親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

桃園推外籍看護照顧訪視 編多語手冊

2018-12-19 08:22聯合報 記者張裕珍╱即時報導

桃園市外籍家庭看護工約2萬1千多人,比例約占市內外籍移工2成,市府勞動局今年首推支援訪視計畫,請專業照護講師搭配翻譯人員到宅,親自指導外籍看護如何妥善照顧,不僅避免自身職業傷害,也提升照護品質,市府也編印照顧技巧指導手冊,明年擴大發放。

參與計畫的專業照護講師賴維澤有物理治療師背景,他實地到宅訪視,有感多數看護工都用心照顧長輩,但因訓練不足或是語言不通,照護技巧不如預期,舉例如翻身並非靠蠻力硬翻,如此易讓臥床者不適,翻久了,看護自己也會受傷,翻身應先彎腳,再帶動身體向一側翻,才不那麼費力。

賴維澤也提到,提升照護品質也要兼顧休閒娛樂,若受照顧者長時間被關在房間裡,沒有接受外界刺激,更可能讓四肢退化變形,他透過訪視,除了指導外籍看護照顧技能與溝通技巧,也盼灌輸其他家庭成員正確觀念。

除了指導照顧技巧,賴維澤也發現,外籍看護易因語言不通,與雇主雞同鴨講,彼此間難免產生負面情緒,他透過訪視時介入了解,也因計畫找來該國翻譯人員協助,正好能居中協調,進而替雇主與看護解開誤會。

勞動局外勞事務科長張哲航說,今年首度推出計畫採定點授課與到宅訪視雙管齊下,內容有基本身體清潔、日常照顧、協助活動及輔具使用、失智症照護及溝通技巧等課程,辦理多月下來成效良好,約有七百多人受惠。

勞動局今年也首度印製「外籍看護家庭照顧技巧指導手冊」,內有中文、英文、泰文、印尼與越南文版本,隨訪視與授課時發放,今年僅剩300本,需求者可向勞動局索取,預計明年擴大印製,擺放在各區長照據點。

桃園市政府勞動局為增進外籍家庭看護工照護技巧,今年首度推出「外籍家庭看護工支援服...
桃園市政府勞動局為增進外籍家庭看護工照護技巧,今年首度推出「外籍家庭看護工支援服務暨宣導訪視」計畫,採定點授課或到府指導方式教導外籍家庭看護工照護技能知識與溝通技巧。圖/桃園市政府勞動局提供
分享
桃園市勞動局今年製作「外籍家庭看護工照顧技巧指導手冊」,內容有基本身體清潔、基本...
桃園市勞動局今年製作「外籍家庭看護工照顧技巧指導手冊」,內容有基本身體清潔、基本日常照顧、血糖血壓測量、協助進食、鼻胃管的照護、身體正確的姿勢與移動及需緊急救醫情形等,並貼心翻譯成英文、印文、越文、泰文四國語言。記者張裕珍/攝影
分享
桃園市勞動局今年製作「外籍家庭看護工照顧技巧指導手冊」,內容有基本身體清潔、基本...
桃園市勞動局今年製作「外籍家庭看護工照顧技巧指導手冊」,內容有基本身體清潔、基本日常照顧、血糖血壓測量、協助進食、鼻胃管的照護、身體正確的姿勢與移動及需緊急救醫情形等,並貼心翻譯成英文、印文、越文、泰文四國語言。記者張裕珍/攝影
分享

外籍看護語言溝通技巧

相關新聞

帶大陸豬肉真的重罰 議員目擊機場廁所放一堆豬肉

2018-12-19 19:22

幸福指數大調查 苗栗躍居幸福座標主客觀雙優縣市

2018-12-19 18:58

不畏逆境 總統教育獎林淑惠成為清大拾穗新鮮人

2018-12-19 18:52

害南崁溪變紅河 龜山印染廠偷排染料最高可罰2千萬

2018-12-19 17:24

竹北市新科代表、里長大換血 近半是新人

2018-12-19 12:20

父子擔任苗栗市長四分之一世紀將卸任 邱炳坤:我盡職盡責了

2018-12-19 12:18

好康來了!竹市明後天發50元消費券 鼓勵環保夜市消費

2018-12-19 11:06

歡度耶誕節 新竹重機耶老23日出沒市區發糖

2018-12-19 07:48

熱門文章

這位市長施政滿意度高年輕照曝光 網驚呼:歐巴

2019-08-16 23:54

獨/她5年不離不棄陪伴八仙塵爆傷友 兩人有了愛情結晶

2019-08-17 19:56

高雄前鎮小港大雨 往來機場中山地下道一度積水

2019-08-17 10:06

影/被爆年輕照打趴男星 林右昌:給我3個月減重

2019-08-17 12:44

台大時期年輕照比林右昌驚人 吳思瑤:桃園盧廣仲

2019-08-17 12:27

注意!武嶺停車場重開放 合歡山莊前停車場封閉整修

2019-08-17 07:53

竹東晚間住宅火警 30多隻浪浪遭到祝融之災

2019-08-17 16:22

台中市區20日大停水 百貨飯店大賣場搶水大作戰

2019-08-17 08:21

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top