親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
焦點事件
社會萬象
情慾犯罪
法律前線
網搜熱話題

國民黨台南黨部放爆裂物嫌與警對峙 傳揚言拋出爆裂物

台人在日搭公車「犯大忌」這動作讓司機超崩潰

香港女律師未申報帶黃金出關挨罰68萬多 提告敗訴

2019-11-19 18:03聯合報 記者賴佩璇/台北即時報導

香港一名董姓女律師去年4月間從台灣搭機前往香港時,未申報一塊約1公斤黃金,遭依違反洗錢防制法處以68萬8310元罰鍰。董女不服提告,主張自己不諳中文而去英文官網查詢,確認規定自用無須申報後,才放心帶黃金出關,台北高等行政法院認為台北關裁罰無誤,判她敗訴,可上訴。

判決指出,董姓女律師去年4月13日從桃園機場搭乘長榮航空前往香港,卻在通過安全檢查區時,被查獲手提行李內有一塊淨重0.999公斤的黃金。台北關按當日牌價換算,該黃金條塊價值新台幣127萬110元,超過2萬美元,因此依洗錢防制法處以罰鍰。

董女不服提告抗罰,主張應依法出境前通報的物品中,黃金雖無適用「自用目的」的除外規定,而僅有鑽石、寶石及白金因屬自用而無需申報,但她準備出境前到關務署英文版網站「Outbound Traveler Declaration (出境旅客申報)」頁面查詢相關規定。

其中「Money Laundering Controlled Items」(洗錢管制物品)欄位中除記載「New Taiwan Dollars」(新台幣)、「Foreign Currencies(incl.HKD, MOP)」(外幣,包括港幣、澳門幣)、「Chinese Currency」(人民幣)、「Negotiable securities(inc.bearer travelers checks,promissory notes,drafts,and securities」(有價證券,包括無記名旅行支票、本票、匯票及債券、證券)

及「Gold」(黃金)、「Diamonds,Precious stones and/or platinum totaled NTD500,000(or its equivalent)」(價值相當於新台幣50萬元之鑽石、寶石及/或白金)等項目及法定應申報限額外,最後附有但書:「Items valued over the limit are not required to declare to Customs if intendedfor personal use. (價值超過限額之物品若為自用目的,不必向海關申報)」。

她表示,自己把但書的「Items」解讀成「條目」,且將該但書規定解讀成「第1目至第6目價值超過限制若屬自用目的,則無須申報」,已盡善良管理人注意義務,沒過失可言;這次返台目的是處理母親遺物,該黃金是她生前允諾的贈與物,才會將它攜帶出境留念,並非用來作為變賣或交易等商業用途。

法院認為,如果說「但書」中「Items」指前述6項物品或條款(item有品目、項目、條款等義),因各項洗錢管制物品均有各自管制規定,則於該「但書」中「limit」,也應相應以複數形(「limits」)方式呈現才是,而非採單數形。

其既採單數形,則該「limit」顯然是單指第6點所示各項物品限制規定(即價值相當於新台幣50萬元)而言,該「Items」合理翻譯方式應指第6點所指「Diamonds」、「Precious stones」及「platinum」等多項物品(「Items」採複數形)。

如將「但書」中「Items」翻譯為「條款」,因緊接「valued over the limit」等文字,用以形容「Items」,則「Items valued over the limit」將被翻譯為「價值超過限制的條款」,已不通順達理。

法院表示,如認解釋上有所疑義,董女應能於同網站上搜尋相關規定,或親自或商請親友協助向有關機關詢問,以確認相關管制規定,詎其未為進一步查證,即自行解讀申報規定,姑不問其是否故意,就其行政法上義務履行,至少稱不上無過失之情。

董女未盡其義務詳予確認,不得主張不知法規而免除行政罰責任,因此法院不採應依行政罰法第8條規定免予處罰的主張,判決敗訴,可上訴。

香港一名董姓女律師去年4月間從台灣搭機前往香港時,未申報一塊約1公斤黃金,遭依違...
香港一名董姓女律師去年4月間從台灣搭機前往香港時,未申報一塊約1公斤黃金,遭依違反洗錢防制法處以68萬8310元罰鍰。董女不服提告,台北高等行政法院認為台北關裁罰無誤,判她敗訴,可上訴。路透社
分享

洗錢香港桃園機場

延伸閱讀

香港變局,危在旦夕?澳外長籲港府加強獨立調查

北京不滿港高院裁決 專家憂港司法獨立受干預

反送中衝突升溫 路透:香港已成貿易戰更危險的...

