親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
台灣百寶鄉
大台北
桃竹苗
中彰投
雲嘉南
高屏離島
基宜花東

NBA中國風暴 湖人詹姆斯:「挺港」推文很危險

全球百大數位企業大洗牌!台灣從6家掉到剩這兩個

新北編新住民語文教材授課 越南、印尼7國語言都有

2019-06-24 16:53聯合報 記者張曼蘋╱即時報導

新北市教材編撰團隊歷時3年,編撰全國國中小通用的7語新住民語文學習教材,共126冊。新北市首創新住民語文教學支援人員共備社群,培育專業師資,並互相討論課程,目前已有近400名新住民教學支援人員取得合格證書。新住民語文學習教材總編輯、坪頂國小校長歐亞美表示,編輯教材最辛苦是拿捏不同語言文化表達的平衡點,文化用語不一定符合我國的風俗民情,須不斷對話,才能取得共識。

新北市教育局今天舉辦新住民語文教學支援人員共備社群公開授課,由6名新住民老師採用新住民語文學習教材授課。其中越南籍阮紅女來台後,克服語言及文化障礙,一路從國小補校唸到大學,接受教學支援人員培訓並加入共備社群,在指導校長帶領下,從班級經營、撰寫教案、製作教具,到實際觀摩授課及運用教材,成為新住民語文教學老師。

馬來西亞籍的新住民語文學習教材新住民編輯委員吳振南也說,原以為編輯教材是單純的翻譯,沒想到用簡單易懂的故事,介紹馬來西亞文化並不容易,有些馬來西亞人認為稀鬆平常的禁忌,對別人卻很新奇,編寫方式也比起預期辛苦得多。

新北市教育局長張明文表示,新住民語文學習教材共有越南、印尼、泰國、緬甸、柬埔寨、馬來西亞及菲律賓等7國語文,供全國國中小學校選擇使用,而新住民語文教學支援人員共備社群,即為由每位教學支援人員討論每一份教案,透過說課、觀課、議課,來進行教學交流與專業對話;此外也更創新住民語文教育資源中心、新住民語文學院及東南亞語文競賽等,大力推廣新住民語文學習。

新北市教育局今天舉辦新住民語文教學支援人員共備社群公開授課,由6名新住民老師採用...
新北市教育局今天舉辦新住民語文教學支援人員共備社群公開授課,由6名新住民老師採用新住民語文學習教材授課。圖/新北市教育局提供
分享
新北市教育局今天舉辦新住民語文教學支援人員共備社群公開授課。圖/新北市教育局提供
新北市教育局今天舉辦新住民語文教學支援人員共備社群公開授課。圖/新北市教育局提供
分享

