親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

雲林警察動員多國演員拍萬安演習短片

2018-06-05 16:56聯合報 記者蔡維斌╱即時報導

越南話真難學!」雲林縣第一部萬安演習跨國宣導短片今天殺青,除國台語配音之外,也有越南話及法語、英語,可說是國內第一部跨國性多國語言的萬安宣導電影,台西分局為讓不同國籍的住民都能了解萬安演習的規定,不僅動員警察家眷,還請來新住民媽媽及外國遊學生一起自拍宣導短片,用心良苦。

軍民聯合防空萬安演習今天展開,台西分局為了提醒民眾遵守演習規定,由員警構思編劇,並動員警眷自自演也自拍萬安演習宣導短片。

台西分局長蘇保安說,台西鄉是國內新住民比率最高的鄉,為讓新住民甚至來台讀書或工作的外籍學生或外國人都能了解萬安演習的重要性和規定,才決定拍攝這部多國語言的宣導片,員警可說別具巧思。

該宣導短片全由警察動員家眷擔任演員,每個人都是主角,連80歲的阿嬤都充當臨時演員,從排練到背台詞,費盡苦心,沒上過鏡頭的阿嬤,一緊張說話還直發抖,忘詞又抖音,尤其是台灣媽媽練越南話,雞同鴨講,全場笑翻天。

首先上場的是「婆媳篇」,台西所巡佐王豐田的80歲老母及太太粉墨登場,外省籍的王太太認真背了一整晚的台詞,緊張到直吃螺絲,同一句話念了200遍還是不順口,導演警察不斷為她加油打氣,最後終能順利演完,她也體驗了演員的辛苦。

越南籍的黃清水是美容師,嫁來台灣11年說了一口流利國語,台西分局邀她幫忙拍片,她一口答應,她說,很多越南來朋友不知道萬安演習,拍宣導片能讓越南媽媽了解,也算是為自己的同胞服務。

黃清水戲量重,且還教台灣演員說越南話,臨時上陣的台灣媽媽,雖說得里里落落,不過也盡力說好每句越南話,既苦又有趣。

來台環島的外籍交換學生也情義相挺,來自加拿大和法國的學生用英文和法文拍片,讓宣導更具國際性,這部跨國的宣導短片殺青並po上網宣導,瀏覽率頗高且有不少網友留言按讚,達到宣導效果。

台西分局志工媽媽動員自拍萬安演習宣導片,且用多國語言,是一部難得的國際性宣導片,...
台西分局志工媽媽動員自拍萬安演習宣導片,且用多國語言,是一部難得的國際性宣導片,影片殺青上網,媽媽演員很開心。記者蔡維斌/攝影
分享
台西分局長蘇保安感謝警員家眷辛苦拍片,並親自上街為短片宣傳。記者蔡維斌/攝影
台西分局長蘇保安感謝警員家眷辛苦拍片,並親自上街為短片宣傳。記者蔡維斌/攝影
分享
台西分局員警動員家眷拍宣導片,副所長的80歲老母親也來當演員。記者蔡維斌/攝影
台西分局員警動員家眷拍宣導片,副所長的80歲老母親也來當演員。記者蔡維斌/攝影
分享
台西分局長蘇保安感謝警員家眷辛苦拍片,並親自上街為短片宣傳。記者蔡維斌/攝影
台西分局長蘇保安感謝警員家眷辛苦拍片,並親自上街為短片宣傳。記者蔡維斌/攝影
分享
台西分局還請來外國遊學生用英語和法語拍攝宣導短片,讓更多在台外國人了解萬安演習,...
台西分局還請來外國遊學生用英語和法語拍攝宣導短片,讓更多在台外國人了解萬安演習,相當用心。記者蔡維斌/攝影
分享

