親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

威!這休閒農業區只花30小時 造就7國外語導覽員

2017-12-01 15:53聯合報 記者賴香珊╱即時報導

南投縣埔里桃米休閒農業區連兩屆獲農委會評鑑優等,而為拓展外國客源「讓世界走進桃米」,明年推出創新遊程、文創新品等,更串連暨大資源,用超快速度培訓完成英、日、泰等7國外語領航員。

桃米休閒農業區推展協會理事長廖永坤指出,外語接待觀光景區遭遇普遍難題,尤其是中央力推南向,東南亞語系需求大增,所幸「桃米好鄰居」暨南國際大學伸援手,協助將校內僑生、當地新住民培訓成「轉譯導覽員」。

「以光速提升地方觀光外語接待能力。」暨大觀餐系助理教授曾喜鵬說,鎖定校內僑外生和桃米新住民的母語優勢,且他們對華語和地方已有概念,只要稍加特訓即可,像桃米外語領航員只需花30小時學習當地生態、農業、史地和旅遊等就足以協助轉譯導覽。

曾更說,因過去多教導具外語能力的國內解說員直譯導覽,但容易會辭不達意,透過國內導覽員搭配外語領航員,就能依其國家慣用語貼切翻譯,外國遊客能更清楚且迅速瞭解解說內容。

暨大現已培訓英、日、越、泰、粵、印尼和馬來等7國語言共14名外語領航員,其中1人是來台17年的印尼媳婦,未來還將在校內成立外語領航社持續培訓,且複製該模式至其他社區。

桃米觀光協會總幹事黃星豪則說,除國際化外,還結合區內休閒場域、農事教育、民宿、餐飲和埔里文創業者等將在明年推出全新的桃米遊戲書、文創DIY伴手禮、遠足餐盒和雙語網站,以故事性充實區內體驗和附加價值。

暨大鎖定校內僑外生和桃米新住民的母語優勢,協助桃米休閒農業區培訓出7國外語領航員...
暨大鎖定校內僑外生和桃米新住民的母語優勢,協助桃米休閒農業區培訓出7國外語領航員。記者賴香珊/攝影
分享
埔里桃米休閒農業區明年推出創新遊程、文創新品等,有桃米遊戲書、文創DIY伴手禮等...
埔里桃米休閒農業區明年推出創新遊程、文創新品等,有桃米遊戲書、文創DIY伴手禮等。記者賴香珊/攝影
分享
埔里桃米休閒農業區明年推出創新遊程、文創新品等,其中還有遊戲書帶民眾用故事玩桃米...
埔里桃米休閒農業區明年推出創新遊程、文創新品等,其中還有遊戲書帶民眾用故事玩桃米。記者賴香珊/攝影
分享
埔里桃米休閒農業區串連暨大資源,僅用30小時培訓出7國語言共14名外語領航員。記...
埔里桃米休閒農業區串連暨大資源,僅用30小時培訓出7國語言共14名外語領航員。記者賴香珊/攝影
分享
埔里桃米休閒農業區串連暨大資源,用超快速度培訓完成英、日、泰等7國外語領航員。記...
埔里桃米休閒農業區串連暨大資源,用超快速度培訓完成英、日、泰等7國外語領航員。記者賴香珊/攝影
分享
埔里桃米休閒農業區結合埔里文創業者推出全新DIY伴手禮等新商品。記者賴香珊/攝影
埔里桃米休閒農業區結合埔里文創業者推出全新DIY伴手禮等新商品。記者賴香珊/攝影
分享
埔里桃米休閒農業區明年推出創新遊程和商品,其中還有遠足特色餐盒。記者賴香珊/攝影
埔里桃米休閒農業區明年推出創新遊程和商品,其中還有遠足特色餐盒。記者賴香珊/攝影
分享

