親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

日職/和張奕不和?陽岱鋼:他有我的連絡方式

影/客家話大聲質詢不用怕 苗縣議會率先客語同步口譯

2019-05-20 16:33聯合報 記者范榮達╱即時報導

客委會人員及設備今天到苗栗縣議會,試辦客家話同步口譯,大受苗栗縣縣長徐耀昌及議員肯定,「大聲用客家話質詢也不用怕」,認為有助於客語推廣與傳承。

客委會去年11月新上路的「客語為通行語實施辦法」,苗栗縣是客語為主要通行語言地區,辦法規定政府機關、學校召開聽證、公聽、說明會,及其他法定會議,應以客語進行,並提供口譯,客委會人員5月16日拜會會苗栗縣議會,獲得議長鍾東錦等人支持,5月28日將成為全台第一個辦理客語同步口譯的議會。

今天縣議會總質詢議程,客委會試辦客語口譯服務,客委會文化教育處科長陳姝玎等人到場關心,縣議員陳碧華、韓茂賢、陳光軒都使用客語,韓茂賢更是全程客家話質詢,他表示,現在大聲用客家話質詢也不用怕。

縣議員陳品安聽不懂客語,她透過口譯,戴上耳機「非常清楚」了解議員與縣長、縣府官員,客家話來回質詢、答詢,陳品安認為有助於客語推廣與傳承,只是議會直播,必須進一步研擬上字幕等問題解決。

客委會口譯人員(右)今天到苗栗縣議會,試辦同步口譯服務。記者范榮達/攝影
客委會口譯人員(右)今天到苗栗縣議會,試辦同步口譯服務。記者范榮達/攝影
分享
苗栗縣議會韓茂賢(立者)今天全程用客語質詢,縣議員黎煥強(前排右一)、陳品安(前...
苗栗縣議會韓茂賢(立者)今天全程用客語質詢,縣議員黎煥強(前排右一)、陳品安(前排右二)戴上耳機全程掌握。記者范榮達/攝影
分享

客語客家話客委會

相關新聞

4年前被檢舉至今仍照賣賓士車 呂學樟挨批耍特權

2019-05-20 19:57

黎巴嫩帥哥愛上桃園女孩 定居台灣「努力學中文」

2019-05-20 18:21

音似「愛你很久我愛你」 今天新人登記結婚增

2019-05-20 18:08

龍潭戶政所安排驚喜 520迎登記結婚新人

2019-05-20 17:23

影/桃園龍潭化工廠前 隔鄰新竹縣民圍廠陳情抗議

2019-05-20 16:50

竹市施政報告 議員批「以輕軌掩蓋公車現存問題」

2019-05-20 14:55

517竹市淹水原因找到了 議員狠批人為疏失

2019-05-20 14:51

苗議員批救災指揮車當首長代步車 消防局:依法及安全

2019-05-20 14:49

議員爆竹縣51家托嬰中心僅1人稽查 縣府:會加派人力

2019-05-20 13:05

財政阮囊羞澀 徐耀昌支持有助苗栗的總統人選

2019-05-20 12:02

台南火車站前機車違停多 5月迄今警方拖吊近千輛

2019-05-20 11:38

頭份市23日現場徵才 四分之三工作機會逾30K

2019-05-20 11:30

中醫大新竹附醫出動 本周六起有5場社區民眾免費健檢

2019-05-20 09:55

竹市竹光路今起全線施工 師傅鋪上木板讓機車停放

2019-05-20 07:50

熱門文章

影/苗栗首座動物焚化爐啟用 毛小孩不用遠送外地

2019-11-20 16:26

金門鄉親注意囉…Foodpanda 11月29日上線

2019-11-20 23:29

竹聯幫主壽宴大開123桌 顏清標、尹衍樑到場

2019-11-20 19:28

新竹大車站計畫獲交通部審查通過 全台首座跨站式平台

2019-11-21 12:42

串連台中車站前後站!台中大智路明年8月貫通

2019-11-21 11:48

家人徹夜力勸 「澎湖王」林炳坤決定不選 了

2019-11-20 19:26

伯朗大道到了?台東197縣道池上路段不再有電桿煞風景

2019-11-21 07:17

來自土庫曼的義大教師古奇 全家歸化樂當台灣人

2019-11-21 12:14

台9線草埔隧道通車在即 防救災演練上緊發條

2019-11-20 18:32

關西人強烈反彈 新竹宏關電廠環差初審卡關

2019-11-20 19:45

還記得「忠仁忠義」?弟弟忠義現況曝光

2019-11-21 10:51

台南傳招募會員餐會送禮賄選? 李武龍:被冒名栽贓

2019-11-20 20:16

蔡壁如汙衊議會? 北市議會暫停政黨協商

2019-11-20 20:30

50歲創業賣手工貢丸 他從網購賣到實體店面

2019-11-21 08:12

議員曾玟學請教育處送鄭聚然性平教材 鄭回送禮義廉恥

2019-11-21 09:14

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top