親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
焦點事件
社會萬象
情慾犯罪
法律前線
網搜熱話題

氣象局發低溫特報! 今晚起5縣市恐跌破10度

中職/富邦送3年約!帶隊奪冠後跳槽 洪一中史上第一人

停車糾紛用台語罵人「了然」 法官認定是公然侮辱判罰

2019-11-17 09:11聯合報 記者陳宏睿/台中即時報導

台中市蔡姓男子因不滿張姓男子將轎車停放在住處門口,蔡胞弟外出時發現,請張移車,未料張竟斷然拒絕,雙方發生口角,蔡前往察看,聽到張與其女性友人態度不佳,以台語怒罵「我是說你真正了然」,張因此提出公然侮辱告訴,蔡到案時否認犯行,辯稱「了然」只是講人沒有前途、未來,不具侮辱的意思。台中地院認為,台語「了然」有窩囊、丟人現眼的意思,依公然侮辱罪,判罰3000元,得易服勞役。

判決書指出,去年12月20日晚8時許,張姓男子與友人將轎車停放在蔡姓男子的住處門口,且轎車未熄火,因張的行為不只擋住蔡家人,轎車排放的廢氣也飄進蔡住處,蔡胞弟請張移車,未料卻遭張拒絕,雙方你一言我一語,互不相讓,蔡外出察看時,認為張與女性友人態度不佳,以台語怒罵「你這種男人,跟她在一起,真的了然」,張回應,他未與在場女性友人交往,蔡又以台語罵「我是說你真正了然」,張因此提出公然侮辱告訴。

蔡到案時否認涉案,辯稱台語「了然」是指一個人沒有前途、未來,並不具侮辱之意思,且該言論係伊針對停車糾紛此事件的評論,而非對張個人的謾罵等語。

一審合議庭認為,台語「了然」一詞,依教育部台灣閩南語常用詞辭典的解釋,是指枉然、枉費之意,足見該詞語已非具正面含意,而屬負面評價的貶抑言詞。詞語的解讀並非一成不變,日常生活中之語彙,除單純字面文義外,尚可能基於社會變遷、世代更迭、相異之對話語境脈絡,致使詞語別具意義或衍伸其他象徵,解讀上同時亦須考諸一般語言使用經驗與習慣、當地人文風俗民情等因素,方能切合詞語真意而不失偏頗。

合議庭認為,了然除在表述一個人前途渺茫外,依台灣社會一般通念與語言通俗解讀,更帶有指摘他人自甘墮落、無可救藥,人生毫無展望,並嘲諷、訕笑被指稱者窩囊、丟人現眼的意思,客觀上確屬對他人的人格及品行予以負面評價的言語,且足使他人在精神上、心理上有感受羞辱難堪或不快,已達「侮辱」程度,沒有疑義,因此依法判罰3000元,得易服勞役3日,可上訴。

台中市蔡姓男子在去年12月間因停車糾紛,以台語罵張姓男子,遭台中地院判罰3000...
台中市蔡姓男子在去年12月間因停車糾紛,以台語罵張姓男子,遭台中地院判罰3000元。圖/報系資料照
分享

台語公然侮辱語言

延伸閱讀

載女友購物下錯匝道急切釀翻覆 轎車起火單親媽...

轎車轉休旅的臨門一腳!Mazda CX-30...

轎車轉休旅的臨門一腳!Mazda CX-30...

