親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

從彼山到此山 丁松青神父奉獻台灣五十年

2018-12-23 14:18聯合新聞網 文章提供/大塊文化

在新竹學中文的第一年,我和哥哥傑瑞常一起表演,音樂讓我們更親密。 圖/大塊文化提...
在新竹學中文的第一年,我和哥哥傑瑞常一起表演,音樂讓我們更親密。 圖/大塊文化提供
分享
高中畢業後,大哥傑瑞進入位於北加州洛思加圖斯(Los Gatos)的耶穌會修院就讀,三年後我也追隨他的腳步。從父親在我八歲那年過世之後,我就常常想像當神父的生活,不過,大哥傑瑞做出這個決定則屬於意料之外。

傑瑞一直想要當醫生,就像他崇拜的史懷哲一樣,他景仰史懷哲在非洲為窮人奉獻。直到他最好的朋友宣布想當神父之後,傑瑞才發現自己其實也想當神父。到異國傳教的想法深深吸引他,因為這樣一來,他不只會成為靈魂的良醫,也會到遙遠的國度服務。

至於我自己,我從年輕時就一直想要成為神父、服侍上主。從父親離開我們到天家去的那天起,這份願望日益茁壯。

我明白眼下在塵世的生命只是暫時的,我們真正的家在天上。即使還是孩子的時候,我也能感覺到上主希望我成為助人過程的一部分,幫助大家得到天上的賞報。等年紀大一點,上了高中之後,這份願望變得更加強烈。

雖然學校所有的社交活動我都參加,但我同學越是在物質生活中找到快樂,我就越往精神生活去找。我的靈魂渴慕上主,而我知道,唯有將自己完全奉獻給上主,我才能真正在生命中找到平靜和意義。

哥哥和我接連告訴媽媽我們希望成為神父時,媽媽同意了,說她只希望我們快樂,只要我們快樂,她就快樂。雖然她從來沒有鼓勵我們做神父,但也從來沒有阻止我們。她心心念念只希望我們快樂。她這麼做給了我們自由。她從來沒有試圖為自己的利益控制我們。

我們出發去念修院的同時,媽媽也繼續忙著兼顧一家之主、學校秘書和慈愛母親的角色,不論對身邊或遠方的兒子都付出關愛。至於哥哥和我,到外國傳教的願望在我們心中日益茁壯。

後來,哥哥和我相繼被派到臺灣傳教時,媽媽再次支持我們的決定,說不管我們選擇要做什麼,她都開心。但這對她並不容易。

哥哥和我內心充滿將臨的挑戰,要前往另一個國度,我們可以在彼方散播信仰、服務他人。我們覺得這項任務是上主的呼召,但媽媽能想到的只有臺灣遠隔重洋,她以後難得見上我們一面了。

我還記得從華盛頓州的斯波坎(Spokane)打長途電話給媽媽,那時我即將從斯波坎的大學畢業,滿懷熱忱的打電話告訴她我要被派到臺灣。媽媽聽到這個消息不像我一樣雀躍,過了一會我才發現她講電話時傷心不已,強忍著淚水。

三年前,她已經送哥哥離開家鄉到臺灣─現在又輪到我。但她很快在電話中恢復鎮定,向我們保證不論我選擇哪一條路,她都開心。

大學畢業之後,我搭上一艘前往韓國的舊商船,再從韓國飛到臺灣。當年是一九六九年,我二十四歲。雖然旅程長達數週,但我從不覺得無聊,因為我正忙著學吉他,盡量努力多背幾首歌。雖然偶爾會暈船─思鄉之情也會湧上心頭─但仍然是一趟愉快的旅程。

我在臺灣的頭幾年,音樂或許形成了我和臺灣人民之間最深刻的連結,也是音樂讓哥哥傑瑞和我彼此更加親密。我在新竹語言學校念書的第一年,哥哥也在天主教新竹社會服務中心工作,和我在同一個城市,所以我們兩人常常可以見面。我們都喜歡唱歌、彈吉他,不久就開始為大家表演。

