親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
焦點事件
社會萬象
情慾犯罪
法律前線

底薪超低年終卻有「8萬4」 網友嘆可憐揭暗黑真相

「這次我怕了」陸抗煞專家:武漢肺炎疫情SARS十倍起跳

停車糾紛用台語罵人「了然」 法官認定是公然侮辱判罰

2019-11-17 09:11聯合報 記者陳宏睿/台中即時報導

台中市蔡姓男子因不滿張姓男子將轎車停放在住處門口,蔡胞弟外出時發現,請張移車,未料張竟斷然拒絕,雙方發生口角,蔡前往察看,聽到張與其女性友人態度不佳,以台語怒罵「我是說你真正了然」,張因此提出公然侮辱告訴,蔡到案時否認犯行,辯稱「了然」只是講人沒有前途、未來,不具侮辱的意思。台中地院認為,台語「了然」有窩囊、丟人現眼的意思,依公然侮辱罪,判罰3000元,得易服勞役。

判決書指出,去年12月20日晚8時許,張姓男子與友人將轎車停放在蔡姓男子的住處門口,且轎車未熄火,因張的行為不只擋住蔡家人,轎車排放的廢氣也飄進蔡住處,蔡胞弟請張移車,未料卻遭張拒絕,雙方你一言我一語,互不相讓,蔡外出察看時,認為張與女性友人態度不佳,以台語怒罵「你這種男人,跟她在一起,真的了然」,張回應,他未與在場女性友人交往,蔡又以台語罵「我是說你真正了然」,張因此提出公然侮辱告訴。

蔡到案時否認涉案,辯稱台語「了然」是指一個人沒有前途、未來,並不具侮辱之意思,且該言論係伊針對停車糾紛此事件的評論,而非對張個人的謾罵等語。

一審合議庭認為,台語「了然」一詞,依教育部台灣閩南語常用詞辭典的解釋,是指枉然、枉費之意,足見該詞語已非具正面含意,而屬負面評價的貶抑言詞。詞語的解讀並非一成不變,日常生活中之語彙,除單純字面文義外,尚可能基於社會變遷、世代更迭、相異之對話語境脈絡,致使詞語別具意義或衍伸其他象徵,解讀上同時亦須考諸一般語言使用經驗與習慣、當地人文風俗民情等因素,方能切合詞語真意而不失偏頗。

合議庭認為,了然除在表述一個人前途渺茫外,依台灣社會一般通念與語言通俗解讀,更帶有指摘他人自甘墮落、無可救藥,人生毫無展望,並嘲諷、訕笑被指稱者窩囊、丟人現眼的意思,客觀上確屬對他人的人格及品行予以負面評價的言語,且足使他人在精神上、心理上有感受羞辱難堪或不快,已達「侮辱」程度,沒有疑義,因此依法判罰3000元,得易服勞役3日,可上訴。

台中市蔡姓男子在去年12月間因停車糾紛,以台語罵張姓男子,遭台中地院判罰3000...
台中市蔡姓男子在去年12月間因停車糾紛,以台語罵張姓男子,遭台中地院判罰3000元。圖/報系資料照
分享

台語公然侮辱語言

延伸閱讀

載女友購物下錯匝道急切釀翻覆 轎車起火單親媽...

轎車轉休旅的臨門一腳!Mazda CX-30...

轎車轉休旅的臨門一腳!Mazda CX-30...

轎車高速撞分隔島 車體凹陷男駕駛傷重不治

相關新聞

轟完2槍投案想拚自首 不料被害人這樣做讓他落空

2019-11-17 18:21

2高職女找「日領5千」商旅打工驚聞呻吟 報警結果出爐

2019-11-17 17:42

別人騎車不注意追撞害他吊照1年 運將打官司獲撤銷

2019-11-17 17:07

郭新政遭拆看板控「在地皇帝」 黃昭順報警提告反擊

2019-11-17 14:27

「勿在我國領土選舉」 台灣建國黨主席到選委會噴漆

2019-11-17 14:18

男硬上女同學和解竟寫「合意」 再賠20萬仍需入獄

2019-11-17 13:31

社區中庭被狗咬 狗主人遭判賠53萬元

2019-11-17 12:55

他不滿護理師打針態度 嗆2句沒動手下場竟判4月

2019-11-17 12:20

隔天就要搭機離台 印尼色郎調戲台女吃牢飯

2019-11-17 11:56

看到黑影閃過? 運冰小貨車急煞翻車員警忙鏟冰

2019-11-17 11:30

高雄中油林園廠燃燒塔冒黑煙 環保局:今年已第5次

2019-11-17 11:21

妹子借浴室洗香香 大學生「凍未條」偷拍存雲端欣賞

2019-11-17 11:08

影/北宜又撞一台S2000跑車 疑過彎不慎打滑釀禍

2019-11-17 10:53

賣菜郎改當詐騙車手 違反詐欺取財罪被判1年7月

2019-11-17 08:41

超商店員監守自盜 偷走14萬收入花光光

2019-11-17 08:39

認識3個月閃電結婚 婚後6個月即分居法官判准離婚

2019-11-17 07:33

熱門文章

4歲女童心臟病發 警車闖20個紅燈直送台大新竹分院

2020-01-22 17:23

反核群眾占領忠孝西路遭驅離 北市府、警局都要賠!

