親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

台灣藝陣創新 日本200年都一樣 誰比較好?

2017-10-12 17:07聯合報 記者卜敏正╱即時報導

新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」本月14日開展,邀請列入文化遺產的日本古川祭團隊來新港交流、演出,基金會董事長陳錦煌表示,日人看台灣祭典藝陣創新、有活力,但日本古川平安祭強調遵循古禮,近200年都一樣,兩地交流活動演出,可看出我們的不足,並藉此喚起社區居民認同和光榮感。

日本古川祭被聯合國教科文組織登錄為非物質文化遺產,每年都吸引各國遊客參與,這是日本飛驒市古川町從1950年就開始社區營造的成果。陳錦煌表示,23年前推動社區營造時,就和日本古川町交流學習,對方當時就強調,做社造不是為了衝觀光數字,最重要的是喚起社區居民認同和光榮感。

陳錦煌說,來自日本的團隊今年元宵節曾經來新港參觀,對方看到台灣媽祖遶境藝陣表演,直言非常創新、有活力,這部份和古川祭繞境儀式、活動不相同,因為日本古川近200年的儀禮都依古禮、古例,看起來或許有點墨守成規,但他們的精緻面以及對神、對土地、傳統的敬重值得我們學習。

陳錦煌說,台灣對於傳統的重視似乎逐漸減少,創新夠但傳承不足,導致某些傳統逐漸消失,像過去新港的宋江陣就曾經消失,近年才重新學習、尋回。所以這一次「臺日文化慶典平安祭」的主題是 Old is New 不只要創新也要保有、學習傳統優點,將兩地祭典放在一起,讓我們看到自己的不足。

臺日文化慶典平安祭靜態展位於嘉義縣新港鄉文化館 25號倉庫,展期10月14日至11月26日。團體參觀導覽可洽:05-3745074。

新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,基金會董事長陳錦煌(右)與工作人...
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,基金會董事長陳錦煌(右)與工作人員都在會場布置。記者卜敏正/攝影
分享
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,會場布置呈現濃濃日本風。記者卜敏...
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,會場布置呈現濃濃日本風。記者卜敏正/攝影
分享
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,將展出來自日本古川的祭儀行列人偶...
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,將展出來自日本古川的祭儀行列人偶。記者卜敏正/攝影
分享
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,將展出來自日本古川的祭儀行列人偶...
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,將展出來自日本古川的祭儀行列人偶。記者卜敏正/攝影
分享
日本飛驒市觀光協會會長池田高佳(左)表示,「臺日文化慶典平安祭」後,展出的飛驒祭...
日本飛驒市觀光協會會長池田高佳(左)表示,「臺日文化慶典平安祭」後,展出的飛驒祭屋台模型,將贈送新港文教基金會,右為基金會董事長陳錦煌。記者卜敏正/攝影
分享
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,將展出來自日本古川的祭儀行列人偶...
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,將展出來自日本古川的祭儀行列人偶。記者卜敏正/攝影
分享

社區營造遺產元宵節

熱門文章

【重磅快評】是誰的功德 讓師傅把滷味當seafood賣?

2017-12-18 09:03

苗栗最高齡人瑞110歲壽終內寢 獨門電話簿成絕響

2017-12-18 09:29

龍發堂住民下半身裸露栓床 衛局官員:30年來首見

2017-12-18 19:29

龐大砂石場隱身林地 空拍機破獲雲林重大空汙染源

2017-12-18 20:17

三義茶花節像告別式? 網友笑:應該有超過八十歲

2017-12-18 11:10

五月天、田馥甄周末桃園開唱 交管路線看這裡

2017-12-18 12:50

【重磅快評】是誰的功德 讓師傅把滷味當seafood賣?

2017-12-18 09:03

龍發堂團隊對爆發疫病鞠躬道歉 「已盡力提供最好照顧」

2017-12-18 17:20

寒流來更有大景 最美車站阿里山二萬坪雲海超壯觀

2017-12-18 21:12

斗六元旦將升旗 民眾參加送限量國旗帽與徽章

2017-12-18 14:10

一坪市價超過百萬 墾丁大街連2年蟬聯屏東最高地價區

2017-12-18 16:50

彩繪紅貴賓臉插鋼管? 畫家:美學教育要加強

2017-12-18 12:01

圖輯╱首都中的邊緣人 顫抖瑟縮雨衣抗寒度寒冬

2017-12-18 15:35

休眠保鮮包裝 讓三星蔥保存延長5倍

2017-12-18 07:21

影/台南運河遊船今啟航 彎腰穿越橋底好刺激

2017-12-18 17:06

跨年倒數13天 桃園跨年煙火決定不放了

2017-12-18 19:25

捍衛龍發堂人權康復團體連署 龍發堂:改善生活不間斷

2017-12-18 13:11

有洋蔥!雲林吉祥物出動圓夢 單親童與媽感動爆哭

2017-12-18 20:41

野生烏魚肥美A好康 竹圍周末10元拍賣免費吃

2017-12-18 17:55

議員質詢批涉六大弊案 涂醒哲說:尊重、配合調查

2017-12-18 21:18

隔了12年才開店賣重慶江湖菜 為了圓幼時夢想

2017-12-18 16:04

38年後的同學會 衛道校歌唱兩次才過癮

2017-12-18 11:35

南台強震特搜人力吃緊 台南特搜隊擴編

2017-12-18 15:00

加入涂醒哲團隊 嘉義子弟張耀懋回鍋當衛生局長

2017-12-18 16:08

漏開發票未依法停業 墾丁另家老牌滷味被抓包

2017-12-18 20:20

三星鄉長登記參選宜蘭縣議員 頭號對手是現任議長

2017-12-18 11:51

苗栗無急救重責醫院 衛福部:最快一年內會有

2017-12-18 13:27

洛時讚:太魯閣是台灣版優勝美地

2017-12-18 21:47

跨年放不放煙火? 南投縣一國兩制

2017-12-18 19:42

台南市政府率全國之先 明年3月考古中心掛牌

2017-12-18 13:01

超吸睛! 雲林小火車首次沿著市區鐵路清掃垃圾

2017-12-18 17:02

雙子星再開招商說明會 林欽榮:我們不能再失敗了

2017-12-18 17:10

嘉市公告地價調幅1.46% 湖仔內區段徵收調幅最大

2017-12-18 12:00

憶背父債心酸 咖啡店主招待弱勢童過耶誕節

2017-12-18 08:02

冷了有鐵鏽色 台南六甲落羽松漸蛻色

2017-12-18 16:38

南投跨年不放煙火 清境日月潭一起熱鬧

2017-12-18 16:28

台南胡麻盛產 芝麻先生:清麻油可當橄欖油

2017-12-18 12:46

幫忙取名字! 高雄輕軌C15至C37車站徵名活動開跑

2017-12-18 19:30

花蓮國福花海打造福字迷宮 讓遊客置身福中

2017-12-18 19:35

邱鏡淳新書分享會 宣布爭取到前瞻15億多「繼續打拼」

2017-12-18 17:31

商品推薦

贊助廣告

留言


Top