文創印尼埔里

相關新聞

麗寶Outlet誕生祭 每日送出百碗1元咖哩飯

2017-12-01 18:57

伸港農會年度行銷 魏明谷邀3日到社頭吃羊肉爐

2017-12-01 17:40

中市教師團體爭提高員額編制 教育局:給教育部決定

2017-12-01 17:26

南投首座汙水處理廠將啟用 觀光大縣更環保

2017-12-01 17:17

為修南投縣道開吵!綠批縣府割稻尾 縣府:歡迎關切

2017-12-01 16:54

盧秀燕:不能讓大里21萬人成人體空氣清淨機

2017-12-01 16:20

彰縣工策會明年預算被刪挽救中 總幹事:辭職辭定了

2017-12-01 16:14

盧秀燕大里造勢 籲中火「先降載再換照」

2017-12-01 16:07

宣揚人權理念 中市人權教育園遊會美術園道登場

2017-12-01 14:28

改善空污 林佳龍:是全民運動非選舉運動

2017-12-01 13:35

台中科大校慶 林佳龍盼產學共榮發展

2017-12-01 12:26

法制局長新上任 林佳龍期許以民為本

2017-12-01 12:23

油罐車卡中彰閘道 女子神指揮後被駕駛告白

2017-12-01 11:15

這所國小樂隊連12年奪冠 想讓賢明年不參賽了

2017-12-01 07:49

熱門文章

八二三砲戰60周年 新北美女科員「心戰喊話」

2018-08-18 07:55

駕鳥網防西瓜遭啄食 珍稀保育鳥慘成屍乾

2018-08-18 08:51

不滿廢氣排放變嚴 老車駕駛集結竹北遊行抗議

2018-08-18 12:04

被評為褒貶不一型夫人 陳佩琪:會深自檢討

2018-08-18 19:18

桃園市民卡推新功能 市民票選抽iPad大獎

2018-08-18 16:20

東海岸最後2場月光•海音樂會 25、26日登場

2018-08-18 14:04

宋楚瑜:大家憂「國」憂「民」 親民黨拋開藍綠

2018-08-18 20:57

1元愛心福田水餃台東開幕 不排除重返高雄

2018-08-18 15:22

影/「驚豔屏東」形象短片 短短5分鐘看遍屏東之美

2018-08-18 17:56

獨/陰雨天看到中科排放廢氣?中市環保局:水塔的水氣

2018-08-18 19:24

金山甘藷節300窯齊烤 朱立倫:產值3億還要到台北推廣

2018-08-18 16:18

這名陶藝家的工作室底下 埋著這些寶藏

2018-08-18 08:52

「臺灣鳳梨工場」開幕 帶動高雄大樹文化觀光熱潮

2018-08-18 17:18

中秋禮盒訂單慘兮兮 花蓮社福機構聯合展售又遇大雨

2018-08-18 17:48

台北河岸音樂季交管 民怨紅燈等3、4次

2018-08-18 21:40

用舌尖記憶品味台東 台東慢食節第三場19日最後一天

2018-08-18 20:06

黃信介紀念廣場 北市:108年8月20前完成

2018-08-18 13:43

花蓮國際柴燒藝術季 現場燒陶給你看

2018-08-18 20:40

影╱與大海拔河 一年拔出上千萬元商機

2018-08-18 14:35

影╱豬哥亮迷花3年留馬桶蓋頭 唱「東山再起」獲金讚獎

2018-08-18 11:19

小朋友扮牙醫看同學蛀牙多 「我以後會認真刷牙」

2018-08-18 20:18

北市府宣布將打造黃信介紀念廣場

2018-08-18 10:46

基隆社區關懷據點家數與密度全國第二 上千長輩展成果

2018-08-18 12:34

香格里拉樂園勤美學新推「好夢里」 結合樹屋童趣

2018-08-18 08:51

823砲戰紀念追思會 老兵憶:單雙日打砲方向不同

2018-08-18 12:12

嘉明湖熊出沒 台東林管處籲山友封存食物

2018-08-18 12:22

全市除蚊日清3萬個容器 朱立倫「全副武裝」視察菜園

2018-08-18 13:35

為務農雙親分憂解勞 廣告設計型男變可可達人

2018-08-18 15:26

新住民機車考照 雲林13人開心過關

2018-08-18 13:46

康那香董事長 連12年捐助學金逾兩千萬

2018-08-18 14:35

打張老師專線指定找「張老師」 小學生亂入問數學

2018-08-18 17:53

熊出沒 黑熊進入嘉明湖山屋找食物

2018-08-18 11:16

新北登革熱已11起 樹林警連人犯戒護區都防疫

2018-08-18 15:25

花博后里森林園區 「四口之家」 現人與自然共生

2018-08-18 08:51

藝術家的作品被美術館典藏 能賺到錢嗎?

2018-08-18 20:59

迷你版廟會交流 青少年製作神轎神桌模型 大人驚艷

2018-08-18 16:44

高雄生態交通日 上千民眾體驗低碳運具

2018-08-18 13:03

影/第一屆屁股夾香蕉競走大賽 雲嘉嘉金城武隊奪冠

2018-08-18 17:59

台北河岸音樂季明早起停車管制 煙火接駁車首度停駛

2018-08-17 20:24

台中花博11月登場 特種犬部隊全面備戰

2018-08-18 09:28

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top