親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

要變天了!吳德榮:今愈晚愈冷 週末北台灣降至13度

雲林警察動員多國演員拍萬安演習短片

2018-06-05 16:56聯合報 記者蔡維斌╱即時報導

越南話真難學!」雲林縣第一部萬安演習跨國宣導短片今天殺青,除國台語配音之外,也有越南話及法語、英語,可說是國內第一部跨國性多國語言的萬安宣導電影,台西分局為讓不同國籍的住民都能了解萬安演習的規定,不僅動員警察家眷,還請來新住民媽媽及外國遊學生一起自拍宣導短片,用心良苦。

軍民聯合防空萬安演習今天展開,台西分局為了提醒民眾遵守演習規定,由員警構思編劇,並動員警眷自自演也自拍萬安演習宣導短片。

台西分局長蘇保安說,台西鄉是國內新住民比率最高的鄉,為讓新住民甚至來台讀書或工作的外籍學生或外國人都能了解萬安演習的重要性和規定,才決定拍攝這部多國語言的宣導片,員警可說別具巧思。

該宣導短片全由警察動員家眷擔任演員,每個人都是主角,連80歲的阿嬤都充當臨時演員,從排練到背台詞,費盡苦心,沒上過鏡頭的阿嬤,一緊張說話還直發抖,忘詞又抖音,尤其是台灣媽媽練越南話,雞同鴨講,全場笑翻天。

首先上場的是「婆媳篇」,台西所巡佐王豐田的80歲老母及太太粉墨登場,外省籍的王太太認真背了一整晚的台詞,緊張到直吃螺絲,同一句話念了200遍還是不順口,導演警察不斷為她加油打氣,最後終能順利演完,她也體驗了演員的辛苦。

越南籍的黃清水是美容師,嫁來台灣11年說了一口流利國語,台西分局邀她幫忙拍片,她一口答應,她說,很多越南來朋友不知道萬安演習,拍宣導片能讓越南媽媽了解,也算是為自己的同胞服務。

黃清水戲量重,且還教台灣演員說越南話,臨時上陣的台灣媽媽,雖說得里里落落,不過也盡力說好每句越南話,既苦又有趣。

來台環島的外籍交換學生也情義相挺,來自加拿大和法國的學生用英文和法文拍片,讓宣導更具國際性,這部跨國的宣導短片殺青並po上網宣導,瀏覽率頗高且有不少網友留言按讚,達到宣導效果。

台西分局志工媽媽動員自拍萬安演習宣導片,且用多國語言,是一部難得的國際性宣導片,...
台西分局志工媽媽動員自拍萬安演習宣導片,且用多國語言,是一部難得的國際性宣導片,影片殺青上網,媽媽演員很開心。記者蔡維斌/攝影
分享
台西分局長蘇保安感謝警員家眷辛苦拍片,並親自上街為短片宣傳。記者蔡維斌/攝影
台西分局長蘇保安感謝警員家眷辛苦拍片,並親自上街為短片宣傳。記者蔡維斌/攝影
分享
台西分局員警動員家眷拍宣導片,副所長的80歲老母親也來當演員。記者蔡維斌/攝影
台西分局員警動員家眷拍宣導片,副所長的80歲老母親也來當演員。記者蔡維斌/攝影
分享
台西分局長蘇保安感謝警員家眷辛苦拍片,並親自上街為短片宣傳。記者蔡維斌/攝影
台西分局長蘇保安感謝警員家眷辛苦拍片,並親自上街為短片宣傳。記者蔡維斌/攝影
分享
台西分局還請來外國遊學生用英語和法語拍攝宣導短片,讓更多在台外國人了解萬安演習,...
台西分局還請來外國遊學生用英語和法語拍攝宣導短片,讓更多在台外國人了解萬安演習,相當用心。記者蔡維斌/攝影
分享

