親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

賴清德:蔡英文規畫 農漁民比照軍公教月領退休金

吳怡農民調、網路聲量皆上揚 蔣萬安選情告急?

嘉市宣導別闖紅燈用「母湯」 議員:別用台語火星文

2019-11-11 12:31聯合報 記者李承穎/嘉義市即時報導

嘉義市議員蔡文旭今天在議會質詢說,許多家長反應,掛在崇文國小和垂楊國小等處附近的天橋上有交通宣導布條,寫著「千萬母湯闖紅燈」,但正確的用法應該是「千萬毌通」,在學校附近使用這種「台語火星文」,會誤導學子,市府應該要改善。嘉義市府指出,本周將撤下布條。

蔡文旭今天在議會秀出這些布條,請市長黃敏惠念出「母湯」兩字,黃敏惠說,當然要教導學子正確的用語,但在創意與宣導間,可能還要拿捏,但重點仍是希望不要闖紅燈。

蔡文旭說,「母湯」其實是不正確的用法,市府用line貼圖的用語或無厘頭的表現方式,也許會令人會心一笑,但要用得很巧妙,否則會「畫虎不成反類犬」,因為一般人不容易理解無厘頭的表現方式,在學區用台語文做交通教育宣導,這用意也許很好,但不能讓學生產生混淆和錯誤的認知。

他說,台語所說的「半精白」、「黑白插」。「半精白」就是指「好的精肉、不好的肥肉都混在一起用」;「黑白插」是指「對的、不對的都穿插在一起」。市府要用正經、準確的文字和語言來做市政的宣導才對。

市府觀光新聞處說,這次道安布條設設在3所學校和世賢地下道、北興路橋等地,目的是希望宣導道路交通安全,希望以時下網路用語,吸引民眾注意不要闖紅燈,合約是到9月,因沒其他廣告懸掛而沒撤下,但本周將撤下布條,未來會特別注意宣導用語。

市府懸掛交通宣導布條寫著「千萬母湯闖紅燈」,市議員蔡文旭認為是錯誤用字。圖/蔡文...
市府懸掛交通宣導布條寫著「千萬母湯闖紅燈」,市議員蔡文旭認為是錯誤用字。圖/蔡文旭提供
分享
市府懸掛交通宣導布條寫著「千萬母湯闖紅燈」,市議員蔡文旭認為是錯誤用字。圖/蔡文...
市府懸掛交通宣導布條寫著「千萬母湯闖紅燈」,市議員蔡文旭認為是錯誤用字。圖/蔡文旭提供
分享
市府懸掛交通宣導布條寫著「千萬母湯闖紅燈」,市議員蔡文旭認為是錯誤用字。圖/蔡文...
市府懸掛交通宣導布條寫著「千萬母湯闖紅燈」,市議員蔡文旭認為是錯誤用字。圖/蔡文旭提供
分享

黃敏惠

延伸閱讀

嘉義市醫療服務力全國第1 資源密度僅次北市

AI語音進駐30旅館 教你玩嘉義

嘉市30家旅館導入人工智慧 教你遊嘉義

中職/將對戰味全龍 澳洲球員先到嘉市城隍廟拜...

