親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

台灣藝陣創新 日本200年都一樣 誰比較好?

2017-10-12 17:07聯合報 記者卜敏正╱即時報導

新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」本月14日開展,邀請列入文化遺產的日本古川祭團隊來新港交流、演出,基金會董事長陳錦煌表示,日人看台灣祭典藝陣創新、有活力,但日本古川平安祭強調遵循古禮,近200年都一樣,兩地交流活動演出,可看出我們的不足,並藉此喚起社區居民認同和光榮感。

日本古川祭被聯合國教科文組織登錄為非物質文化遺產,每年都吸引各國遊客參與,這是日本飛驒市古川町從1950年就開始社區營造的成果。陳錦煌表示,23年前推動社區營造時,就和日本古川町交流學習,對方當時就強調,做社造不是為了衝觀光數字,最重要的是喚起社區居民認同和光榮感。

陳錦煌說,來自日本的團隊今年元宵節曾經來新港參觀,對方看到台灣媽祖遶境藝陣表演,直言非常創新、有活力,這部份和古川祭繞境儀式、活動不相同,因為日本古川近200年的儀禮都依古禮、古例,看起來或許有點墨守成規,但他們的精緻面以及對神、對土地、傳統的敬重值得我們學習。

陳錦煌說,台灣對於傳統的重視似乎逐漸減少,創新夠但傳承不足,導致某些傳統逐漸消失,像過去新港的宋江陣就曾經消失,近年才重新學習、尋回。所以這一次「臺日文化慶典平安祭」的主題是 Old is New 不只要創新也要保有、學習傳統優點,將兩地祭典放在一起,讓我們看到自己的不足。

臺日文化慶典平安祭靜態展位於嘉義縣新港鄉文化館 25號倉庫,展期10月14日至11月26日。團體參觀導覽可洽:05-3745074。

新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,基金會董事長陳錦煌(右)與工作人...
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,基金會董事長陳錦煌(右)與工作人員都在會場布置。記者卜敏正/攝影
分享
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,會場布置呈現濃濃日本風。記者卜敏...
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,會場布置呈現濃濃日本風。記者卜敏正/攝影
分享
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,將展出來自日本古川的祭儀行列人偶...
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,將展出來自日本古川的祭儀行列人偶。記者卜敏正/攝影
分享
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,將展出來自日本古川的祭儀行列人偶...
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,將展出來自日本古川的祭儀行列人偶。記者卜敏正/攝影
分享
日本飛驒市觀光協會會長池田高佳(左)表示,「臺日文化慶典平安祭」後,展出的飛驒祭...
日本飛驒市觀光協會會長池田高佳(左)表示,「臺日文化慶典平安祭」後,展出的飛驒祭屋台模型,將贈送新港文教基金會,右為基金會董事長陳錦煌。記者卜敏正/攝影
分享
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,將展出來自日本古川的祭儀行列人偶...
新港文教基金會30周年的「臺日文化慶典平安祭」,將展出來自日本古川的祭儀行列人偶。記者卜敏正/攝影
分享

社區營造遺產元宵節

熱門文章

看過來!高雄取締違規轉彎大執法 熱區在這裡

2017-10-18 16:54

媒體報她停經內幕 李婉鈺怒:不要消費我到這種程度

2017-10-18 16:27

新打卡聖地!台東公路這兩里程牌情侶考生必朝聖

2017-10-18 12:01

音浪太強深夜重機轟轟轟 八卦山居民拳頭硬了

2017-10-18 14:53

福和客運1558基隆、台北市木柵動物園21日起突停駛

2017-10-18 09:37

不慎誤拉應召女 義警LINE群組竟「被佔領」

2017-10-18 11:29

台南上空驚傳閃現「大片藍光」 台電證實電力異常輸出

2017-10-18 15:51

拓寬排水斷面多等3年 崁頂人怒擋、潮州人無奈

2017-10-18 19:38

空姐變農婦 她到屏東種雨來菇

2017-10-18 15:26

花蓮萬榮鄉長張秋美 當選無效確定將解職

2017-10-18 17:07

曾任空姐、保險業務員 她到偏鄉當有機農夫

2017-10-18 19:46

超會跑 新化國中魏浩倫全國賽破兩項紀錄

2017-10-18 19:01

媽祖園區沒媽祖鬧世界笑話? 林佳龍:要看緣份

2017-10-18 20:12

嘉市長選戰 藍軍整合契機還沒出現

2017-10-18 13:42

係金A!雲嘉南古蹟賞遊免費還供應午餐 限額報名中

2017-10-18 19:37

淡水河畔新祕境 老里長來不及看到的景觀平台

2017-10-18 11:47

左營舊城拆除占有戶 百年硓𥑮石城牆重見天日

2017-10-18 11:27

關埔國小明年8月招生 校園變成城市森林

2017-10-18 17:12

堪稱竹科最大跳蚤市場 挖寶撿便宜連名人也來

2017-10-18 17:37

勘查病蟲害卻成暴力羅生門? 代表控東勢鄉長踢人

2017-10-18 13:27

八德一號社會住宅開工 鄭文燦:絕對是好宅

2017-10-18 12:14

砂石車司機事業有成 捐專車助弱勢 連首年油錢都包

2017-10-18 17:42

這所小學「將軍」當教練 學習保護元首八極拳

2017-10-18 17:08

基隆第一爛路要重鋪了 林右昌:中正路不再坑坑疤疤

2017-10-18 11:43

海軍陸戰隊舉辦漆彈大賽 向高中職大專生下戰帖

2017-10-18 16:32

基隆一處自來水滲漏多年 民眾批好浪費 終於要開挖

2017-10-18 17:14

還好聽醫師的話 她乳癌四期開心出遊

2017-10-18 16:08

朴子市公所新辦公大樓完工 植栽樹木枯萎大半

2017-10-18 10:23

東石魚市試辦魚貨拍賣不落地 遊客:還是落地好

2017-10-18 15:55

議員對中火兩套標準 林佳龍:策略靈活效果良好

2017-10-18 13:06

文化部核定「見城」計畫 8年重現台灣近代史場域

2017-10-18 11:27

住樹上?不穿衣?非洲青年台灣讀書最常被問這些

2017-10-18 16:44

苗栗風箏節的天空繽紛有趣 邱炳坤歡迎全家來玩

2017-10-18 12:38

去年查獲空汙 彰檢再查獲華德美公司偷排廢水

2017-10-18 16:15

逾百黑面琵鷺布袋鹽灘覓食 設太陽能成保育隱憂

2017-10-18 13:02

高市樹葬成長快但再覓地難 規畫往山區設置

2017-10-18 21:34

南庄山水節28日登場 悠遊好山好水嘗美食

2017-10-18 16:05

預防養地、小工廠買不起 彰濱電鍍專區承租優於承購

2017-10-18 09:49

滿州響起槍、炮聲 獵灰面鷲猖獗

2017-10-18 15:26

宜蘭櫻桃鴨火紅 專家:美食與文創的完美結合

2017-10-18 14:19

商品推薦

贊助廣告

留言


Top