快訊

烏山頭水庫乾旱快見底!空拍玩家拍到「石鋼琴」 專家解答了

整理包/你知道家裡用水是來自哪個水庫嗎?有缺水危機嗎?

巴義慈神父安息義大利 桃園復興區追思「平凡的偉人」

復興區各界昨天在三民天主堂追思巴義慈神父。圖/桃園市復興區公所提供
復興區各界昨天在三民天主堂追思巴義慈神父。圖/桃園市復興區公所提供

義大利籍巴義慈神父在桃園市復興區(鄉)原鄉傳教40多年,用心泰雅文化、語言的傳承與醫療服務, 2016年退休回家鄉,日前台灣教區發布他10月辭世消息,安息主懷享壽85歲。

巴義慈神父原先服侍的教會三民天主堂昨天舉辦追思彌撒,區長游正英、秘書周星文平強調巴神父,也是「平凡偉人的殞落,泰雅鄉親的悲痛」,他的付出與貢獻永傳百世。桃園市政府原民局局長林日龍、市議員陳瑛、大成國中校長蘇佐璽等人都參加追思會。

游正英表示,巴義慈神父一生奉獻台灣,復興區傳教約46年,致力研究泰雅族語言和文字,還編寫教材推廣泰雅族語,也將聖經馬可福音等經文翻譯成泰雅語,包括1983年起編纂「泰雅爾語文法」、「泰雅爾語研習初級本教材」等著作,還有泰雅族母語和國語並列的「馬可福音」,復興山區12間教堂的標語,也用泰雅語言標示。

巴義慈2009年7月結束在台傳教回義大利,但因為思念台灣和泰雅族人,2010年7月再到復興區,希望完成泰雅族語的文學研究,不過2016年6月還是接受義大利方濟教會的安排,退休返回義大利終老,今年10月31日他在家鄉榮歸主懷,11月3日舉行彌撒葬禮。

巴義慈神父曾登上2016年「文化桃園」春季號第4期的封面人物,他説自己1963年到台灣傳教,教區指派他到復興鄉(現為復興區)服務,當時沒有交通工具,從三民村到各個會堂及傳教站全都用走路,如果從三民天主堂出發到爺亨部落,凌晨4點出門,翻山越嶺到晚上6點才到。

當時沒有交通工具,從三民村到各個會堂及傳教站全都用走路,到最遠的爺亨部落得從凌晨4時出門,爬山涉水,到晚上6時才會到,傳教工作很辛苦,但是把福音帶給泰雅族人,還有推廣泰雅族語、文字與編撰教材,再辛苦也值得。

大家簽名追思巴神父,有的人稱他「神父爸爸」,留言「永遠愛你」。圖/桃園市復興區公所提供
大家簽名追思巴神父,有的人稱他「神父爸爸」,留言「永遠愛你」。圖/桃園市復興區公所提供
區長、議員、校長和泰雅族鄉親與教會信眾坐滿追思會座位。圖/桃園市復興區公所提供
區長、議員、校長和泰雅族鄉親與教會信眾坐滿追思會座位。圖/桃園市復興區公所提供
巴義慈神父過去在復興區服務的身影。圖/桃園市復興區公所提供
巴義慈神父過去在復興區服務的身影。圖/桃園市復興區公所提供

延伸閱讀

英義新冠肺炎新增確診和不治病例均減少

巴義慈神父復振泰雅語言文化 原民會追頒3等獎章

國際義大利美食文化推廣周登場 酒王酒后在台灣可喝到

新冠病毒去年9月就在義傳播?陸回應:各國應合作溯源

相關新聞

苗縣農會首任女理事長 「最美鎮代」陳怡樺當選

苗栗縣農會今天選舉理事長,有「最美鎮代」封號的40歲竹南鎮民代表陳怡樺當選,成為縣農會史上最年輕也是首名女性理事長,自我...

從抓昆蟲到修冷氣 門外漢逆襲拚出高薪人生

33歲的張沛文熱愛大自然,曾就讀昆蟲系的他因為沒考上博士班,前途一度陷入瓶頸,不過他在家人期待下,跨行學冷凍空調,不僅取...

影/白沙屯媽進香恢復報名 廟方估計今年7萬人再創新高

白沙屯媽往北港進香上周一度因報名過於踴躍,進香服等物件供應不及而宣布暫停受理 ,廟方今天起恢復受理報名,拱天宮湧入大批報...

觀霧霧社櫻王爆炸美 追櫻人車塞爆大鹿林道

林務局新竹林區管理處觀霧國家森林遊樂區觀霧山莊前霧社櫻王今年大爆發,林管處估計花期還有1個多星期,今天吸引大批追櫻客上山...

婦人生12個小孩都由她接生 三義之母96歲高齡辭世

苗栗縣三義鄉接生過逾萬名嬰兒的「三義之母」 蔣賴勤英女士日前病逝,享耆壽96歲,告別式明天將在台中市舉行, 蔣賴勤英女士...

40多年接生逾萬嬰兒 「三義之母」賴勤英離世

苗栗縣三義鄉資深助產士賴勤英日前離世,享耆壽96歲。三義鄉長呂明忠今天說,賴勤英執業40多年裡接生逾萬名新生兒,三義多數...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。