相關新聞

日本和歌山市議會來訪台南市議會 雙方珍惜難得友誼

2019-11-11 18:28

賴清德市場拜票不占小便宜 商家送的東西一律買

2019-11-11 18:07

地主提供 後壁區新東關懷據點環境改造完工啟用

2019-11-11 18:01

永齡、曾馨瑩捐助北視家協 明年成立視障音樂發展中心

2019-11-11 17:28

車禍救援挑戰!破壞車體平安救人拚誰快

2019-11-11 17:23

溫馨雙11 知名美髮團隊幫400名老人孩子義剪

2019-11-11 16:59

台南連續10個月人口負成長 議員憂進入人口黑暗期

2019-11-11 16:44

雲林郵局秒殺地瓜開賣 網購還可做公益

2019-11-11 16:31

朱立倫馬不停蹄雲林輔選 品咖啡、體驗拉花

2019-11-11 16:30

創立台灣無鉛汽油 吳澄清獲成大名譽博士

2019-11-11 15:44

雙11給甜頭!嘉義縣推4000萬 補助家電舊換新

2019-11-11 14:53

美翻!台南觀光局員工自拍婚紗 半年跑遍全市37區

2019-11-11 14:36

一杯咖啡的喘息空間 嘉縣設咖啡館挺家庭照顧者

2019-11-11 14:30

崑大時尚學程參加國際美業大賽 今年已奪10座冠軍

2019-11-11 13:59

台南鹽水月津港將開闢環狀步道 希望帶動觀光

2019-11-11 12:53

搶冬季親水旅遊淡季商機 虎頭埤風景區推睦鄰優惠方案

2019-11-11 12:48

台南傳統市場開紅盤 評鑑拿4項全國第一

2019-11-11 12:33

台南善化因南科就學人口大增 地方籲市府正視增設國中

2019-11-11 11:52

醫界地藏王菩薩 陳金城獲台灣醫療貢獻獎

2019-11-11 11:37

跑出健康 執行署台南分署響應統一發票盃路跑

2019-11-11 10:22

六房媽五股來過爐特展 斗南他里霧美學館展出

2019-11-11 09:16

嘉義市醫療服務力全國第1 資源密度僅次北市

2019-11-11 08:45

嘉義石頭狂人 花3年建石頭屋完成夢想

2019-11-11 07:35

嘉市1999將恢復 採實名制遏止惡意檢舉

2019-11-11 20:21

嘉義六腳大排蓋好久 民眾擔心淹水怎麼辦

2019-11-11 18:49

治水趕不上氣候變化 水利署會勘找解方

2019-11-11 17:19

台南安南區兒童館是危樓補強 黃偉哲允評估重新規畫

2019-11-11 17:09

雲林13鄉鎮無眼科 學童近視配鏡路迢迢

2019-11-11 11:46

雲林危橋未獲全額補助 雲林議員要求中央不分藍綠

2019-11-11 11:44

熱門文章

樹林間白白的!遠看以為是積雪 近看卻令人毛骨悚然...

2019-12-10 12:24

桃園2020元旦升旗送熊本熊秒殺 加1萬名額明10點報名

2019-12-10 17:52

環狀線履勘公文6日送交通部 新北捷運局:盼下周履勘

2019-12-10 14:34

影/埔里打造全台最高「玩具耶誕樹」 背後原因沉重

2019-12-10 19:32

影/埔里要打造「台版塞納河左岸」 河面卻像褐綠花布

2019-12-10 20:32

影/想要可愛基隆限定郵輪造型頸枕嗎?基隆好禮市集等你

2019-12-10 14:39

影/苗栗縣通過石虎自治條例 全台首例為單一物種創設

2019-12-10 15:28

影/雖住安寧病房 廚師仍辦桌展現好身手

2019-12-10 18:24

預算審查第26年一毛不刪 苗縣議會今通過總預算案

2019-12-10 12:47

影/上億元電影名車亮相 彰化國際賽車節將登場

2019-12-10 17:35

因客服人員很雞婆 基隆1999獲五星服務獎

2019-12-10 13:23

侯友宜:40年前已預立醫囑 若中槍命危要妻放棄急救

2019-12-10 21:13

彰化縣議員施嘉華當選無效 民進黨王國忠10日內將遞補

2019-12-10 12:50

阿里山即時美景隨時看 阿管處架360度攝影機

2019-12-11 08:09

台南鐵道地景公園及雙星拱月 獲台灣景觀大獎優質獎

2019-12-10 16:01

那一黨多數暴力? 葉匡時:立院的民進黨才是

2019-12-10 17:35

影/善心老農年年捐 卻不知已捐了240萬元有機米

2019-12-10 19:52

冠軍帽剩500頂 搶彰化秋冬國旅補助手腳要快

2019-12-10 20:31

基隆源遠路路面掏控出現破洞 將緊急開挖搶修

2019-12-10 18:23

河馬老虎等動物陪搭火車 台鐵六家線動物彩繪列車開跑

2019-12-10 12:25

花蓮吉安鄉規畫建納骨牆 約可提供4500塔位

2019-12-10 19:18

民調被追上?李永萍稱對手看不到她基層里程數車尾燈

2019-12-10 18:24

公路迷不要錯過!泰山收費站密道走讀今開始報名

2019-12-10 14:03

檳榔香皂、巧克力鳳梨酥和黑糖米餅 獲選為「嘉市好店」

2019-12-10 16:24

「阮想要抱孫!」黑函 蔡易餘:挺同婚無不可告人之處

2019-12-10 18:56

文化部宣布終止花蓮文創園區契約 轉型辦公室2月成立

2019-12-10 19:12

北市住宅汰換節能家電補助申請 12月底最後期限

2019-12-10 12:04

扮美少女戰士出席閃靈演唱會? 賴品妤因這件事在考慮

2019-12-10 15:56

全台海拔最高「聖誕紅樹」 桃園美麗亮相

2019-12-10 14:28

屏東山川琉璃吊橋 三地門端農曆年後施工優化

2019-12-10 17:23

選舉太冷嗎?澎湖返鄉投票不見昔日「搶位戰」

2019-12-10 17:06

影/衛福部桃園醫院40周年慶與清大簽MOU 部長市長送大禮

2019-12-10 16:05

林德福競總設在工地遭檢舉 新北工務局依法開罰

2019-12-10 21:28

台中新地標 靜宜大學「主顧聖母堂」成打卡亮點

2019-12-10 18:32

影/再衝一波! 此時走草嶺古道最有機會遇見夢幻場景

2019-12-10 18:30

影/藝人梁佑南跨刀助演 佳里分局警政宣導開麥拉吸睛

2019-12-10 16:17

擴大國產胡麻種植面積 乘坐式胡麻割捆一台抵24人力

2019-12-11 09:02

石虎保育自治條例通過 議員「石虎保育起點不是終點」

2019-12-10 22:36

泰山收費站祕道走讀 踏循收費員之路

2019-12-10 23:54

北市廉政公約僅需登錄公務行程 藍綠齊批:乾脆廢掉

2019-12-10 12:03

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top