親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

台越大不同「雙手抱胸」意思差很大

2017-11-24 13:59聯合晚報 記者謝恩得/嘉義報導

范太霞(左四)當選家長會長,右三是嘉義縣議長張明達。 范太霞/提供
范太霞(左四)當選家長會長,右三是嘉義縣議長張明達。 范太霞/提供
分享

嘉義縣福樂國小家長會長范太霞經常都是活力充沛的在社區、學校當志工,雖然她在越南已是大學畢業,現在仍就讀台灣的空中大學攻讀家庭教育、社工學分,希望多充實自已,繼續為新住民姐妹們和學校、社區服務。

范太霞因曾擔任通譯工作,和新住民姐妹有很多接觸,發現許多人生活很辛苦,有經濟壓力,還有來自社會的輕視,6年前她成立嘉義縣新住民當家協會,從住家民雄鄉和周遭地區關懷新住民姐妹,在社區開設越南語班。

課程結束後一些學員想繼續深造,還請她再開小班教學,有退休的大叔、阿伯,也有工廠老板,有的已能簡單會話,他們有的因工作需求,或想和新住民、移工方便溝通,他們說「不好學,但下功夫就學得會」。

接著一些國中小學和高中邀請她上課,教越南語和文化,有些老師們充滿好奇熱烈發問,欲罷不能,透過范太霞的介紹,才知道原來雙手抱在前胸,在台灣常代表「不然你是要怎樣」,越南卻是問候時的尊稱手勢,另外越南在38婦女節當天,都由政府出面在各村活動中心宴請所有女士,從小到大都有,且只有女生才能參加。

不只在學校和社區任教,范太霞讀小三的大女兒江念蓁越南語學得更好,從小就主動跟媽媽學越南語,現在不只打電話和越南親友聊天,今年暑假媽媽沒空,她還帶著爸爸飛到越南探親,甚至逛街購物時還可以殺價。

范太霞期待擔任家長會長後,除了關懷新住民小朋友和家庭,推動台灣社會尊重不同文化,更要多和學校合作,鼓勵認真的校長和老師們。

越南新住民社工

相關新聞

百年台南公園的生日禮物 爭取文化景觀登錄

2017-11-24 21:00

台南老年人口近27萬 林俊憲爭取設老人醫院

2017-11-24 19:27

有「痔」難伸 切除術後 患者:囘復原有生活品質

2017-11-24 19:00

三好國際酒店周年慶 邀請弱勢吃大餐

2017-11-24 18:26

想當超可愛的日本「櫻花妹」 來劍湖山世界準沒錯!

2017-11-24 17:11

今晚大林慢城巷弄燈會 鬧區中的浪漫祕境

2017-11-24 16:43

華山志工帶領六腳鄉獨居視障阿公捏陶樂開懷

2017-11-24 16:23

台南胡麻產量多 營養師:芝麻營養 老少咸宜

2017-11-24 16:02

震後重生 南化區公所新大樓今動工 申請綠建築

2017-11-24 16:00

防空汙 嘉義縣出動哪吒三太子扮空汙防治糾察隊長

2017-11-24 15:42

南台灣首位!新住民家長會長 將軍之女當選

2017-11-24 14:14

嘉義地牛接連翻身 5噸巨石掉落險砸毀茶廠

2017-11-24 14:00

抗議台南市政府違法濫權 藍營議員率里長北上陳情

2017-11-24 13:26

雲林最美花海 明年春節前登場

2017-11-24 13:08

秋葵料理創意無限 鹿草農會全國米穀雜糧創意競賽奪冠

2017-11-24 12:30

法拉利姐要來了!本周末到台南賣小鮮肉香腸

2017-11-24 11:52

南市成立捷運工程處籌備處 明年加開電動公車養運量

2017-11-24 10:32

「手抱胸前」在台灣是輕蔑 在越南卻是尊敬問候

2017-11-24 07:54

熱門文章

18年民進黨齡的鑄劍大師郭常喜 表態挺韓國瑜

2018-10-20 20:31

他的家常米粉太銷魂 馬英九連吃3碗還打包

2018-10-20 20:03

韓國瑜重申拚經濟 音樂人鄭進一陪宣傳

2018-10-20 19:23

自己投下1票就當選 彰化縣議員選將87名中她最幸運!