陸學者反擊人大說法 指違反基本法和一國兩制

相關新聞

公公、乾媽賄選請吃免費燒肉 她順利保住基隆議員資格

2019-11-19 20:20

監察院糾正移民署黑戶寶寶政策 移民署:研議妥適作法

2019-11-19 18:46

林姓男藝人驚傳自拍裸照遭截圖 怒告男網友恐嚇

2019-11-19 17:33

假扮喇嘛邀約2女討論宗教 強押上床性侵得逞判5年

2019-11-19 17:14

疑遭虐死男童遺體移台中市殯儀館 母全程不發一語

2019-11-19 17:02

管中閔告記者敗訴 無罪判決:兼職是肯認的表彰

2019-11-19 16:36

台中3歲童出生就被安置返家即虐死 社工:傷勢疑點重重

2019-11-19 16:28

邱男凌虐3歲親骨肉致死 法官裁定羈押禁見

2019-11-19 16:14

重機族小心! 警方加強假日出遊噪音危駕取締

2019-11-19 15:59

影/ 蔡清祥:選舉各地都有賭盤 待蒐集證據查辦

2019-11-19 15:52

沒續聘國家國樂團指揮 溫以仁提國賠90萬敗訴確定

2019-11-19 15:45

地下期貨對賭當日輸贏 男子獲利1500萬元遭約談

2019-11-19 15:32

影/柯文哲連任市長靠民進黨?丁守中選舉訴訟12月17日宣判

2019-11-19 15:11

台中3歲男童疑遭生父凌虐致死 21日解剖釐清死因

2019-11-19 14:57

逼長榮空姐擦屁股 胖老外過世性騷獲不起訴

2019-11-19 14:35

未通報同事打4歲童 她挨罰打官司贏了

2019-11-19 14:35

調查局線民男友運毒被逮 她隨行當翻譯返台獲判無罪

2019-11-19 14:35

搭飛機直播起飛還嗆「不怕罰8萬」 法官判罰他2萬

2019-11-19 14:34

狠心繼母虐死同居人幼子 還抓女兒浸熱水燙傷判2年8月

2019-11-19 14:16

王姓3歲男童遭虐死 父遭聲押、母5萬交保

2019-11-19 14:07

未道歉、喊沒錢甚至拒調解 他酒駕撞死3人還想交保

2019-11-19 14:04

保齡球選手遭撞雙腿截肢 球友不捨「大家都叫他叔叔」

2019-11-19 14:01

虐打同居人兒女 女二審判刑2年8月

2019-11-19 13:24

小王及人妻嘿咻賠750萬 無力給付提訟降為160萬

2019-11-19 12:24

台南市文化局科長 涉貪汙詐領8萬元活動費

2019-11-19 12:24

未通報同事拿餐袋打4歲童 她挨罰打行政官司贏了

2019-11-19 10:32

選舉一到就有幽靈人口?台南歸仁戶政所查察虛報遷徙

2019-11-19 10:11

逼長榮空姐擦屁股還露鳥 百斤男死亡性騷獲不起訴

2019-11-19 10:09

按摩小姐為男客做半套 SPA會館老板被判3月

2019-11-19 09:46

清秀佳人私密手術住院 男友找護理師探密被告

2019-11-19 09:40

調查局線民淪運毒專家 女友幫翻譯也入獄返台獲判無罪

2019-11-19 08:24

14年前玷辱夜歸女 這次賠50萬求交保遭駁延長羈押

2019-11-19 07:35

高分戰術奏效 調查局傾全力蒐情假訊息

2019-11-19 07:30

熱門文章

她應徵檳榔攤自曝前一間底薪12萬 正妹老闆娘:我要轉行

2019-12-12 21:55

雲林2縣議員判刑確定將入獄 啟動防逃機制

2019-12-12 22:38

台東男子滯留西班牙38年 電話吐真相:當天馬拉桑了

2019-12-13 13:00

法官不信碰瓷 運將當庭嗆亂判心理不安吃齋念佛也沒用

2019-12-13 09:31

國民黨部放爆裂物!妻不願到場溫情喊話 警高雄逮嫌僵持中

2019-12-13 19:47

一腳穿藍襪、一腳穿紅襪!他網路號召「反串罷韓」卻投案

2019-12-13 16:47

深澳漁港強收、強賣白帶魚 瑞芳警掃黑天道盟9成員遭逮

2019-12-13 16:32

斗六工業區廠房火警 濃煙竄天搶救中

2019-12-13 15:54

日本高中生來台旅遊 44人腹瀉中毒分送三家醫院急診

2019-12-12 22:35

幫忙搬菸沒搭上箱型車 國安特勤坐上貨車變貪汙犯?

2019-12-13 16:17

張綱維現身北檢應訊 回媒體:「有被詐騙啊,廢話。」

2019-12-13 19:05

「我今天要做一件事」半年不見前女友 當他面自焚

2019-12-13 02:14

新竹檢警破獲環保犯罪集團 即時阻止美麗山林遭破壞

2019-12-13 12:05

影/網路標榜「保證本人」應召 檢警破獲慾皇宮色情機房

2019-12-13 15:24

高雄「黑吃黑」疑案 涉嫌帶槍押人者曾任里長

2019-12-13 12:20

青年員警洩漏跟監車牌給毒販同學 判刑4個月

2019-12-13 10:39

業者「球員兼裁判」鑑定書假的... 購物台珠寶撈上億

2019-12-12 23:48

謝龍介遭檢舉發放雞排涉賄選 台南地檢署分案調查

2019-12-13 11:43

日本學生觀光團72人疑食物中毒送醫 59人出院13人觀察

2019-12-13 14:07

日本漁船海漂到台東 縣農業處:是否與311有關待確認

2019-12-13 15:44

店員偷喝2口再封杯給客人? 飲料店急澄清:誤會大了

2019-12-13 14:22

高中生夜闖校園搞破壞 見校長臉書發文警惕今自首道歉

2019-12-13 17:36

影/雲林隔熱紙出口大廠火警一人傷 火勢猛烈搶救中

2019-12-13 17:43

仰德大道又添亡魂 19歲少年夜衝自摔 噴撞路燈慘死

2019-12-13 11:51

聚眾400人丟雞蛋衝撞員警 直播主劉冠廷等16人被訴

2019-12-13 12:16

他不解母勸「做黑手才有出息」 網點出重點:月賺百萬

2019-12-13 14:15

新店女國中生從跑到苗栗見網友 失聯2天後尋回

2019-12-13 11:32

詐騙集團黑吃黑 4男帶槍索債落網

2019-12-13 09:29

「魚幫水水幫魚」 國道警勒索砂石車司機判關6年半

2019-12-13 12:29

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top