新住民馬來西亞

相關新聞

太倉促、有疑慮? 社子島20處文資審查案擱置

2019-06-24 22:49

身障地板滾球國手張孜維出征 侯友宜勉為國爭光

2019-06-24 19:59

全國大南瓜比賽頒獎 市集DIY吃喝玩齊全

2019-06-24 19:59

新北首創暖心市集認證 泰山市場獲五顆心真讚

2019-06-24 19:58

新莊光明段危老屋拆除 住戶期待重建美夢成真

2019-06-24 19:58

都更三箭連出擊!新莊、鶯歌2危老重建案今拆除

2019-06-24 16:07

影/社子島開發爭議不斷 居民三度陳情

2019-06-24 15:28

抗議屏東高工強占民地 居民將與蔣月惠北上總統府陳情

2019-06-24 14:24

柯文哲報告大巨蛋案 強調堅持公安、依法行政

2019-06-24 14:21

炎炎夏日游泳夯 北市抽驗水池水質 9業者初檢不合格

2019-06-24 13:11

「是他帶我出國」 教練感謝身障選手

2019-06-24 12:49

大巨蛋屢傳密室喬蛋 議員酸像登革熱疫情每年爆一次

2019-06-24 12:15

府內喬大巨蛋 多名議員質疑李文宗違法、柯標準不一

2019-06-24 12:05

新北國中新課綱課程博覽會 崇林國中機捷結合文創

2019-06-24 11:47

大巨蛋專案報告挨轟 柯P嗆:你們就是要把我綁在議會

2019-06-24 11:24

整理包/暑假去哪玩? 新北特色公園玩水玩沙玩翻天

2019-06-24 07:53

守護新北市民安全 靈鷲山基金會捐住宅用火災警報器

2019-06-24 02:17

熱門文章

看過來!2年前高雄「崩崖上的小學」現在變這樣

2019-10-14 20:21

綠島石朗50顆移植硨磲幼貝復育 竟全遭盜採一空

2019-10-15 10:34

大武營區將陸續搬遷 高榮總屏東分院下月初動工

2019-10-14 18:55

不甩「最差情境」 大巨蛋防災模擬修正通過

2019-10-14 18:22

八斗子到台北快捷公車1579首航 民眾:至少省15分鐘

2019-10-15 09:32

雙十連假台東湧入遊客35萬人次 創造逾7億商機

2019-10-14 18:06

基隆快捷公車1088、2088 不給3088竟是這原因

2019-10-14 21:07

大巨蛋火爆場面下強渡關山 都審修正通過

2019-10-14 19:38

未登記工廠處理 台南市府配套措施出爐

2019-10-14 18:12

彰化社頭山區再現鹿蹤 山友呼籲「別找秘境」

2019-10-14 20:25

檢舉亂丟菸蒂台東開罰365萬 檢舉獎金逾200萬

2019-10-14 16:57

屏縣府駁回新園殯儀館申請 600陳情居民轉怒為喜

2019-10-14 18:08

42廠商將提供千個職缺 基隆今年最後一場大型徵才

2019-10-15 09:49

陳吉仲直接與青農對話 比立院質詢更精彩

2019-10-14 19:06

韓國瑜夜宿小琉球訂房詢問度高 業者:開心一天就好

2019-10-14 18:10

捷運民汐線新北端先做? 柯文哲:不和台北連會變成盲腸線

2019-10-15 10:26

好扯!北捷女廁衛生紙沾穢物 民眾碰到直呼:好噁心

2019-10-15 12:53

連假湧12萬遊客!台南水道博物館11燈座斷、展品遭扯壞

2019-10-15 09:28

美濃細妹仔就愛鄉居生活 家鄉開甜點店圓夢

2019-10-14 19:05

非營利幼兒園每月只要3500元 屏東縣到明年要擴充至16所

2019-10-14 18:11

雲林麥寮空品紫爆 入秋最嚴重國家發警報

2019-10-14 18:46

大巨蛋審議強渡關山 林洲民批過程草率匪夷所思

2019-10-14 20:26

桃園新屋永安漁港北岸 後湖溪獨木舟下水首航

2019-10-14 18:07

汐民線會變盲腸線? 新北:這2站考慮設電動步道轉乘

2019-10-15 14:01

國道客運要換地方 台南轉運站預計今年底試營運

2019-10-14 19:34

高雄鼎金民族匝道10月18日起封閉一年 汽機車都要改道

2019-10-14 18:50

搭公車不太夠 南投敬老愛心卡有機會擴增這服務

2019-10-14 17:44

現任前任合作!新店里長請益前輩 增進在地服務

2019-10-15 11:44

沒休完假可換錢 明年起基市府聘僱人員比照公務人員

2019-10-15 13:38

石垣島美崎和牛 這家店吃得到

2019-10-14 23:30

影/傳統戲曲天王小生談女兒 本來不想讓她接棒演歌仔

2019-10-14 22:39

尷尬!大巨蛋要退縮多少空間 柯市府、遠雄霧煞煞

2019-10-15 12:12

金廈通橋受關注 縣府:配合中央政策辦理

2019-10-14 21:08

議員母親質詢局長兒子 桃園議會上演母子詢答畫面

2019-10-15 13:33

太惡劣!基隆田寮河15行道樹被環狀剝皮、砍斷

2019-10-15 15:08

不只汐止人受益 賴嘉倫:民生汐止線關係內湖民眾

2019-10-14 21:49

捷運民汐線興建遙遙無期? 柯文哲秒回「是」

2019-10-15 00:09

捷運民汐線遙遙無期 李永萍諷高鐵南移一夕就定案

2019-10-14 20:14

環團及林淑芬質疑台東焚化廠 環保局逐一反駁

2019-10-14 21:07

興隆公宅啟用不到一年 住戶投訴竟近兩千件

2019-10-15 14:30

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top