親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
焦點事件
社會萬象
情慾犯罪
法律前線
網搜熱話題

爸媽送房子 這2招省下千萬贈與稅

高雄警「人肉翻譯機」精通4語 迷路日本夫妻驚呆了

2019-01-12 15:23聯合報 記者張媛榆╱即時報導

彭穩達發揮語言專長用流利日文溝通,讓日籍夫妻兩人大讚。記者張媛榆/翻攝
彭穩達發揮語言專長用流利日文溝通,讓日籍夫妻兩人大讚。記者張媛榆/翻攝
分享
高雄警界臥虎藏龍,新興警分局中正三路派出所員警彭穩達精通4個語言,甚至有「人肉翻譯機」的綽號。有對日籍夫妻日前到台灣自由行,前天到高雄想前往投宿旅館,卻因路不熟迷路,彭姓員警發揮語言專長,用流利日文溝通,順便介紹了高雄在地美食與景點,讓日籍夫妻兩人大讚「好厲害!」

中正三所員警彭穩達畢業於東吳大學法律系,曾任法官助理,因需閱讀日文法律文件而自學日語,如今能流利使用英日中三語,還考過客語中高級檢定,被同事冠上「翻譯機」稱號,也因語言專長替派出所做了國民外交,贏得外籍遊客稱讚。

日籍遊客吉丸慎(46歲)在日本東京擔任工業設計師,趁著休假帶妻子到台灣自由行,看準海港美景與小吃,搭高鐵南下高雄旅遊,前天傍晚5點原本要坐捷運前往舊市議會站,卻在美麗島轉乘時坐錯方向,緊急下車後,看到捷運站對面有派出所,就前往求救,備勤員警看到是日本人,立即請派出所有「翻譯機」綽號的員警彭穩達協助。

彭穩達立即用日語與吉丸慎夫妻溝通,表示能夠用巡邏車直接載他們到住宿的旅館,還順便介紹了高雄景點與在地美食,夫妻倆聽到彭流利的說日語時,驚訝地瞪大眼睛直呼好厲害!夫妻倆表示,他們是第一次來台灣,對台灣警察的關心與熱情十分感激,最後還邀請了彭未來到日本做客,到時改換他們招待。

中正三所員警用巡邏車載日籍遊客吉丸慎夫妻到住宿的旅館,還順便介紹了高雄景點與在地...
中正三所員警用巡邏車載日籍遊客吉丸慎夫妻到住宿的旅館,還順便介紹了高雄景點與在地美食。記者張媛榆/翻攝
分享

夫妻語言捷運

相關新聞

BMW轎車撞飛男大生逃逸 酒醉車主辯「朋友開的」

2019-01-12 09:40

影/台南北極殿建醮過火 20多人意外燙傷送醫

2019-01-12 23:43

消防節將至 球后戴資穎邀您響應#送暖119

2019-01-12 23:01

台中潭子暗火延燒3戶 消防員巷弄拉水線搶救

2019-01-12 21:09

國道3碧潭隧道外轎車自撞 1死2傷

2019-01-12 19:21

楊梅社區停電 疑「石虎」闖進變電箱遭電殛造成

2019-01-12 18:39

影/台中3童坐堆高機玩耍引憾事 7歲女童墜落遭輾斃

2019-01-12 16:44

臉書購物太便宜要小心 警逮5詐騙車手

2019-01-12 16:34

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top