親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

孔子字仲尼 北市府諧音「Johnny」挨罵

2019-11-08 17:12聯合報 記者魏莨伊/台北即時報導

孔子的英文名字怎麼寫?台北市長柯文哲今天在議會答詢時,表示孔子的英文名字是「Confucius(孔夫子)」但市議員應曉薇亮出一張海報,市府舉辦的孔子誕辰活動竟把孔子英文姓名改名為「Johnny」,了解原因後柯文哲忍不住噴笑,現場一片笑聲。

孔夫子(Confucius)的英文名字是利瑪竇時期翻譯後廣為使用,成為各界公認的孔子的英文名字。應曉薇稍早當場考了柯文哲關於「孔夫子」的拼法,隨後出示一張海報,是9月28日孔子誕辰當天在孔廟舉辦的「儒風,藝遊,好時光」的海報,海報上使用的網路鄉民票選、取孔子的字「仲尼」諧音的「Johnny」,當作孔子的英文名字。

應曉薇表示,很多孔家後代看到「都快暈倒了」,要求市府不要開這種玩笑,對孔家後代不敬,也有辱至聖先師,「一點都不有趣」,要求市府檢討。

經過應曉薇的解說,引起現場市府官員一陣笑聲,柯文哲說,他當天有去活動現場,但是沒有注意到,民政局長藍世聰也尷尬站在台上,承諾日後舉辦類似活動會注意。

市議員應曉薇亮出一張海報,市府舉辦的孔子誕辰活動竟把孔子英文姓名改名為「John...
市議員應曉薇亮出一張海報,市府舉辦的孔子誕辰活動竟把孔子英文姓名改名為「Johnny」。記者魏莨伊/攝影
分享

孔子柯文哲應曉薇

相關新聞

新北雙溪增設女廁、改善地下道強化性別平等意識

2019-11-08 21:56

汐止運動場跑道破損危險 議員要求修補

2019-11-08 21:04

秋末芒花季 雙溪高中體驗鄉土草編文化

2019-11-08 21:03

青山國中校慶美郵展 學生畫成名信片義賣

2019-11-08 21:00

公廁落實性平 雙溪區長穿精靈裝拍開箱文

2019-11-08 20:51

五股推動性平有巧思 兒童劇生動又有趣

2019-11-08 20:50

影/草嶺古道芒花季明開幕 風管處拍攝最新美景曝光

2019-11-08 18:03

影/議員吵翻天姐妹市簽約受阻 現在不簽未來變數很大

2019-11-08 16:38

違建鴿舍卡10年以上未拆除 工務局:屋主有依規定改善

2019-11-08 16:21

高中低溫3泡腳池免費 金山磺港溫泉公共浴室金銀雙湯

2019-11-08 16:15

大巨蛋模擬在球場放5000人?柯文哲:這題沒辦法回答

2019-11-08 16:10

蓋5萬戶公宅要22年 柯文哲:新北市會比我們快

2019-11-08 15:44

台北旅展新北主打歡樂耶誕城和青春山海線

2019-11-08 15:43

影/柯文哲抱怨:要品質好又不給錢 這財政會出問題

2019-11-08 15:33

扶植中小團體 柯文哲同意6千人以下演出降稅

2019-11-08 15:10

逛夜市找不到廁所?拖車式廁所首度進駐北市3大夜市

2019-11-08 14:47

東北角草嶺古道芒花季開幕 假日會有山賊攔路同樂

2019-11-08 14:33

影/變相減薪!北市聯醫爆獎金大縮水 有人中秋只拿17元

2019-11-08 14:27

陳明珠聊客家 領悟「越在地越國際」

2019-11-08 14:23

曾窮困無法升學 里長發宏願將資收物變百萬獎助學金

2019-11-08 13:44

新北濕地藝術季「交融」 9日在新月橋下開展

2019-11-08 13:17

聯醫員工獎金遭砍 工會提4訴求:柯文哲應負起責任

2019-11-08 12:54

新北市圖書館總館電力系統故障 今閉館一天

2019-11-08 11:49

滿園850種玫瑰一次看到飽 台北秋季玫瑰展浪漫登場

2019-11-08 07:19

新北三峽警分局長贈5萬 助青少棒弱勢學子

2019-11-08 02:02

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top