親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

傷停補時才突破防線 巴西2:0苦勝哥斯大黎加

三立政論節目質疑文大女學生說謊 毛嘉慶:低級!

威!這休閒農業區只花30小時 造就7國外語導覽員

2017-12-01 15:53聯合報 記者賴香珊╱即時報導

南投縣埔里桃米休閒農業區連兩屆獲農委會評鑑優等,而為拓展外國客源「讓世界走進桃米」,明年推出創新遊程、文創新品等,更串連暨大資源,用超快速度培訓完成英、日、泰等7國外語領航員。

桃米休閒農業區推展協會理事長廖永坤指出,外語接待觀光景區遭遇普遍難題,尤其是中央力推南向,東南亞語系需求大增,所幸「桃米好鄰居」暨南國際大學伸援手,協助將校內僑生、當地新住民培訓成「轉譯導覽員」。

「以光速提升地方觀光外語接待能力。」暨大觀餐系助理教授曾喜鵬說,鎖定校內僑外生和桃米新住民的母語優勢,且他們對華語和地方已有概念,只要稍加特訓即可,像桃米外語領航員只需花30小時學習當地生態、農業、史地和旅遊等就足以協助轉譯導覽。

曾更說,因過去多教導具外語能力的國內解說員直譯導覽,但容易會辭不達意,透過國內導覽員搭配外語領航員,就能依其國家慣用語貼切翻譯,外國遊客能更清楚且迅速瞭解解說內容。

暨大現已培訓英、日、越、泰、粵、印尼和馬來等7國語言共14名外語領航員,其中1人是來台17年的印尼媳婦,未來還將在校內成立外語領航社持續培訓,且複製該模式至其他社區。

桃米觀光協會總幹事黃星豪則說,除國際化外,還結合區內休閒場域、農事教育、民宿、餐飲和埔里文創業者等將在明年推出全新的桃米遊戲書、文創DIY伴手禮、遠足餐盒和雙語網站,以故事性充實區內體驗和附加價值。

暨大鎖定校內僑外生和桃米新住民的母語優勢,協助桃米休閒農業區培訓出7國外語領航員...
暨大鎖定校內僑外生和桃米新住民的母語優勢,協助桃米休閒農業區培訓出7國外語領航員。記者賴香珊/攝影
分享
埔里桃米休閒農業區明年推出創新遊程、文創新品等,有桃米遊戲書、文創DIY伴手禮等...
埔里桃米休閒農業區明年推出創新遊程、文創新品等,有桃米遊戲書、文創DIY伴手禮等。記者賴香珊/攝影
分享
埔里桃米休閒農業區明年推出創新遊程、文創新品等,其中還有遊戲書帶民眾用故事玩桃米...
埔里桃米休閒農業區明年推出創新遊程、文創新品等,其中還有遊戲書帶民眾用故事玩桃米。記者賴香珊/攝影
分享
埔里桃米休閒農業區串連暨大資源,僅用30小時培訓出7國語言共14名外語領航員。記...
埔里桃米休閒農業區串連暨大資源,僅用30小時培訓出7國語言共14名外語領航員。記者賴香珊/攝影
分享
埔里桃米休閒農業區串連暨大資源,用超快速度培訓完成英、日、泰等7國外語領航員。記...
埔里桃米休閒農業區串連暨大資源,用超快速度培訓完成英、日、泰等7國外語領航員。記者賴香珊/攝影
分享
埔里桃米休閒農業區結合埔里文創業者推出全新DIY伴手禮等新商品。記者賴香珊/攝影
埔里桃米休閒農業區結合埔里文創業者推出全新DIY伴手禮等新商品。記者賴香珊/攝影
分享
埔里桃米休閒農業區明年推出創新遊程和商品,其中還有遠足特色餐盒。記者賴香珊/攝影
埔里桃米休閒農業區明年推出創新遊程和商品,其中還有遠足特色餐盒。記者賴香珊/攝影
分享

文創印尼埔里

熱門文章

燒臘店創意菜單 「姐夫是你嗎」好羞、「月底救星」是哪味?

