彰化地檢高顏值學霸書記官 從英文翻譯中找到自我定位

彰化地檢署為加強友善司法環境,最近發表「外籍人士司法近用權」宣導影片,宣導短片中有位顏值高、很甜美的書記官蔡侑倫意外成焦點。記者林宛諭/攝影
彰化地檢署為加強友善司法環境,最近發表「外籍人士司法近用權」宣導影片,宣導短片中有位顏值高、很甜美的書記官蔡侑倫意外成焦點。記者林宛諭/攝影

彰化地檢署為加強友善司法環境,最近發表「外籍人士司法近用權」宣導影片,宣導短片中有位顏值高、很甜美的書記官蔡侑倫意外成焦點,交大外文系、台大國發所碩士畢業的她在外人眼中是標準學霸,不過外人卻難以想像,她也有覺得「找不到自我定位的時刻」,卻在投入彰檢網站英文翻譯和宣導短片中找到更多肯定自我的力量。

「大家一直都說我很棒,但我卻常不知自己好在哪裡?」蔡侑倫說,台中女中畢業,一路交大、台大碩士念上來,研究所一畢業就考上書記官,但進入地檢署服務後,根本是處在「學霸林中」,完全不會想到自己是學霸,甚至覺得自己微不足道。

外表出色、外人眼中的學霸,但蔡侑倫卻一直有自卑感,因為姐姐和弟弟都是醫生,她總覺得自己還很不足、還不夠好,即使已當上書記官,忙完一天的工作,午夜時分還經常會想「我想做一個更有用的人」。

蔡侑倫說,她其實對家人總是報喜不報憂,一路走來都是認真苦讀型的,但卻常覺得自己好像在任何方面都不是最頂尖,直到最近開始負責彰檢網站英文翻譯維護及英文新聞稿的翻譯,由於有些法律專業用語,花了不少時間研究,終於覺得有些成就感。

此次能成為彰檢宣導短片小天使,也讓她覺得能貢獻心力很開心,不過她笑說,其實拍攝短片時面對鏡頭很緊張,一直吃螺絲,要跨界「當演員」真的不容易。

彰化地檢署為加強友善司法環境,最近發表「外籍人士司法近用權」宣導影片,宣導短片中有位顏值高、很甜美的書記官蔡侑倫意外成焦點。圖/彰化地檢署提供
彰化地檢署為加強友善司法環境,最近發表「外籍人士司法近用權」宣導影片,宣導短片中有位顏值高、很甜美的書記官蔡侑倫意外成焦點。圖/彰化地檢署提供
彰化地檢署為加強友善司法環境,最近發表「外籍人士司法近用權」宣導影片,宣導短片中有位顏值高、很甜美的書記官蔡侑倫意外成焦點。圖/彰化地檢署提供
彰化地檢署為加強友善司法環境,最近發表「外籍人士司法近用權」宣導影片,宣導短片中有位顏值高、很甜美的書記官蔡侑倫意外成焦點。圖/彰化地檢署提供

學霸 台大 交大

延伸閱讀

上網公開兜售安非他命還買一送一 彰化警方要追查

彰化二林被遺忘的美景 鎮長:協商整理欒樹林成新景點

彰化二林放風吹 草地野餐把握假期親子時光

彰化全縣救護車配置心電圖 今年已救51人

相關新聞

中市13期挖到遺址 地主扛3億挖掘費

中市黃金地段開發常挖到「遺址」,影響推案延遲,甚至得花天價挖掘。13期重劃區挖出上千年的麻糍埔遺址、番婆庄遺址,依文資法...

台中港外海捕烏魚 意外捕到4000多公斤白帶魚

今天原要圍捕烏魚的蘇澳籍新滿榮16號等5艘漁船,清晨在台中港外海下網捕魚時,未捕獲烏魚,卻意外捕到大批白帶魚,共重400...

台中耶誕跨年倒數疫情卻升高 盧秀燕:依標準研議停辦

中央流行疫情指揮中心12月1日啟動「秋冬防疫專案」市府新聞局預估,台中跨年活動可能約10萬人參加,市議員黃守達指出,今年...

獨/台中捷運「回不去了」?醫:機車族的痛恐不減反增

台中捷運開通會改變台中人的交通習慣嗎?台中捷運綠線力拚下個月19日正式通車,有神經外科醫師分析,機車族小腿被燙傷就診的人...

中捷列車連接器軸心斷裂 11月22日起停止試營運

台中捷運綠線今天中午在高鐵台中站尾軌發生列車異常事件,晚上8時結束營運後,台中捷運公司、北捷局、電聯車原廠再次進行檢查,...

等了11年!台中捷運承載恩怨情仇 列車啟動台中軌道元年

11月16日早上7點,中捷綠線5站列車齊發,列車開動一剎那,不少鐵道迷、民眾衝上車,拿手機記錄全程,台中人等了11年,終...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。