親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
普悠瑪出軌究因
普悠瑪出軌翻車
焦點事件
社會萬象
情慾犯罪
法律前線
網搜熱話題

專家提5問「是誰把駕駛推入高風險的火坑?」

看不懂「失所附麗」? 裁判書通俗 民眾給建議

2017-11-23 14:56聯合報 記者王宏舜╱即時報導

法院裁判書用語不通俗,常成非法律人閱讀障礙。 聯合報系記者曹馥年/攝影
法院裁判書用語不通俗,常成非法律人閱讀障礙。 聯合報系記者曹馥年/攝影
分享
法院裁判書用語不通俗,常成非法律人閱讀障礙,包括判決書常出現的「渠」、「矧」、「失所附麗」等用語,常被詬病不夠白話,也可能產生誤解。司法院推出「裁判書用語辭典資料庫查詢系統」,除蒐羅法律專有名詞外,也增加了名詞解釋,更開放「名詞推薦」功能,民眾可建議需要解釋的字詞。

司法院資訊處長王金龍表示,資料庫查詢系統從8月9日上線,一開始時收集了1339筆字詞,後來民眾提供意見,至今已增至1824個字詞。

司法院統計民眾推薦字詞領域,其中以民事類最多,刑事類次之,接下來為行政與家事類。

名詞查詢的功能類似教育部國語辭典,但以「失所附麗」為例,國語辭典並沒有「附麗」之類的解釋,而這也非成語,一般民眾根本不知其意。裁判書用語辭典資料庫查詢系統顯示這詞為「失去依據」、「失去依附的法律關係」的意思。

以民、家事與行政類來說,「失所附麗」通常用在駁回假執行的請求。因假執行是以原告勝訴為前提,所以如果法院判決原告敗訴,那麼原告聲請的假執行就會因為前提不存在,而遭到法院駁回,通常寫作「假執行之聲請即失所附麗,併予駁回。」

王金龍說,民眾看不懂判決書,有時並不是法律專業術語出了問題,而是法官用了一些較不常用的字彙,司法院也整理出了一些字詞,希望法官們未來在寫判決時,能儘量減少使用。

但也有民眾認為判決書不需要「為白話而白話」,像是「惟查」、「合先敘明」等詞並不是艱澀之詞,判決能不能服眾,邏輯才是重點。

司法院「裁判書用語辭典資料庫查詢系統」增加名詞解釋功能,民眾也能對需要的解釋字詞...
司法院「裁判書用語辭典資料庫查詢系統」增加名詞解釋功能,民眾也能對需要的解釋字詞提出建議。資料來源/司法院
分享

司法院教育部統計

相關新聞

249名台灣人遭遣陸 蔡政府在幹嘛

2017-11-23 08:00

4歲女童遭毒打虐殺遺體無法閉眼 狠心嫌犯收押禁見

2017-11-23 22:58

少女遭父親猥褻提告 祖母竟要她撤告「否則斷絕關係」

2017-11-23 22:38

新光金大公主吳欣盈自白不願離婚的原因

2017-11-23 21:36

露曙光?殺害吳銘漢夫妻凶刀 士檢同意啟封重鑑

2017-11-23 20:39

中和9死火警 再查出2名女死者身分、尚有3人不詳

2017-11-23 20:14

冰島台灣團傳車禍 觀光局了解中

2017-11-23 20:13

桃園停業整修中光電廠火災 一工人輕傷

2017-11-23 19:50

插隊還拍人車窗 醜態被揭露反告人、敗訴

2017-11-23 19:22

北檢毆打法警男 竟是「釣竿哥」

2017-11-23 19:13

中和出租套房活警命案 檢方3度開票拘提

2017-11-23 19:10

全國最大律師事務所 范光群將接法扶董事長

2017-11-23 18:54

緯來製作人「轉診」死亡 高院判國泰內湖診所免賠

2017-11-23 18:25

中市入冬第一起一氧化碳中毒 母女3人幸獲救

2017-11-23 18:11

三立女主播拒報假新聞 卻因新聞沒查證遭判刑

2017-11-23 17:55

不滿勞基法!3人翻牆硬闖立法院 警舉牌制止

2017-11-23 17:46

台中新光三越墜樓事件 疑男顧客跨越手扶梯欄杆重摔

2017-11-23 17:36

掏空川飛5.4億案 前董座死亡 其他被告有罪

2017-11-23 17:25

國民黨永豐銀帳戶遭凍結 法庭攻防將進入實體?

