快訊

拳擊/黃筱雯晉級四強破紀錄 確定台灣史上首枚拳擊獎牌入袋

羽球/李洋基隆高中青澀模樣曝光 常回母校指導後進學弟

為侵原民土地道歉 林務局與泰雅爾族藉Sbalay儀式和解

觀霧國家森林遊樂區泰雅爾祖靈紀念廣場,舉行Sbalay和解儀式。記者巫鴻瑋/攝影
觀霧國家森林遊樂區泰雅爾祖靈紀念廣場,舉行Sbalay和解儀式。記者巫鴻瑋/攝影

原住民族委員會今天在觀霧的泰雅爾祖靈紀念廣場,舉行泰雅爾族Skaru流域部落群與農委會林務局的Sbalay和解儀式,林務局為過去開闢大鹿林道,侵害當地原住民族人領域的行為道歉,但也藉儀式,讓林務局、雪霸國家公園管理處、Skaru流域部落群共同宣示守護山林。

農委會林務局前身台灣省農林廳林務局,在1963年1月為了運輸木材,開始開闢通往觀霧地區的大鹿林道,施工期間9名榮民殉職,因此林務局在1965年立紀念碑,以紀念施工人員篳路藍縷,開闢林道的艱辛。

可是因為大鹿林道的開發,也直接侵犯了原住民的傳統領域,2016年泰雅爾族Skaru流域部落群主權行動聯盟,攜手泰雅爾民族議會,號召百餘位族人於雪霸國家公園觀霧榮民紀念碑前抗議,認為歷史必須被轉正,要求拆遷紀念碑,國家必須承認林道沿線部落傳統領域主權。

後經林務局、退輔會、原民會、雪管處等單位討論,雙方都各退一步,在尊重多元史觀的基礎上,不拆除榮民紀念碑,而另立泰雅爾祖靈紀念碑。

Skaru流域部落群也協議依循傳統,希望透過泰雅爾族的Sbalay和解儀式,與林務局、雪管處和解、放下不滿,選在今天於泰雅爾祖靈紀念碑前宣示,共同為山林資源共同管理努力,也疊石板及喝小米酒,象徵和解。

林務局長林華慶說,過去國家林業政策未能充分理解原住民族人的生活型態,對原住民族人的生活與傳統文化造成衝擊,近年為了尊重原住民習慣,也著手修正法令,希望恢復原住民應有的權利。

Skaru流域部落群領群代表萊撒.保度在Sbalay儀式用母語上說,願意接受國家山林治理機關的道歉,但道歉不是儀式結束就沒了,而是要一起合作、共同守護山林。

泰雅爾族透過喝Sbalay釀製的小米酒,來象徵Sbalay儀式的和解。記者巫鴻瑋/攝影
泰雅爾族透過喝Sbalay釀製的小米酒,來象徵Sbalay儀式的和解。記者巫鴻瑋/攝影
泰雅爾族透過喝Sbalay釀製的小米酒,來象徵Sbalay儀式的和解,稱為Mplaw Mggop Qhziy。記者巫鴻瑋/攝影
泰雅爾族透過喝Sbalay釀製的小米酒,來象徵Sbalay儀式的和解,稱為Mplaw Mggop Qhziy。記者巫鴻瑋/攝影
觀霧國家森林遊樂區泰雅爾祖靈紀念廣場,舉行Sbalay和解儀式。記者巫鴻瑋/攝影
觀霧國家森林遊樂區泰雅爾祖靈紀念廣場,舉行Sbalay和解儀式。記者巫鴻瑋/攝影
農委會林務局、雪霸國家公園管理處、泰雅爾Skaru流域部落群代表,透過立石結盟(Phaga hka),要共同守護山林。記者巫鴻瑋/攝影
農委會林務局、雪霸國家公園管理處、泰雅爾Skaru流域部落群代表,透過立石結盟(Phaga hka),要共同守護山林。記者巫鴻瑋/攝影
在和解儀式前,以Ptasaw潔淨禮,祭告祖靈表達懺悔。記者巫鴻瑋/攝影
在和解儀式前,以Ptasaw潔淨禮,祭告祖靈表達懺悔。記者巫鴻瑋/攝影

原住民 農委會

延伸閱讀

汐止原住民共餐落實防疫 借場地採梅花座

林務局鼓勵養殖魚塭曬池化身「飯廳」 餵飽候鳥

乾旱效應 去年捕獲眼鏡蛇衝第1

原民狩獵「自用」入法惹異 林務局今與動保團體溝通

相關新聞

竹縣新豐、湖口鄉部分區域 29日停水7小時

台灣自來水公司第三區管理處今天表示,因辦理汰換管線工程施工,從29日上午9時至下午4時止,新竹縣新豐鄉與湖口鄉部分區域受...

受烟花颱風影響 鄭文燦:桃市第3輪預約施打將延至7月25日

桃園市今天進行第二輪預約登記疫苗接種,總共預約1萬8708人、接種人數1萬8330人,接種率約98%,市長鄭文燦今天下午...

悶壞了!桃園竹圍漁港大塞車 人潮爆量疫情管制單日最多

疫情三級管制大家悶壞了,桃園市大園區竹圍漁港今天天氣好,吸引大批遊客到漁港海灘走走、吹海風,今天下午出現人潮高峰,海產一...

影/苑裡稻田彩繪Mommy I love you!向天下母親致敬

母親節快到了,以推廣稻田彩繪著名的苗栗縣苑裡鎮農會今年一期作特別設計了「Mommy I love you」的溫馨主題,將...

影/大雨不停…苗栗三灣民宅前邊坡崩坍 緊急撤離10餘人

烟花颱風來帶大雨,苗栗縣三灣鄉中港溪畔一處民宅前方的邊坡昨晚6點多突然崩坍數十公尺,鄉公所和三灣村辦公處緊急協助3戶居民...

新竹市確診男案2349不配合疫調 林智堅重話:將處分

我國今新增312例本土確診,新竹市喜迎零確診,維持本土確診3例。不過,新竹市長林智堅下午2點半開疫情說明會,表示竹市19...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。