2020-01-22 17:10

影/春節連假第一天 台中5車相撞、4人送醫

2020-01-23 11:00

反核四群眾占領忠孝西路獲國賠 法院判決理由曝光!

2020-01-22 21:56

120刀活活砍死朋友 脖幾斷裂、顱骨遭砍頭皮還卡刀片

2020-01-22 21:34

13青少年聚集鬥毆警撞見 基隆首依刑法妨害秩序罪送辦

2020-01-23 12:08

拒公開「林宅血案」機密檔案?調查局澄清非事實

2020-01-22 18:29

女大生坐閨密機車遭貨車爆頭亡 違停運將逆轉變有罪

2020-01-22 16:41

挾怨潑汽油又騎車衝撞 莽男意外引火花慘被燒成重傷

2020-01-22 21:52

太陽花後反核驅離再遭判賠 基層:警察尊嚴何在?

2020-01-22 21:30

還沒過年先開賭 永康警查獲17名賭客

2020-01-23 09:59

持雙槍行搶台中通訊行逃17年 搶匪因吸毒惡習栽了

2020-01-22 15:45

潤寅詐貸 楊文虎:太座不想住非洲 逃亡破功

2020-01-23 00:15

影/趁年前小賭一下 麻豆警逮14名賭客當中大多是農民

2020-01-23 10:08

懷疑風水做不好引發殺機 近距離行刑式槍殺判重刑

2020-01-22 18:04

拒公開「林宅血案」檔案 蔡清祥:調查局不能單獨決定

2020-01-22 16:40

充氣床摩擦發出聲響 救了酒醉女的貞操

2020-01-22 14:41

上千萬遊艇船主涉銀行法被查封 台南分署受託擇期變價

2020-01-22 15:43

中市三井OUTLET附近碼頭驚見男浮屍 警調查身分中

2020-01-22 16:02

影/撞壞國道緩撞車要賠多少?警方:造價120萬

2020-01-22 16:25

潤寅案楊文虎押了!女兒楊宇晨聲請具保停押

2020-01-22 14:40

疑感情糾葛由愛生恨 竟帶汽油闖他家自己也被燒傷

2020-01-23 00:08

雲林村長涉賄選1票一千買票 偵查終結遭提起公訴

2020-01-22 15:00

影/七旬翁開國民車擦撞奧迪辯無感 不下車竟是怕被打

2020-01-23 12:07

驅離反核群眾 北市警判國賠…北市府也要賠42萬

2020-01-23 00:05

驅離反核四要國賠 律師:公共利益不能正當化國家暴力

2020-01-22 20:59

影/彰化居民深夜炸菜包釀大火 8個分隊出勤搶救

2020-01-23 10:01

驅離反核國賠/警方:判決打擊士氣 學者:執法要更細緻

2020-01-23 00:04

春節沒有法律假期 南警破獲麻將賭場

2020-01-22 16:01

「想吃牢飯才搶銀行」 身障男遭判4月徒刑

2020-01-23 09:52

影/北市公車駕駛恍神猛撞前車 3公車連環撞6乘客受傷

2020-01-22 14:36

友人欠20萬元 他當面討債卻遭賓士車衝撞

2020-01-23 10:09

影/改造槍有槍身沒槍管 警從他友人處下手果然配成對

2020-01-22 15:18

結夥趕路看日出 男研究生載同學自撞過失致死判6月

2020-01-22 16:29

土城警分局備妥警力 因應春假人潮

2020-01-22 22:48

除夕到初二家暴高峰 基隆1天7件

2020-01-22 23:47

男嬰遭生父摑掌打死 他求法官交保替兒子辦喪事

2020-01-22 15:43

送宰途中400斤黑豬跳車 警封街圍捕

2020-01-23 00:08

台東1婦人騎車撞貨車送醫搶救不治

2020-01-22 22:58

驅離反核四陳抗北市警局判國賠 北市警尊重、研究上訴

2020-01-22 18:52

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top