2017-11-23 17:22

北市民族國中爆弊案 約談高球聯誼會長吳俊男

2017-11-23 16:57

海洋局前局長被傳喚 陳菊:配合司法調查 勿枉勿縱

2017-11-23 16:32

修復式司法推動7年 邱太三:92%加害人承諾不再犯

2017-11-23 16:12

影/警察協助老人過馬路 迎面而來的是…酒駕犯

2017-11-23 16:11

投資李安、王大陸電影拿分紅 造型師詐騙同學850萬

2017-11-23 16:05

中和惡火死亡警員王志偉 70歲老父悲鳴老天不公平

2017-11-23 15:37

中和惡火釀9死 新北市府籲主動檢舉違建

2017-11-23 15:05

偷保育食蛇龜、柴棺龜 老夫妻說要給孫子玩

2017-11-23 14:22

清大教授李家維開車深夜衝落山谷 命大輕傷送醫

2017-11-23 13:43

驚險!英籍帆船失去動力 海巡艦頂5米大浪救援

2017-11-23 13:37

公主戰王子繼續上演 林知延無罪吳欣盈上訴

2017-11-23 12:33

中和大火公寓整棟樓同一房東!2層樓違法打通隔成25間

2017-11-23 12:09

已婚男老師誘女高中生 在教室愛撫狂摸17次

2017-11-23 12:00

天冷泡湯再傳猝死 6旬婦人面趴溫泉池

2017-11-23 11:59

羅明村案 司改會今聲請第49次非常上訴

2017-11-23 11:35

中和縱火9死是違建 朱立倫:96年以前法律有漏洞

2017-11-23 11:17

毒嫌在「老子有錢」聊天室販毒 中檢查獲23名毒梟

2017-11-23 10:59

私下簽約播偶像劇挨告 高院判詹仁雄無罪確定

2017-11-23 10:18

血汗政策!不滿勞基法 群眾夜襲總統官邸潑紅漆

2017-11-23 09:13

熱門文章

「今晚我以台灣人為榮」民間車輛自發接駁 外國人驚訝

2018-10-22 13:21

影/驚悚!普悠瑪高速過彎撞擊月台噴飛畫面曝光

2018-10-22 09:25

台鐵局長改口:只是「懷疑」駕駛關閉ATP防護系統

2018-10-22 12:33

蔡英文醫院探視 傷者婉拒慰問

2018-10-22 18:21

普悠瑪出軌翻車 台鐵產工直指背後兩大元凶

2018-10-22 15:43

整理包/普悠瑪列車出軌翻覆 40年來台鐵最大事故

2018-10-22 10:49

普悠瑪翻覆 尤姓駕駛員轉列被告今晚遭聲押禁見

2018-10-22 22:52

女子攻頂玉山 下山不幸墜谷身亡

2018-10-22 17:49

火車高鐵為何不用安全帶?權威醫師:高速會致命

2018-10-22 10:55

普悠瑪翻覆/王羽飛穩定了!二姐淚眼說:他醒來看到我很激動

2018-10-22 15:42

300公尺大彎奪命!普悠瑪司機早就通報煞車故障警示

2018-10-22 10:06

救災現場最好吃又最暖心炒飯 感動數千網友按讚

2018-10-22 21:33

台鐵段長:列車翻覆前司機員曾急煞並說電力不穩

2018-10-22 08:51

搶3天內雙線通車 鹿潔身:普悠瑪翻車司機員是假日支援

2018-10-22 08:23

普悠瑪過彎翻覆 主任檢察官:超速是主要原因

2018-10-22 19:41

普悠瑪ATP被駕駛關閉?台鐵局長改口只是「懷疑」

2018-10-22 13:42

疑有普悠瑪罹難者頭顱未尋獲 消防員:6車廂找到大量屍塊

2018-10-22 08:34

普悠瑪為何出軌?專家:為趕準點直線超速連串錯誤造成

2018-10-22 12:48

卑南教師張加穎守著學生到生命最後一秒 姐夫:以她為榮

2018-10-22 11:44

傳台鐵無備用車 車輛故障關閉自動保護系統繼續開

2018-10-22 11:21

普悠瑪罹難老師大體修復送回家 她嘆:太年輕了

2018-10-22 22:07

11年前「5條人命是否白花」專家:ATP關閉後SOP在哪

2018-10-22 16:23

董家9人喪命 家屬對總統哭喊:我們家都沒了

2018-10-22 10:14

疑防護系統遭關閉 普悠瑪恐超速50公里過彎

2018-10-22 11:55

給東部人安全回家的路 徐榛蔚:鐵路不能是唯一選項

2018-10-22 10:40

慟!母泣:他俊俏的臉被削一半 我怎麼受得了?

2018-10-22 09:51

國道砂石車疑爆胎撞轎車起火 轎車女乘客受困慘死

2018-10-22 10:12

普悠瑪司機員為何遭聲押? 檢方:供詞反覆有串證之虞

2018-10-23 00:02

日鐵道分析師:普悠瑪事故與669死傷福知山事故很像

2018-10-22 18:52

普悠瑪翻覆通勤族心驚 搭乘火車的自保動作先熟記

2018-10-22 10:08

電力不穩?維修員:進站若依限速60公里不可能翻成這樣

2018-10-22 10:01

普悠瑪翻車18死 台鐵局長昨晚向交通部長口頭請辭

2018-10-22 14:28

搶救卑南國中「台東小巨砲」 王羽飛家人喊:你要加油

2018-10-22 10:49

普悠瑪出軌翻覆 台鐵司機女兒心驚:行車平安真的靠運氣

2018-10-22 14:00

普悠瑪列車事故 台鐵:此路段未規劃截彎取直

2018-10-22 11:57

獨/逃過一劫!普悠瑪翻車 台東均一23師生無大礙

2018-10-22 08:40

她3年來每月都搭同班普悠瑪回台東 昨中途換車幸逃一劫

2018-10-22 09:56

普悠瑪列車事故 殯葬業者連夜送上免費冰櫃

2018-10-22 16:56

普悠瑪翻覆 消防局:前3個車廂共15人罹難

2018-10-22 07:52

普悠瑪太魯閣傾斜角度不同 台鐵:跟安全無關

2018-10-22 19:29

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top