萬安演習越南警察

相關新聞

影/網友相傳六輕火警? 台塑澄清是廢氣燃燒塔正常現象

2018-06-05 21:18

當年借屍還魂轟動全台 吳林罔腰97歲辭世

2018-06-05 21:15

8年11億整治新化虎頭溪 今年汛期驗收成果

2018-06-05 20:24

協調嘉縣國營事業 陳明文助銷香蕉及鳳梨

2018-06-05 20:21

保護動物協會欲改做生態農莊 頂埔村民憂變收容場

2018-06-05 20:12

影/台灣第一棵愛文芒果56歲 全台僅這一棵

2018-06-05 19:35

紅到海外的民宿達人 最怕這類客人

2018-06-05 19:24

15年粽子情只送不賣 溫暖波力士

2018-06-05 18:07

花7.5 億辦最貴台灣燈會值得嗎? 張花冠:外媒讚譽

2018-06-05 17:52

排水工程挖到19具先人骸骨 工人嚇壞

2018-06-05 17:49

雲嘉嘉街頭藝人入監徵選 雲二監展現多元藝術

2018-06-05 16:54

台南伊甸攜手異人館 幫慢飛天使圓甜點夢

2018-06-05 16:35

紀念愛文芒果之父 地方爭取老宅列名人故居

2018-06-05 15:43

台南市議員選舉暫緩提名 原因竟是唐儀靜撞死人

2018-06-05 15:28

嘉縣鄉村永續發展協會 勇奪國家環境教育獎特優獎

2018-06-05 15:21

影/台南冰果節周末善化登場 限量冰棒免費嘗

2018-06-05 15:19

農民職災保險將上路 張麗善主張全額補助

2018-06-05 15:17

翁章梁赴日考察最大美食網站 尋找觀光契機

2018-06-05 15:17

影/華山端午送愛 幫長者點艾草薰香趨吉避凶

2018-06-05 15:13

雲林第一個空中讀書會今天開播

2018-06-05 14:46

拍鳥俱樂部會員聯展 高中生已是資深拍鳥人

2018-06-05 14:09

求職必看 30K以上4602個職缺 6月9日台南就博會

2018-06-05 12:20

影/雨下對地方!南化水庫有進帳 台南芒果獲甘霖

2018-06-05 08:44

當警方最堅強後盾 善化巡守中隊成軍

2018-06-05 08:23

熱門文章

嘉義曾有神風特攻隊飛行場 荒廢飛彈營區生態豐富

2018-10-19 07:59

暢玩台中看這裡! 36條花博周邊景點攻略曝光

2018-10-18 15:37

中壢鐵路地下化工程 封閉元化地下道、機車道

2018-10-18 22:17

為什麼風景區賣的東西都一樣? 他說出了答案

2018-10-19 14:45

感動!你的笑容照亮回家的路 殉職消防員給孩子的話

2018-10-19 18:17

雲林唯一夫妻檔候選人 幸運都抽中籤王

2018-10-19 17:22

遠嫁國外30年 貿易公司女經理回台陪醫師女兒共同創業

2018-10-19 07:59

巧!台南第一選區國民黨提2人 抽籤包辦1、2號

2018-10-19 18:07

中市議員號次抽籤拼創意 「就是霸氣」、「是我是我!」

2018-10-19 16:58

蘇貞昌賀耕莘院慶 見院長大笑「這不是走失的兄弟嗎」

2018-10-18 22:23

看板「民進黨不倒、茶葉不會好」 民進黨:選舉操作

2018-10-19 19:58

桃捷綠線延伸中壢 下周一送交通部審查

2018-10-18 22:56

空軍三重一村化身文化園區 11月10日開園席開80桌

2018-10-19 08:30

「就是霸氣,十八啦!」 歐巴桑聯盟號次抽籤最霸氣

2018-10-19 15:35

豔紫荊、欒樹綻放 新北正美麗

2018-10-18 23:28

柯P稱人人都可到市長室談 日日春嗆:要說到做到

2018-10-19 15:25

新打卡景點! 新化林場風倒木打造「恨天高」車站

2018-10-19 15:31

立委報喜:樹林萬大線二期 政院核定

2018-10-19 00:17

花博「發現館」看見半個地球 呈現海拔0至3886公尺生態

2018-10-19 07:59

中部社區改造 流行3D彩繪牆

2018-10-18 23:51

舊城新生 民歌演唱在台中公園、光雕投影台中車站

2018-10-19 08:29

列車出現異常警示燈 北捷:不是因為塞爆

2018-10-19 10:21

里長帶頭衝 新北最乾淨7連霸

2018-10-18 23:34

台中柳川整治2期計畫 柳橋林森民權段動土

2018-10-19 13:06

兩個女人又開戰了 黃文玲指王惠美抄襲政見應該退選

2018-10-19 15:43

台灣長住協會 爭取亞太銀髮族

2018-10-18 23:32

一張網路搞笑圖破題 台中警五分局交通宣導不無聊

2018-10-19 12:19

遠嫁國外30年 貿易經理為女回台創業

2018-10-18 23:22

里長李聰平拚13連任 任期可望逾半世紀

2018-10-19 15:03

首見細胞核核膜上孔洞 歸功於他發明的顯微鏡

2018-10-19 17:27

外埔掩埋場化身環保生態公園 「巨型蜻蜓」環保又吸睛

2018-10-19 08:29

把失智乘客當母親關心照顧 張碧珠獲金輪獎

2018-10-19 08:01

破除泓赫案流言 首都客運購地進駐研製電動公車

2018-10-18 23:10

高市中小學科學園遊會 闢「亞洲新灣區科學主題館」

2018-10-19 15:31

新北茭白筍上市 10月27日遊三芝嘗鮮、DIY

2018-10-19 09:33

夜間超速多 北市今晚起加強假日前夕超速取締

2018-10-19 20:01

綠葉換秋裝 中台灣群山添詩意

2018-10-18 23:48

台中爵士16年 Hibriduz Jazz明天南屯快閃演出

2018-10-19 18:00

雲林縣這對兄妹齊心創黨參選 幸運都抽中籤王

2018-10-19 19:49

台南憲兵隊提升官兵媒體意識 邀請資深媒體人開講

2018-10-19 12:03

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top