台東大馬蘭阿美族部落 授權2首傳統歌謠給原發中心使用

台東大馬蘭阿美族部落今天授權原住民族委員會文化發展中心使用部落傳統歌曲「飲酒歡樂歌」和「少年報訊歌」,並由大馬蘭傳智管委會召集人羅福慶(左二)與原住民族委員會文化發展中心曾智勇(右二)完成簽約。記者尤聰光/攝影
台東大馬蘭阿美族部落今天授權原住民族委員會文化發展中心使用部落傳統歌曲「飲酒歡樂歌」和「少年報訊歌」,並由大馬蘭傳智管委會召集人羅福慶(左二)與原住民族委員會文化發展中心曾智勇(右二)完成簽約。記者尤聰光/攝影

台東大馬蘭阿美族部落去年取得傳統歌曲「飲酒歡樂歌」和「少年報訊歌」的智慧財產權,部落今天授權原住民族委員會文化發展中心使用,並完成簽約,其中「飲酒歡樂歌」是已故部落耆老郭英男被收錄在1996年亞特蘭大奧運宣傳曲。

原民會主任秘書王美蘋表示,目前計有14個原民住民族,提出74項傳統智慧創作保護,經原民會審查通過。原民會積極推廣原住民族傳統智慧創作財產權的目的,希望社會大眾在運用原民部落文化及閱讀使用上,尊重正確的使用。

簽約儀式,由大馬蘭傳智管委會召集人羅福慶與原住民族委員會文化發展中心曾智勇雙方簽定授權書,並共飲象徵友誼長久的排灣族連杯酒,同時邀請部落團隊現場歌謠演唱,其中包括傳統歌曲「飲酒歡樂歌」和「少年報訊歌」。

大馬蘭傳智管委會召集人羅福慶表示,去年10月22日結合26個阿美族部落,成立「大馬蘭阿美部落傳統智慧創作保護共同基金管理委員會」 共同保護部落傳統智慧權益,未來,還有15首部落歌謠及日據時期製作傳承下來的族服,完成登記保護。

據了解,阿美族「飲酒歡樂歌」,1988年馬蘭部落已故耆老郭英男與夫人郭秀珠受邀到法國「巴黎的世界文化館」錄製的歌曲之一,也就是日後Enigma在「返璞歸真」收錄的原聲,並成1996年亞特蘭大奧運宣傳曲,但Enigma未得到郭英男授權同意,因而引起全世界關注原住民文化與著作權的爭議問題。

大馬蘭阿美族部落年輕族人利用相機或手機,拍攝記錄歷史性的一刻。記者尤聰光/攝影
大馬蘭阿美族部落年輕族人利用相機或手機,拍攝記錄歷史性的一刻。記者尤聰光/攝影
簽約儀式中,部落耆老現場演唱傳統歌曲「飲酒歡樂歌」和「少年報訊歌」。記者尤聰光/攝影
簽約儀式中,部落耆老現場演唱傳統歌曲「飲酒歡樂歌」和「少年報訊歌」。記者尤聰光/攝影
大馬蘭傳智管委會召集人羅福慶(左二)與原住民族委員會文化發展中心曾智勇(右二)共飲象徵友誼長久的排灣族連杯酒。記者尤聰光/攝影
大馬蘭傳智管委會召集人羅福慶(左二)與原住民族委員會文化發展中心曾智勇(右二)共飲象徵友誼長久的排灣族連杯酒。記者尤聰光/攝影

原住民 阿美族 奧運

延伸閱讀

東管處推部落工作假期 安通越嶺古道手作步道

原民會兌現承諾 張惠妹故鄉多功能文化廣場落成

柯文哲參加花蓮豐年祭 拒答民眾黨進軍花東提問

問「貴姓大名」就錯了?別用漢族思惟看原民傳統名字

相關新聞

台灣小吃不可少的家鄉味 就是梓官北蔥這一味

台灣在地小食極多,味美價廉卻不馬虎,即使是巷弄攤販端出的一碗陽春麵,也要撒上蔥花點綴,翠綠色澤、辛香氣味,讓銅板美食色香味俱全。

燕巢泥火山 蓄熱待發的生態奇景

全世界共有27處泥火山活動,台灣是其中一處,燕巢烏山頂泥火山是台灣所有泥火山區噴泥口最密集之地,也是噴泥錐最發達的地方。本期地圖遊高雄前進泥火山,來一趟神奇的火山爆發體驗。

影/台南好米季「稻米彩繪」亮相 中秋節開放高點觀賞

台南好米季今年在後壁區舉辦,邁入第9年的彩繪稻田今天正式亮相,中秋節當天正式對外開放,市長黃偉哲今天頒獎給設計的後壁高中...

歡樂耶誕城與迪士尼合作 新北:三代同堂一起玩

新北歡樂耶誕城今年首度與迪士尼合作,不僅夜間有光雕秀,連白天都有相關布景,經典人物白雪公主、愛麗絲夢遊仙境等角色都會出現...

消失96年「細葉卷丹」台灣原生百合 研究團隊破解原因

「細葉卷丹」(Lilium callosum)是台灣原生百合之一,葉片細長,橘色花瓣反卷,花葉如其名,花朵在草地上綻放時...

台東大馬蘭阿美族部落 授權2首傳統歌謠給原發中心使用

台東大馬蘭阿美族部落去年取得傳統歌曲「飲酒歡樂歌」和「少年報訊歌」的智慧財產權,部落今天授權原住民族委員會文化發展中心使...

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。