親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
焦點事件
社會萬象
情慾犯罪
法律前線
網搜熱話題

義消大隊長一句話 激勵消防員解決急病救護的大問題

2019-08-20 23:17聯合報 記者柯毓庭╱即時報導

新北市消防局頂埔分隊今天下執行急病救護時,遇上了患者的照服員為印尼籍,無法以中文溝通的問題,所幸頂埔分隊隊員黃煒翔先前已針對此問題,整理了多國語言版本的「救護Q&A」,讓執行急病救護勤務的同仁利用「救護Q&A」,成功與印尼籍照服員溝通,了解病患病史與求救主訴。

台灣近年來外籍移工與照護員的比例增加,新北消防第五大隊義消大隊長吳琪銘日前參與頂埔消防分隊中元普渡活動時,與消防同仁閒聊關於工業區外籍移工與年長者的健康安全問題,並好奇詢問消防同仁在面對無法以中文溝通的外籍移工或照服員,有沒有比較好的應對方式,消防同仁只苦笑表示「大概只能『比手畫腳』或用猜的吧?」

沒想到吳琪銘的一句話,讓頂埔消防分隊隊員黃煒翔想出一個解決方法,他整理過去救護經驗中,較常遇到的傷病患主訴、病史等相關問題,做成「救護Q&A」,並以軟體翻譯做成初稿,再委請分隊長黃瑞麟,協調轄區內聘有外籍移工的廠商協助潤稿,完成多國語言版的「救護Q&A」,更於今天下午,以「救護Q&A」成功協助同仁完成急病救護任務,解決了分隊常遇到的大問題。

多國語言版本的「救護Q&A」。記者柯毓庭/翻攝
多國語言版本的「救護Q&A」。記者柯毓庭/翻攝
分享
多國語言版本的「救護Q&A」,成功使消防同仁與外籍移工或照服員溝通,了解患者病史...
多國語言版本的「救護Q&A」,成功使消防同仁與外籍移工或照服員溝通,了解患者病史與主訴等問題。記者柯毓庭/翻攝
分享
多國語言版本的「救護Q&A」,成功使消防同仁與外籍移工或照服員溝通,了解患者病史...
多國語言版本的「救護Q&A」,成功使消防同仁與外籍移工或照服員溝通,了解患者病史與主訴等問題。記者柯毓庭/翻攝
分享

移工照服員

相關新聞

超展開!車禍戀上承辦警 網路告白「我不會放棄」

2019-08-20 20:35

不滿違停被要求移車 屁孩拿刀恐嚇義交悲劇了

2019-08-20 19:50

影╱花蓮慈惠二街火警 20多坪住宅燒焦竄煙

2019-08-20 18:55

打保齡球幫助辦案專注力 勇警奪世界警消運動會金牌

2019-08-20 18:15

雲林女子百里迷途 機車故障信義鄉山區獲救

2019-08-20 18:10

影╱約帥哥網友吃宵夜要付錢? 妙齡女險被騙走3萬

2019-08-20 17:06

影╱北市去年有2036行人死傷 松山警籲「停看轉揮動」

2019-08-20 17:04

騎車自摔竟強押目擊騎士凌虐 蓋血印承諾賠修車費

2019-08-20 16:55

毒蟲獄中表現好 假釋又犯強盜再入牢籠

2019-08-20 15:58

影╱停車場婦幼車格被占用 手機掃瞄現場QR Code舉報

2019-08-20 15:30

旅遊兼比賽 嘉市消防小隊長在國際賽得佳績

2019-08-20 14:44

花蓮有66%住宅火警 消防局籲設置住警器

2019-08-20 13:57

高雄連日大雨出現近百坑洞 又一女騎士自摔

2019-08-20 13:19

男童手指插椅洞卡住 消防隊員剪椅幫脫困

2019-08-20 13:13

新社往谷關興社街 豪雨掏出大坑洞居民嚇一跳

2019-08-20 12:03

林姓體循師風波!職場暴力未通報成大醫院遭糾正

2019-08-20 11:53

大貨車吊臂未收扯斷電線桿 幸好無人受傷

2019-08-20 11:38

失蹤9天 高雄山區警消擴大搜尋那瑪夏失蹤男子

2019-08-20 11:29

房東房客兩家人大打出手 滅火器熱水塑膠管全出籠

2019-08-20 11:27

三芝凌晨民宅火警 死者確認是國防部後指部科長羅昆信

2019-08-20 10:46

長濱今早1人溺斃 鬼月鬼門開後台東沿岸已4人溺水死亡

2019-08-20 10:36

2起車禍1人受傷又遇施工 嘉縣台82線快速道路大塞車

2019-08-20 10:30

影/印尼移工迷路了 警用英文溝通助返家

2019-08-20 10:08

三芝淺水灣山莊火警 傳國防部後指部科長喪生

2019-08-20 09:36

暗夜施工道路刨除 機車騎士遭工程車撞送醫

2019-08-20 09:20

熱門文章

19歲女與男友爭吵後身上帶傷猝死 家屬盼真相

2019-10-18 14:39

務農婦人逛全聯「脫鞋才進去」 一張照讓網友好心酸

2019-10-18 10:43

影/婦人水洗騎樓噴到警衣袖 警吼:要怎麼賠!

