!今年鹽水蜂炮改在武廟前集中燃放 沒有「犁炮城」

國內疫情趨緩,原本決定今年不辦的台南鹽水蜂炮活動,市府上周決定小規模恢復舉辦,但市長黃偉哲昨天表示,雖然要重視民俗,但防...

雲林空品破150紅色警戒 環保局啟動應變防護

環保署預報未來一周(19日至26日)環境風場由東北風逐漸轉為偏東風,各地風速偏弱且清晨夜間受輻射冷卻影響,水平及垂直擴散...

影/新港奉天宮插頭香 董事長祈願:疫情快離開地球

嘉義新港奉天宮除夕夜遵循古禮,舉行「開廟門插頭香」活動,縣長翁章梁、立委陳明文、奉天宮董事長何達煌,昨晚奉請長生燈、點燃...

戴謙將出任台南副市長 稱已完成崑中階段性改造

台南市長黃偉哲今天下午宣布,副市長許育典借調期滿請辭,3月1日由崑山高中校長戴謙接任,戴謙表示,已完成在崑山高中階段性改...

台南甜點節不顧疫情照辦 市府喊卡加開罰

新冠肺炎疫情衝擊,台南市中西區海安商圈「甜點節」今天卻熱鬧登場。由於人潮恐未保持距離,可能形成防疫破口,遭多人檢舉,台南...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。