2018-06-22 09:42

封閉9年新寮溪祕境瀑布 7月3日重新開放

2018-06-22 07:48

影/婦人被排氣管燙傷 她上網感謝基隆滷味店好心人

2018-06-22 12:34

竹山「桃太郎村」農地經營遊樂區 被斷水斷電

2018-06-22 14:06

他選議員不讓民進黨徵召!要走自己的路

2018-06-22 18:06

朱立倫日行一善 卻嚇壞路人

2018-06-22 19:18

苗栗YouBike26日開通 前30分鐘免費

2018-06-22 12:46

恆春半島不適合種香蕉 這對夫婦跌破眾人眼鏡

2018-06-22 09:07

任內第二位文化局長請辭 林右昌:她少賺了很多錢

2018-06-22 12:26

名嘴謝龍介形容民進黨政府「內場正在爛」

2018-06-22 18:11

侯友宜最感動的一句話:兄弟挺我

2018-06-22 20:44

捷運環狀線4站都計變更 北市通過

2018-06-22 00:07

基隆2萬7千戶大跳電 台電證實雷擊特高壓開關

2018-06-22 19:50

龍舟女孩好「胸」 網讚:史上最正奪標手

2018-06-21 23:37

吃喝玩樂中台灣/親子輕旅行 嘗美食、賞古蹟、森呼吸

2018-06-21 22:58

高市府提早啟動都計通盤檢討 大社工業區去留再掀波

2018-06-22 18:23

國民黨屏東輔選起跑 蘇清泉也要爭取高鐵南延

2018-06-22 16:33

魚池鄉全納邵族傳統領域引反彈 邵文協:水里下一個

2018-06-22 19:42

北市測速王年抓4.5萬件 進帳逾7千萬

2018-06-21 23:06

墾丁「風吹砂」奇景 修完路變醜了

2018-06-22 17:47

雲林5億打造新地標 金穗斜張橋明年完工

2018-06-21 23:14

影/哇!2顆千元 台南頂級愛文芒果王禮盒長這樣

2018-06-22 20:05

桃園一長照中心爆欠稅 27床遭拍賣

2018-06-21 23:29

搶救雙堂屋!桃市列暫定古蹟

2018-06-21 23:01

淡水新市鎮新設施 要建國際級網球場

2018-06-22 19:01

豪雨成災!布袋鎮台61線聯外道路路基淘空坍方

2018-06-22 14:09

馬路如虎口常車禍 彰化縣台一線19處缺口施工封閉

2018-06-22 21:55

台中港離岸風電 組裝碼頭明年完工

2018-06-21 22:57

水情好轉 嘉南稻作先灌溉一半

2018-06-21 23:35

周末逍遙遊/看大象吃小卷 新北瑞芳區長帶你玩

2018-06-21 23:24

氣候穩定、防治荔枝椿象奏效 台中荔枝產量增6倍

2018-06-22 13:58

手套博物館加入 彰化觀光工廠增至12家

2018-06-21 23:09

北市跳蛙3新路線 最快1個月上路

2018-06-21 23:42

花蓮驚見3千年甕棺 現場無人骨、陪葬品

2018-06-22 19:26

新北警2萬支監視器新用途 將投入防救災、查看淹水

2018-06-22 12:27

北市府禁木柵竹筍宴讓姚丁上台 柯文哲:長期默契

2018-06-22 15:55

越捷直航台中-河內 廉航票價不到4000元

2018-06-22 17:55

「阿塱壹」「瑯嶠、卑南」? 古道正名 屏東台東不同調

2018-06-21 23:47

拍照上傳「厚友誼」限量小物 侯友宜:我會出現聊市政

2018-06-22 16:55

又傳坍陷!海事學校旁人行道下陷 南市府協助補強

2018-06-22 17:45

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top