2019-10-18 17:25

要大杯咖啡卻做成中杯 店員下一秒動作讓她很傻眼

2019-10-18 12:00

正妹穿小可愛PO早餐照 身材太傲人網友「凍未條」

2019-10-18 16:32

周玉蔻指馬英九有「金庫」 最高院判登報澄清

2019-10-18 11:04

花蓮萬榮林道廂型車墜谷 駕駛不幸身亡

2019-10-18 19:22

同居女友竟戀已婚男 怒拍兩人床上裸體影片寄男妻揭發

2019-10-18 09:23

影/不識對方女兒身 3男酒客圍毆1女子

2019-10-18 09:24

藍議員服務處遭開槍 竟因服務處小國旗掛太多

2019-10-18 17:35

小心!金門警方抓「黑牌」車有一套 10個月抓超過百起

2019-10-18 13:16

丁守中批選委會「無法無憲」 不再主張棄保效應

2019-10-18 16:05

被韓國瑜告妨害名譽 媒體人黃光芹今反擊

2019-10-18 12:43

傳港女箱屍案兇嫌有意赴台投案 士林檢方:一入境就抓

2019-10-18 16:14

北市信義區牽機車遭持刀攻擊 情侶腿部見血送醫

2019-10-18 21:57

他吃超商涼麵吃到牙斷怨品管 網友:廠商真無辜

2019-10-18 17:10

遙控器誤丟洗衣機竟還能使用 網友曝洗過iPhone的後果

2019-10-18 10:40

棉花棒盒總是爬滿螞蟻 網友曝真正原因

2019-10-18 16:01

影/議員劉安祺服務處遭開空氣槍 洪嫌:對看板不滿意

2019-10-18 09:22

地下匯兌主嫌未押果然落跑 通緝中寄自白狀認罪

2019-10-18 13:17

新竹女誤信網上打工資訊 反成詐騙車手

2019-10-18 15:19

妙齡女離奇暴斃疑一屍兩命 苗栗警調查中

2019-10-18 11:15

所長抓通緝犯負傷 不讓「愛情騙子」逍遙法外

2019-10-18 17:27

中國新歌聲流血衝突 受傷學生求統促黨賠75萬多元

2019-10-18 11:46

南方澳斷橋板切塊 被壓海裡18天的2艘沈船快要重見天日

2019-10-18 15:59

女大生電影院偷拍幾秒片段當紀錄 學長看不過貼文譴責

2019-10-18 12:56

為一杯咖啡罵「笨蛋」 前立委謝文政涉公然侮辱遭起訴

2019-10-18 16:55

陸交換生撕毀清大連儂牆 最高可處2年有期徒刑

2019-10-18 16:43

普悠瑪事故一周年前夕 1570萬賠償金2罹難者家屬和解

2019-10-18 18:06

高雄逆子持剪刀逆倫刺殺母 法院裁准羈押、未禁見

2019-10-18 15:54

超商前爆爭執 一男腹部遭刺送醫身亡

2019-10-18 19:24

只為了一個包子!6旬翁徒步走20公里

2019-10-18 13:10

華航副機師疑失戀暴走揍女騎士 判繳5萬元

2019-10-18 13:26

91歲老翁騎重機闖紅燈喪生 彰化車禍死亡一半是老人

2019-10-18 20:12

新竹土資場販售假棄土證明 調查局大搜索

2019-10-18 17:42

影/阿伯路口「亂舞」指揮交通 吞下2400元罰單

2019-10-18 11:39

想工作寄錢給媽媽 菲男散布女友性愛裸照不用驅逐出境

2019-10-18 15:32

幽靈船從大陸海漂到宜蘭結束奇幻旅程 22日就地解體

2019-10-18 12:40

女子網路交友匯款幫他 被嫌不夠多要求借錢再匯才覺醒

2019-10-18 17:28

推拿師假借整骨捏酥胸 16歲少女喊告

2019-10-18 18:33

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top