親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

影/關西6.1強震逾200人受傷 劇烈搖晃畫面曝光

北市驚傳分屍案!女子拒絕教練追求 慘遭分屍丟棄陽明山

雲林警察動員多國演員拍萬安演習短片

2018-06-05 16:56聯合報 記者蔡維斌╱即時報導

越南話真難學!」雲林縣第一部萬安演習跨國宣導短片今天殺青,除國台語配音之外,也有越南話及法語、英語,可說是國內第一部跨國性多國語言的萬安宣導電影,台西分局為讓不同國籍的住民都能了解萬安演習的規定,不僅動員警察家眷,還請來新住民媽媽及外國遊學生一起自拍宣導短片,用心良苦。

軍民聯合防空萬安演習今天展開,台西分局為了提醒民眾遵守演習規定,由員警構思編劇,並動員警眷自自演也自拍萬安演習宣導短片。

台西分局長蘇保安說,台西鄉是國內新住民比率最高的鄉,為讓新住民甚至來台讀書或工作的外籍學生或外國人都能了解萬安演習的重要性和規定,才決定拍攝這部多國語言的宣導片,員警可說別具巧思。

該宣導短片全由警察動員家眷擔任演員,每個人都是主角,連80歲的阿嬤都充當臨時演員,從排練到背台詞,費盡苦心,沒上過鏡頭的阿嬤,一緊張說話還直發抖,忘詞又抖音,尤其是台灣媽媽練越南話,雞同鴨講,全場笑翻天。

首先上場的是「婆媳篇」,台西所巡佐王豐田的80歲老母及太太粉墨登場,外省籍的王太太認真背了一整晚的台詞,緊張到直吃螺絲,同一句話念了200遍還是不順口,導演警察不斷為她加油打氣,最後終能順利演完,她也體驗了演員的辛苦。

越南籍的黃清水是美容師,嫁來台灣11年說了一口流利國語,台西分局邀她幫忙拍片,她一口答應,她說,很多越南來朋友不知道萬安演習,拍宣導片能讓越南媽媽了解,也算是為自己的同胞服務。

黃清水戲量重,且還教台灣演員說越南話,臨時上陣的台灣媽媽,雖說得里里落落,不過也盡力說好每句越南話,既苦又有趣。

來台環島的外籍交換學生也情義相挺,來自加拿大和法國的學生用英文和法文拍片,讓宣導更具國際性,這部跨國的宣導短片殺青並po上網宣導,瀏覽率頗高且有不少網友留言按讚,達到宣導效果。

台西分局志工媽媽動員自拍萬安演習宣導片,且用多國語言,是一部難得的國際性宣導片,...
台西分局志工媽媽動員自拍萬安演習宣導片,且用多國語言,是一部難得的國際性宣導片,影片殺青上網,媽媽演員很開心。記者蔡維斌/攝影
分享
台西分局長蘇保安感謝警員家眷辛苦拍片,並親自上街為短片宣傳。記者蔡維斌/攝影
台西分局長蘇保安感謝警員家眷辛苦拍片,並親自上街為短片宣傳。記者蔡維斌/攝影
分享
台西分局員警動員家眷拍宣導片,副所長的80歲老母親也來當演員。記者蔡維斌/攝影
台西分局員警動員家眷拍宣導片,副所長的80歲老母親也來當演員。記者蔡維斌/攝影
分享
台西分局長蘇保安感謝警員家眷辛苦拍片,並親自上街為短片宣傳。記者蔡維斌/攝影
台西分局長蘇保安感謝警員家眷辛苦拍片,並親自上街為短片宣傳。記者蔡維斌/攝影
分享
台西分局還請來外國遊學生用英語和法語拍攝宣導短片,讓更多在台外國人了解萬安演習,...
台西分局還請來外國遊學生用英語和法語拍攝宣導短片,讓更多在台外國人了解萬安演習,相當用心。記者蔡維斌/攝影
分享