萬安演習越南警察

相關新聞

影/網友相傳六輕火警? 台塑澄清是廢氣燃燒塔正常現象

2018-06-05 21:18

當年借屍還魂轟動全台 吳林罔腰97歲辭世

2018-06-05 21:15

8年11億整治新化虎頭溪 今年汛期驗收成果

2018-06-05 20:24

協調嘉縣國營事業 陳明文助銷香蕉及鳳梨

2018-06-05 20:21

保護動物協會欲改做生態農莊 頂埔村民憂變收容場

2018-06-05 20:12

影/台灣第一棵愛文芒果56歲 全台僅這一棵

2018-06-05 19:35

紅到海外的民宿達人 最怕這類客人

2018-06-05 19:24

15年粽子情只送不賣 溫暖波力士

2018-06-05 18:07

花7.5 億辦最貴台灣燈會值得嗎? 張花冠:外媒讚譽

2018-06-05 17:52

排水工程挖到19具先人骸骨 工人嚇壞

2018-06-05 17:49

雲嘉嘉街頭藝人入監徵選 雲二監展現多元藝術

2018-06-05 16:54

台南伊甸攜手異人館 幫慢飛天使圓甜點夢

2018-06-05 16:35

紀念愛文芒果之父 地方爭取老宅列名人故居

2018-06-05 15:43

台南市議員選舉暫緩提名 原因竟是唐儀靜撞死人

2018-06-05 15:28

嘉縣鄉村永續發展協會 勇奪國家環境教育獎特優獎

2018-06-05 15:21

影/台南冰果節周末善化登場 限量冰棒免費嘗

2018-06-05 15:19

農民職災保險將上路 張麗善主張全額補助

2018-06-05 15:17

翁章梁赴日考察最大美食網站 尋找觀光契機

2018-06-05 15:17

影/華山端午送愛 幫長者點艾草薰香趨吉避凶

2018-06-05 15:13

雲林第一個空中讀書會今天開播

2018-06-05 14:46

拍鳥俱樂部會員聯展 高中生已是資深拍鳥人

2018-06-05 14:09

求職必看 30K以上4602個職缺 6月9日台南就博會

2018-06-05 12:20

影/雨下對地方!南化水庫有進帳 台南芒果獲甘霖

2018-06-05 08:44

當警方最堅強後盾 善化巡守中隊成軍

2018-06-05 08:23

熱門文章

好消息!封園10年 藤枝森林遊樂區31日開放試營運

2019-03-21 08:17

獨╱桃市府要殯葬業讓民代先公祭 業者怒:腦子進水?

2019-03-21 11:00

桃園版星光大道登場!桃漾天籟歌唱大賽獎金195萬元

2019-03-21 15:14

高市府加速軍地活化 大寮眷村50公頃重劃都市計畫過關

2019-03-21 10:34

桃市府新人事!林佳龍子弟兵王義川接桃園航空城董事長

2019-03-21 15:29

台南下營茅港媽徒步73公里會香 500信徒隨行

2019-03-21 09:58

清水鰲峰山地下戰備坑道 清水鬼洞下月開放參觀

2019-03-21 14:39

韓流旋風激勵屏東藍營 不再為立委人選發愁

2019-03-21 16:11

台68快速公路竹東端出口施工 上下班大塞車惹民怨

2019-03-21 14:39

花蓮瑞穗春天酒店開幕 12位長腿正妹超吸睛

2019-03-21 22:04

鹿港2棟百年老建築接連被拆 地方籲應指定聚落保存區

2019-03-21 19:38

看好陸客超強購買力 三峽金牛角進駐金門

2019-03-21 19:07

民政局發文殯葬業讓民代首長先公祭 鄭文燦撤官僚公文

2019-03-21 19:05

嘉縣戶政所免費拍照 照相錄影業抗議要求終止

2019-03-21 12:58

國寶級老陶師林添福94高齡辭世 硘聲永存

2019-03-21 14:48

前瞻計畫基隆要到多少錢? 林右昌:沒有第一也有前三

2019-03-21 14:05

救國團變日治廳長「龍鄉樓」惹議 宜蘭市長:願改名

2019-03-21 16:18

台東環保局隱藏攝影立功 亂丟垃圾半年抓54人

2019-03-21 13:46

嘉市府主機網路機櫃遷移 黃敏惠好奇綠色乖乖的魔力

2019-03-21 13:12

基隆列艱困選區 國民黨主委:太給面子了

2019-03-21 19:08

龍系人馬接桃園航空城董事長 王義川:鄭文燦昨找我談

2019-03-21 17:44

有「櫻」來坐!雲林土庫羊蹄甲大道開花了

2019-03-21 08:17

白沙屯媽祖遶境10天9夜 童醫院救護車全程跟隨

2019-03-21 10:53

雙子星簽約恐再延至5月 總顧問:再拖貽笑國際嚇跑外資

2019-03-21 17:34

搜尋龍潭湖卻跳出命案照片 工旅處:誤植照片已下架

2019-03-21 15:53

再見了!鰲鼓濕地成群黑面琵鷺編隊振翅北返

2019-03-21 08:29

外島首位女立委陳玉珍宣誓就職 強調24小時服務不打烊

2019-03-21 17:27

桃園捷運綠線假開工? 鄭文燦駁斥:少數議員任意抹黑

2019-03-21 20:10

斷指乩童、落腳三媽傳奇多 后厝龍鳳宮耆老訪談出書

2019-03-21 20:05

今年可能沒龍眼蜜 蜂農嘆龍眼不開花採不到蜜

2019-03-21 19:57

救國團變身日治廳長「龍鄉樓」 葉毓蘭有感分享摯友文

2019-03-21 13:14

買漁獲觀生態賞夕陽 海山漁港香山濕地這樣玩

2019-03-21 08:18

響應「十萬青年十萬兵」入伍 百歲姜之發見證抗戰史

2019-03-21 20:12

普悠瑪每人賠1320萬 家屬不接受

2019-03-22 00:08

大學生到山上部落義剪 93歲到1歲都跑來

2019-03-21 10:32

漁民潛水打魚重罰3萬 引爆恆春漁民怒火促修法

2019-03-21 19:07

紫藤花開 嘉縣邀藝術家瑞里賞花浪漫寫生

2019-03-21 13:12

台27甲六龜路段陣雨樹盛開 「平地櫻花」景觀浪漫

2019-03-21 16:03

國土計畫法將上路 雲林憂難翻身

2019-03-22 00:16

高美國小百年校慶亮點 蔡其昌:台中最美彩虹跑道

2019-03-21 12:05

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top