轎車高速撞分隔島 車體凹陷男駕駛傷重不治

相關新聞

轟完2槍投案想拚自首 不料被害人這樣做讓他落空

2019-11-17 18:21

2高職女找「日領5千」商旅打工驚聞呻吟 報警結果出爐

2019-11-17 17:42

別人騎車不注意追撞害他吊照1年 運將打官司獲撤銷

2019-11-17 17:07

郭新政遭拆看板控「在地皇帝」 黃昭順報警提告反擊

2019-11-17 14:27

「勿在我國領土選舉」 台灣建國黨主席到選委會噴漆

2019-11-17 14:18

男硬上女同學和解竟寫「合意」 再賠20萬仍需入獄

2019-11-17 13:31

社區中庭被狗咬 狗主人遭判賠53萬元

2019-11-17 12:55

他不滿護理師打針態度 嗆2句沒動手下場竟判4月

2019-11-17 12:20

隔天就要搭機離台 印尼色郎調戲台女吃牢飯

2019-11-17 11:56

看到黑影閃過? 運冰小貨車急煞翻車員警忙鏟冰

2019-11-17 11:30

高雄中油林園廠燃燒塔冒黑煙 環保局:今年已第5次

2019-11-17 11:21

妹子借浴室洗香香 大學生「凍未條」偷拍存雲端欣賞

2019-11-17 11:08

影/北宜又撞一台S2000跑車 疑過彎不慎打滑釀禍

2019-11-17 10:53

賣菜郎改當詐騙車手 違反詐欺取財罪被判1年7月

2019-11-17 08:41

超商店員監守自盜 偷走14萬收入花光光

2019-11-17 08:39

認識3個月閃電結婚 婚後6個月即分居法官判准離婚

2019-11-17 07:33

熱門文章

國內史上破獲最大假美鈔 換算3億台幣騙過驗鈔機

2019-12-06 16:12

歌手謝和弦染毒移送新北檢 檢方訊後3萬交保

2019-12-06 11:37

女童肛門出血曝:爸爸弄的! 父險坐牢靠「痔瘡逆轉全案」

2019-12-06 18:27

濾水器換濾心外勞喝完集體出事 技師一句話解謎

2019-12-06 17:08

影/混凝土車右轉未煞車直衝大路 機車騎士撞上身亡

2019-12-06 19:00

父親送的外套掉在塔塔加夫妻樹 愛女來回200公里不嫌累

2019-12-06 13:57

行動支付公司非法吸金21億 負責人夫妻招攬逾萬人遭押

2019-12-06 11:39

國中畢印刷廠學徒變最大假美鈔師 技術高超銀行都被騙

2019-12-06 20:40

好奇心讓她滿地找牙!女騎車看車禍反自摔斷3顆牙

2019-12-06 12:43

退出「在不瘋狂就等死」 古拉月領6千控訴前公司霸凌行為

2019-12-06 14:56

閨密被網友下藥白嫖 好友自願當餌傳訊釣出淫狼活逮

2019-12-06 21:06

正妹自願當人質!最尷尬的銀行搶案 警匪都羞羞…

2019-12-06 11:00

謝和弦吐「被捕心得」 直言「被台灣警察逮捕很幸福」

2019-12-06 22:10

司改螺絲鬆了嗎?一到三審頻出包 小英的臉色很難看...

2019-12-07 09:00

拚績效?新北二員警涉教唆慣竊偷機車 1輛獎金1千元

2019-12-06 17:44

永康工業區材料工廠凌晨失火 至清晨幾乎夷為平地

2019-12-07 08:46

保全稱隔壁沒小孩卻連傳嬰兒哭聲 她嚇得傳訊問鄰居揭真相

2019-12-06 11:32

天下第一所集體索賄14警被辦 林崇成3所長均無罪

2019-12-06 14:55

獨居身障女子跌倒昏迷 警扮「蜘蛛人」鑽氣窗救出

2019-12-06 14:18

女告男網友性侵 一句「小力一點」結果大不同

2019-12-07 08:18

逛市場錢包遭扒 員警轉身瞧見「監視器上的嫌疑人」

2019-12-06 11:43

遭爆和女密友「發生過關係」 徐乃麟求償2百萬要求道歉

2019-12-06 17:11

鮪魚裸照風波 宅男女神「Nono」與男友獲不起訴

2019-12-06 11:01

抗議卡神網軍案!國民黨立委推女警 警:依法究辦

2019-12-06 22:54

為拍老鷹美照男子拋腐肉誘食 鳥會:沒人餵後大量現蹤

2019-12-06 21:03

基隆港拋腐肉拍老鷹俯衝覓食美照 男子稱只餵2次判無罪

2019-12-06 17:10

影/打錯檔?阿伯開車前進變後退波及3車

2019-12-06 12:20

影/台南大舞廳槍擊案 警方逮捕凶嫌及女友漏夜偵訊

2019-12-06 21:34

雨天送餐被給負評 外送員怒:會車禍都是你們害的

2019-12-06 18:35

台北市林森北路四面佛宮廟失火 3女嗆傷送醫

2019-12-07 09:58

人夫教授外遇女學生8年 正宮告小三破壞家庭求償300萬

2019-12-07 09:31

疑闖紅燈害人摔車受傷還逃走 他辯不知道仍被判有罪

2019-12-06 12:58

謝和弦爆吸毒是否開除黨籍?黨主席柯文哲避答

2019-12-06 14:54

男子網路結識少女 交往3天就帶至賓館開房間

2019-12-06 11:23

愛車擦撞沒傷卻包紮全身? 醫師誣告獲判無罪確定

2019-12-06 12:08

胯下綁一大包入境桃機闖關 打開驚見5隻活體保育烏龜

2019-12-06 13:58

謝和弦吸毒開除黨籍?民眾黨:下個月中評會裁定

2019-12-06 16:41

台南安平大舞廳疑因敬酒引起槍擊案 凶嫌傍晚高雄落網

2019-12-06 19:48

台東東河金樽漁港1衝浪客疑失蹤 警消海巡搜救中

2019-12-06 18:27

前所長貪瀆無罪 法官:探詢酒店被抄是「情況證據」

2019-12-06 15:54

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top