清泉天主堂,一九七六年起,我就在這裡擔任教區神父,一晃眼就超過四十年了。 圖/大...
清泉天主堂,一九七六年起,我就在這裡擔任教區神父,一晃眼就超過四十年了。 圖/大塊文化提供
分享

我從美國帶了幾首民謠來,傑瑞不久就著手把歌詞翻成中文。有一天早上,他一面刷牙,一面就編出了〈星期六之夜〉(Saturday Night)這首歌的中文版,後來成了我們最受歡迎的歌曲。到了聖誕節,我們的曲目已經相當豐富,可以在新竹市所有天主堂的聖誕派對上登臺演出。

那時音樂無所不在,而且是很棒的音樂。年輕人深深迷上吉他,想要聽我們彈奏,也想要大家一起彈。有時候,我回想學中文的那兩年,心想要是沒有吉他,真不知道自己該怎麼辦。

學了中文之後,我有機會去蘭嶼一整年,教小學生藝術和音樂。那年或許是我生命中最快樂的一年。我和達悟族人變得很親近,不只教導他們,也從他們身上學習,那是真正的分享。精彩的一年過後,我在輔仁神學院繼續念書,為成為神父做準備。

我在神學院念書的那幾年,傑瑞和我都加入了樂團,是和幾個修士一起組的,我們在各個大專院校的民俗節慶上表演,有時候會上電視。和哥哥一起為一大群學生唱歌,或者為電視觀眾獻唱,無疑提升了我的自信。

此外,我和哥哥都將音樂視為和人們合一的一種方式─這群人是我們來此地服務的對象。我在表演時唱起部落歌曲,傑瑞則熟習了幾首傳統臺語金曲,像是〈燒肉粽〉。我們每次表演這些歌曲都受到熱烈歡迎,也展現我們把臺灣文化當成自己的文化。

神學院念到第三年時,我前往聖地牙哥,在我從小長大的教堂晉鐸為神父。這對教區和對我而言都是重大的時刻─對媽媽更是如此,媽媽當時在教區學校工作,她邀請學校的孩子來為我的晉鐸慶典合唱。這確實是一場家族盛事。

又念了一年神學之後,我終於以神父身分接受了第一份派任─派任到清泉。我的長上早已知道我喜歡服務原住民。幾年以前,中文語言學校放暑假時,我和一支山服隊在清泉待了一個月。從那之後,每逢週末或是輔仁的課業可以稍微休息時,我都會去山上。

清泉人把我當成他們的一分子,從不讓我覺得自己像外國人。這也許就是我這麼喜歡和他們相處的原因。有人說,你和別人相處的時候,對方讓你有什麼感覺,這是最重要的。清泉的泰雅人讓我覺得很開心。

圖/大塊文化提供
圖/大塊文化提供
分享
在清泉的歲月一開始過得很慢,後來隨著時間流逝,步調漸漸加快。五年、十年、二十……四十……如今我還在這裡。起初,我的回憶和故事個個鮮明,我以此為主題寫了一本書。

之後,隨著時光荏苒,我開始明白自己在清泉的故事如何呼應生命中更早以前的種種事件。我的家人一直都在身邊,即使他們身在世界另一頭。

那段歲月裡,媽媽曾經來臺灣看我們四次。我知道她以孩子為榮,也很高興看到我們在做的工作。對她而言,只要我們開心就夠了。除此之外,她也喜歡上我們的臺灣朋友,有好多人也把她當成「母親」。