萬安演習越南警察

相關新聞

影/網友相傳六輕火警? 台塑澄清是廢氣燃燒塔正常現象

2018-06-05 21:18

當年借屍還魂轟動全台 吳林罔腰97歲辭世

2018-06-05 21:15

8年11億整治新化虎頭溪 今年汛期驗收成果

2018-06-05 20:24

協調嘉縣國營事業 陳明文助銷香蕉及鳳梨

2018-06-05 20:21

保護動物協會欲改做生態農莊 頂埔村民憂變收容場

2018-06-05 20:12

影/台灣第一棵愛文芒果56歲 全台僅這一棵

2018-06-05 19:35

紅到海外的民宿達人 最怕這類客人

2018-06-05 19:24

15年粽子情只送不賣 溫暖波力士

2018-06-05 18:07

花7.5 億辦最貴台灣燈會值得嗎? 張花冠:外媒讚譽

2018-06-05 17:52

排水工程挖到19具先人骸骨 工人嚇壞

2018-06-05 17:49

雲嘉嘉街頭藝人入監徵選 雲二監展現多元藝術

2018-06-05 16:54

台南伊甸攜手異人館 幫慢飛天使圓甜點夢

2018-06-05 16:35

紀念愛文芒果之父 地方爭取老宅列名人故居

2018-06-05 15:43

台南市議員選舉暫緩提名 原因竟是唐儀靜撞死人

2018-06-05 15:28

嘉縣鄉村永續發展協會 勇奪國家環境教育獎特優獎

2018-06-05 15:21

影/台南冰果節周末善化登場 限量冰棒免費嘗

2018-06-05 15:19

農民職災保險將上路 張麗善主張全額補助

2018-06-05 15:17

翁章梁赴日考察最大美食網站 尋找觀光契機

2018-06-05 15:17

影/華山端午送愛 幫長者點艾草薰香趨吉避凶

2018-06-05 15:13

雲林第一個空中讀書會今天開播

2018-06-05 14:46

拍鳥俱樂部會員聯展 高中生已是資深拍鳥人

2018-06-05 14:09

求職必看 30K以上4602個職缺 6月9日台南就博會

2018-06-05 12:20

影/雨下對地方!南化水庫有進帳 台南芒果獲甘霖

2018-06-05 08:44

當警方最堅強後盾 善化巡守中隊成軍

2018-06-05 08:23

熱門文章

買芒果不用衝玉井 這裡「檨仔市」營運已半世紀

2018-06-17 22:53

台中敬老愛心卡加值! 可折計程車費、抵看病負擔

2018-06-17 14:43

桃園龍潭大池划龍舟、水上高樁獅競賽

2018-06-17 17:54

農地違法光電板 拆了閒置恐漏劇毒

2018-06-17 23:54

台中這片荒地變菜園 還照顧了邊緣戶

2018-06-17 14:15

整頓混亂中壢火車站 站前交通動線微整型

2018-06-18 07:28

淡海輕軌頻試車 預計9月申請初勘

2018-06-18 00:09

雨大加上終點浮標勾到愛之船 高雄愛河龍舟賽預賽中斷

2018-06-17 17:51

校園全面裝冷氣? 柯P:外縣市跟風太好笑了

2018-06-18 10:57

國中女有創意 速繪百名老師成為「櫻桃小丸子」

2018-06-18 07:46

影/二水黑泥田拔河 選手都成了小泥人卻樂開懷

2018-06-17 20:06

仁義潭水庫 暫時止渴

2018-06-17 23:43

內湖交通沒救了? 柯P:戰略錯誤難用戰術彌補

2018-06-18 10:28

影/臭油氣難耐 基隆南榮河疑又浮汽油

2018-06-17 19:16

影/慶孫畢業購新船 八斗子漁港丟麻糬同歡

2018-06-17 13:32

9勇將放棄被挖角 組拔河隊代表竹縣爭光

2018-06-18 08:01

桃竹苗供血存量不足 「大一元」即刻救援

2018-06-17 14:11

信二停車場重鋪入口車道 基市府:車輛管制請慢行

2018-06-18 10:00

影/綠里長挺柯P 不怕被開除黨籍

2018-06-18 10:12

影/馬桶吸把當槳 海科館滑板龍舟賽況激烈不輸真龍舟

2018-06-17 15:22

龍潭大池龍舟賽 爭龍王、獅王

2018-06-17 23:28

影/雲林首屆龍舟賽 縣府隊以0.61秒險勝議會

2018-06-18 11:00

晚來就沒有! 台中鐵砧山劍井取午時水超夯

2018-06-18 11:31

影/柯文哲探龍舟選手 與原住民選手跳舞

2018-06-17 16:59

二水黑泥田拔河 「像回到童年」

2018-06-17 23:32

品質不輸玉井 快來大內、官田買芒果

2018-06-17 23:56

大安森林公園開齋節 洋溢異國風

2018-06-18 00:06

國中小到高中學生訓練1年 演出音樂劇光的孩子

2018-06-18 07:27

屏東的雨還在下 香蕉等農損節節攀升

2018-06-18 11:55

呂道南神父辭世 副總統默默送行

2018-06-17 23:02

郵局整修要砍樹? 白鶺鴒家岌岌可危

2018-06-17 23:59

新竹陸上划龍舟不怕水 只要用力拉繩索

2018-06-18 11:09

新北議長盃龍舟賽開賽 近百隊爭百萬獎金

2018-06-17 15:39

紓解花博人潮 首條聯外道路開通

2018-06-17 23:16

影/12頭抹香鯨包圍賞鯨船 遊客好「鯨」喜

2018-06-18 12:29

風雨生信心 龍舟賽雨中競技

2018-06-18 00:20

輪椅男街頭賣西瓜遭開罰 網友助促銷

2018-06-17 21:03

雙北龍舟競技 多國組隊來挑戰

2018-06-17 23:59

八斗子新船入港 撐傘搶撈麻糬

2018-06-17 23:12

雲林首辦龍舟賽 寫生記錄南台灣最美場景

2018-06-17 17:50

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top