2018-10-20 20:01

璩美鳳鬧民進黨場被拉開 晚間身體劇痛住院觀察

2018-10-20 19:48

屏東車城後灣「南漂族」 居民感恩:有你們真好

2018-10-20 08:08

台南女議員總部爆人氣 她們都要尋求六連霸

2018-10-20 15:39

影/馬英九來了 嘉縣群眾蜂擁和馬握手喊幸運開心

2018-10-20 21:02

馬英九滿檔輔選行程 特地安排探視已故好友家屬

2018-10-20 20:01

懸日美景又來了 11月11日高雄封街看夕陽

2018-10-20 15:37

柯文哲行動競選總部開幕 支持者擠滿北投七星公園

2018-10-20 18:36

賴清德、蘇貞昌同台造勢 大觀自救會在旁抗議

2018-10-20 21:09

不扮柯P 郭子乾本尊力挺郭鴻儀選台南市議員

2018-10-20 16:17

尼加拉瓜沒有這道美食 來台姊妹這樣吃嚇壞人

2018-10-20 08:02

蕭淑麗今晚市民相挺之夜 高大成力挺

2018-10-20 20:28

巨大蝙蝠俠現身 苗栗天空風爭競豔

2018-10-20 15:21

東西方聖母媽祖、瑪利亞 跨越時代、背景會面交流

2018-10-20 18:12

郝龍斌到基隆為謝立功加持 林右昌首次車隊掃街

2018-10-20 20:07

韓國特技團隊台灣首演 攀上桃園展演中心外牆懸吊起舞

2018-10-20 20:06

嘉義市拜票 馬英九:翻轉嘉義市 里長市議員全壘打

2018-10-20 22:00

影/坐看峽谷聽音樂 太魯閣峽谷音樂節詩意登場

2018-10-20 12:11

前綠營善心里長帶300人 支持無黨市長候選人

2018-10-20 14:33

麵粉袋內褲的歲月 50年代國家檔案影像展開鑼

2018-10-20 08:09

美濃「入年駕」登錄文資 福德會土地卻面臨拍賣

2018-10-20 08:08

候選人文宣品豐富 民眾喜:吃個平安宴可把日用品備齊

2018-10-20 21:05

近300名學生洗車助重症病童圓夢

2018-10-20 14:55

影/台中優化公車道破損3個月遲未補 交通局:儘速處理

2018-10-20 18:00

蔡英文五度為姚站台:「我會加強輔選力道」

2018-10-20 21:57

萬里蟹等於幸福滋味 上千人大啖鱻蟹宴

2018-10-20 18:03

台東火車站與民間社團助農民 5萬斤柚子免費送

2018-10-20 10:54

搶汐止選票 侯友宜大打交通牌

2018-10-20 17:37

柯文哲:人民福祉放心中 中央地方不會不同調

2018-10-20 22:18

全台最大農機展開幕 參觀人潮擠爆會場

2018-10-20 13:12

詐騙老梗冒用身分辦門號 金門警助民攔回15萬

2018-10-20 13:37

文化新地標 台南市美術館1館開館試營運

2018-10-20 15:09

影/歌舞劇和震撼煙火 日月潭化身戶外百老匯

2018-10-20 20:33

交通利多攻民住民票 劉櫂豪翻轉台東好機會

2018-10-20 20:39

藍營團結誓師大會 花蓮力挺徐榛蔚

2018-10-20 20:38

屏東半島歌謠祭登場 阿嬤搭千萬超跑上街宣傳

2018-10-20 20:05

南美館1館試營運 外牆恢復成「國防色」

2018-10-20 13:59

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top