【本文節錄自《從彼山到此山》,大塊文化,丁松青著,未經同意禁止轉載。】

神父

熱門文章

彰化百萬人口大縣流失 最小村落竟然位在田尾、鹿港

2019-08-24 10:26

基隆花千萬鋪地磚機車難騎 再花415萬挖除改回瀝青路面

2019-08-24 06:29

韓國瑜颱風天去飯店?陳宜民:僅致意5分鐘未用餐

2019-08-24 19:29

白鹿來襲台東飯店退房約兩成 她這樣做反客滿

2019-08-24 21:22

影╱白鹿強風吹垮基隆汽車展示中心鐵皮屋頂 民眾:風超大

2019-08-24 19:09

高雄清潔隊員對外招考惹議不公 取消臨時人員加分機制

2019-08-24 10:45

影/數萬飛蟻變「黑芝麻湯」他只能用這招

2019-08-24 10:29

影╱單親媽養大家扶幫助 他全台義賣漢堡、手刺母像謝恩情

2019-08-24 17:10

共享電動機車GoShare29日上線 桃園預計這4處租得到

2019-08-24 20:17

台北市對白鹿颱風有感 市府:晚間8時前有9級強陣風

2019-08-24 15:37

山路不能一崩再崩 雲林縣長張麗善帶隊上山踏勘

2019-08-24 16:42

水從天上倒下來金崙溪快滿了 太麻里金崙急撤沿岸28人

2019-08-24 22:00

出門才發現沒帶傘?他讓雨傘也能共享

2019-08-24 08:15

白鹿接近 2019新竹市國際風箏節下午活動取消

2019-08-24 11:28

影╱超香超好吃的烤蚵加蚵嗲 颱風天仍吸引上萬人嘗鮮

2019-08-24 20:16

致公黨金門黨部辦周年慶 將提名蔡西湖角逐立委

2019-08-24 16:44

意外成為高雄仁武區第88888位區民 她拿下多樣慶祝禮

2019-08-24 18:20

台中外埔國中滯洪池喬不攏! 百人抗議批「罔顧民意」

2019-08-24 18:33

白鹿颱風來眾人嘆他獨樂 墾丁水世界營業額翻漲

2019-08-24 19:09

昨晚東河機車騎士撞電箱亡 台東消防局澄清與白鹿無關

2019-08-24 11:04

台62甲、基隆中正路口紅綠燈好亂 易誤闖荷包失血

2019-08-24 21:37

台中大智路打通爭議解決 明年8月可望通車

2019-08-24 20:16

影/頭城搶孤飯棚上500公斤的飯棧 白鹿狂風一來被吹倒

2019-08-24 16:43

影/熊熊大火大士爺升天 文化祭萬人祈福平安落幕

2019-08-24 09:06

白鹿颱風直撲金門 楊鎮浯主持災變中心會議

2019-08-24 12:50

上呼吸道群聚感染!屏東產後護理之家12名嬰兒發病

2019-08-24 15:33

台南山區預防撤離已達26人 東山五叉溝保全戶全撤

2019-08-24 15:29

被批「神隱」? 盧秀燕視察應變中心破傳聞

2019-08-24 19:57

【即時短評】開源不易 節流舉手間

2019-08-24 21:57

影/雨大 宜蘭大同鄉田古爾溪漲 便橋撤便道封

2019-08-24 14:12

道路鋪地磚有褒有貶 形象商圈力促保留再推徒步區

2019-08-24 08:01

台南東山絲瓜豪雨災損逾6成 盼天然災害現金補助

2019-08-24 18:56

達摩化身俄羅斯娃娃 「艋舺拼場」大玩新舊創意

2019-08-24 08:14

林右昌跳起原民舞!2千萬改善會館周邊環境

2019-08-24 12:37

影/舞獅卡住!雞籠山海神獸誌開幕上演「救獅記」

2019-08-24 14:10

颱風來襲 高雄24日停止垃圾清運、25日加班清運

2019-08-24 13:09

影/輕颱白鹿襲台 北市出現間歇強風大雨

2019-08-24 15:06

影/2箱變200箱 明德社區業餘養蜂成特色

2019-08-24 22:29

白鹿來了!台南路邊停車不收費 交通營運狀況看這裡

2019-08-24 16:39

議員建議成立交通局 王惠美:計畫獲中央核定後再評估

2019-08-24 20:14

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top