親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

南市祭孔湧觀光客 英文字幕消失了

2017-09-28 23:49聯合報 記者修瑞瑩謝恩得姜宜菁/連線報導

台南祭孔大典昨天在孔廟舉辦,典禮後依傳統拔智慧毛,連外籍人士也來體驗。 圖/市政...
台南祭孔大典昨天在孔廟舉辦,典禮後依傳統拔智慧毛,連外籍人士也來體驗。 圖/市政府提供
分享
全國唯一遵古禮舉辦的祭孔大典昨天清晨在台南全台首學孔廟舉辦,以真牛、真豬及真羊獻祭,吸引不少國內外的遊客觀禮,由代理市長李孟諺擔任正獻官,孔子的第76代孫孔令宜參與,唯現場英文字幕故障,還有遊客反映「祭典根本看不到」,相當可惜。

台南祭孔大典昨天在孔廟舉辦,由代理市長李孟諺擔任正獻官。 圖/市政府提供
台南祭孔大典昨天在孔廟舉辦,由代理市長李孟諺擔任正獻官。 圖/市政府提供
分享

孔廟文化基金會執行長潘正元表示,英文字幕無法顯示,是因為投影機故障, 原本前一天測試時還沒問題,結果現場無法顯示,對外籍遊客感到抱歉,另針對遊客反映,無法看到大成殿內的祭拜情況,下一次舉辦時將討論是否可以將畫面引到場外供遊客觀看。

祭典清晨5點舉辦,雖然太陽還沒出來,但現場相當悶熱,為避免穿著長袖長褲、跳六佾舞的小學生太熱不支,負責的忠義國小相當有經驗,場邊有備用學生,發現學生不舒服馬上替換,以免出現像以前一樣在場上昏倒的情形。

台南祭孔大典昨天在孔廟舉辦,現場由忠義國小學生跳傳統的六佾舞。 圖/市政府提供
台南祭孔大典昨天在孔廟舉辦,現場由忠義國小學生跳傳統的六佾舞。 圖/市政府提供
分享

昨天一大早湧進不少國內外觀光客,原本在大成殿的左右各有中英文字幕,上面寫有典禮的過程,與司儀所唸的古語,讓遊客可以參照。但昨天一開場就只剩下左邊的中文字幕,英文字幕消失,還有遊客表示失望「看不見典禮」。

台南祭孔大典現場因投影機出問題,原有的英文解說字幕無法顯示。 記者修瑞瑩/攝影
台南祭孔大典現場因投影機出問題,原有的英文解說字幕無法顯示。 記者修瑞瑩/攝影
分享

嘉義市政府昨天循古禮在嘉義公園孔廟舉行祭孔儀式,市長涂醒哲穿著長袍馬褂擔任正獻官、孔子第73代子孫孔慶國任分獻官,孔子第75代子孫孔祥寶任糾儀官。祭典後發放「智慧糕」,以麵製牛、羊、豬造型「智慧糕」祭拜,領取「智慧糕」等同於「拔智慧毛」,象徵增長智慧。

嘉義縣祭孔大典昨在供奉孔子神位的新港鄉文昌國小舉行,由新港國中學生擔任禮生、文昌國小學生擔任佾生、樂生,正獻官張花冠完成燒祝帛的「望燎」,儀式隆重莊嚴。

張花冠涂醒哲孔廟

熱門文章

生育津貼第五胎10萬元!南投議員批:實在無言

2018-05-23 12:05

不滿提名作業不公 國民黨桃園市議員退黨

2018-05-23 15:03

草屯鎮設共融式遊戲場 讓南投兒童樂園再添一處

2018-05-23 18:40

新莊青年社宅租金5300元起跳 下月12日申請

2018-05-23 17:07

台灣最美是人情 白沙屯媽進香讓香客親身感受

2018-05-23 17:43

台中夜市倒聲連連 市府:條例通過開始取締收費

2018-05-23 13:46

金門縣議員特調添加脫硫渣飲品 官員不敢喝

2018-05-23 20:24

新北市容變美了!原來是一年來減桿402支

2018-05-23 15:08

上街撿菸蒂 柯文哲搖頭:台灣國民道德水準不高

2018-05-23 13:01

彰化縣再進帳4千多萬綠金 挹注免費營養午餐

2018-05-23 11:14

陳金德前妻縣議員黃素琴 宣布選羅東鎮長

2018-05-23 18:42

桃園海螺文化館爭議 建築師公會認定「無抄襲」

2018-05-23 16:36

小琉球成無塑低碳示範島 未來遊客要自備盥洗用具

2018-05-23 11:31

優人神鼓遭檢舉 被指濫墾金瓜石地質公園山坡地

2018-05-23 16:35

綠議員為蘇貞昌被嫌老抱不平 李四川:我確實年紀大

2018-05-23 17:46

玻璃瓶回收達人陳金龍 守護民眾安全做環保

2018-05-23 13:52

聯合婚禮送新人郵輪蜜月 林右昌:思考發展甜蜜產業

2018-05-23 12:54

放利多?北市單一且自住房屋稅1% 柯文哲:未來還會再降

2018-05-23 13:16

不滿黑箱作業 台東綠島鄉長今退出國民黨

2018-05-23 17:00

這廟的文昌帝君頗靈驗 外縣市學生聞名而來

2018-05-23 14:23

爆紅祕境!台南水道淨水池 夏天荷花登場

2018-05-23 13:44

朱立倫參加台北大學青聲座談 學生陳情停徵農地

2018-05-23 20:13

竹市首座彩虹跑道 東園國小啟用

2018-05-23 13:38

桃議員李雲強嗆提名不公 率眾抗議國民黨部

2018-05-23 12:43

台中秋紅谷變身「潮學堂」 暑假體驗課程不無聊

2018-05-23 09:21

大安區里長座談 里長抱怨柯文哲:很少來交陪

2018-05-23 12:53

好噁!垃圾場惡臭不時飄住家 黏蠅板瞬間黏滿

2018-05-23 16:30

出獄沒頭路 他靠烘焙重生

2018-05-23 14:24

涂醒哲:嘉市雙環自行車道 109年陸續完工

2018-05-23 11:43

環保稽查車引進電動車 宜蘭想當環境領頭羊

2018-05-23 09:21

勝利新村變勝利「星」村 招商說明會6月登場

2018-05-23 10:17

北市都更容積獎勵?柯文哲:現況不太可能放寬

2018-05-23 13:08

蘆洲湧蓮寺主委陳宏昌勉學子:要當下一個侯友宜

2018-05-23 10:32

這個獎金源自鍾佳濱選票補助 如今匯聚了更多愛

2018-05-23 17:40

竹市地下道壁縫隙長了樹 若有地震會安好嗎

2018-05-23 18:26

掌握年輕人不愛臉書 林佳龍IG上線貼俏皮漏網鏡頭

2018-05-23 12:12

元培校園鳳凰花一枝獨秀 萬綠叢中一點紅

2018-05-23 13:38

新竹「城市英雄」卓金隆有愛 金光閃閃

2018-05-23 14:20

昔賣不出 今他的咖啡豆亞洲第1

2018-05-23 14:27

來顆大甜心吧! 屏東鳳梨產期下月進入尾聲

2018-05-23 16:33

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top