親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
焦點事件
社會萬象
情慾犯罪
法律前線
網搜熱話題

R.I.P.新解/#RestInPower 從嘻哈悲歌到美國不義

黑盒子用途很黑?幻象墜機解謎 看2大關鍵

迷途意外與警察結緣 日籍台南女婿義務擔任通譯

2019-08-17 17:00聯合報 記者邵心杰╱即時報導

日籍台南女婿大洞敦史多年前在高雄迷路,幸獲警察協助,順利安然返家,而這段經歷讓他對於台灣警察的親切服務,留下深刻印象。機緣巧合下,台南市警局第六分局聘任大洞擔任通譯人員,他說,不僅可以服務鄉親,更可為台南市的治安盡一份心力。

大洞敦史來自於沖繩,是位琉球三線琴演奏家、日語教師、作家、翻譯。他表示,多年前曾搭公車到高雄興達港,但回程時迷路到「交番」(編按:派出所)詢問,警察親切的載他到公車站坐車,令他印象深刻。

大洞說,派出所前的紅燈是盞不滅的「治安光明燈」,源自於日治時期,迄今在日本的「交番」也保留了相同的傳統,對於夜歸的旅人而言,很遠的地方就看得到,夜裡的這盞紅燈,也是讓人安心回家的地方。現居台南日籍外僑有上千人,他說,擔任市警察通譯工作,不僅可以服務鄉親,更可為台南市的治安盡一份心力。

分局外事警察許儷馨、林韋廷拜訪大洞時,他還即興以「三線琴」彈唱1首日本童謠「警察狗狗」,描述小貓咪(代表小孩)找不到回家的路過程中,化身狗狗的警察也非常的苦惱,與台灣警察交流。大洞也出了一本「遊步台南」,記錄古都美麗又豐富的人文外,提到戰亂時代,日本警察每周會到里民家中檢查是否私囤食物,也會教導鄉民衛生習慣,可見警察與民眾的日常生活緊密連結。

最後,許、林贈送「實用英文觀光手冊」、「人口販運防制手冊」,感謝大洞對警政工作的付出,並提醒日僑如在台生活有生活適應、照顧輔導等問題,可以撥打外來人士在生活諮詢服務熱線(0800-024-111),提供日文服務。

機緣巧合下,台南市警第六分局聘任日籍台南女婿大洞敦史(左)擔任通譯人員。記者邵心...
機緣巧合下,台南市警第六分局聘任日籍台南女婿大洞敦史(左)擔任通譯人員。記者邵心杰/翻攝
分享

警察公車

相關新聞

老翁強颱利奇馬來襲前迷路 獲警尋回與女兒相擁而泣

2019-08-17 22:22

台東海域3天內第二起溺斃 軍人休假殞命都蘭2公尺海底

2019-08-17 22:08

視障老翁派出所前躊躇 陽光女警跑出所「當他的眼」

2019-08-17 21:53

高雄輕軌列車遭塗鴉 警方找到塗鴉客

2019-08-17 19:47

獨/大膽女肉身擋特斯拉轎車 駕駛鳴喇叭劇情超展開

2019-08-17 19:43

影/警冒雨踩泥流管制交通 休假趕來清淤暖翻民眾

2019-08-17 19:35

大小朋友戲水嗨翻天 八德消防員不忘防溺宣導

2019-08-17 18:53

男開庭後失蹤 全家人急壞他竟流連網咖

2019-08-17 17:14

學生高雄火車站聲援香港 警方動員禁連儂牆

2019-08-17 16:57

警察叔叔帶學童打BB彈 暑假宣導預防犯罪

2019-08-17 16:44

體驗第1線消防員辛勞 1日小小消防員萌翻大里立仁里

2019-08-17 16:23

顧立雄北市承德路車禍 機車騎士倒地送醫

2019-08-17 15:48

天雨路滑 運動貨卡台88高架橋上打滑自撞

2019-08-17 15:45

南市小小警察營10分鐘額滿 家長擠爆局長粉絲頁盼加碼

2019-08-17 15:32

影/騎士摔傷警民合力救援 濕冷合歡山見最暖風景

2019-08-17 14:29

花蓮市農會金庫今早起火 疑似老舊電線走火

2019-08-17 13:24

中壢中新地下道混凝土掉落 砸中機車女騎士

2019-08-17 13:12

影/秒殺小小警察體驗營 台南超萌登場

2019-08-17 11:44

「大家一起乖」是騙個資 乖乖粉絲慌了:快刪文

2019-08-17 11:26

警還手機驚見失主是韓國辣妹 獲超甜微笑感謝

2019-08-17 10:55

影/碰!鳴笛處理瓦斯外洩 轎車未禮讓撞消防車

2019-08-17 10:39

影/恐怖情人酒後強押女友 3熱心路人力阻:你混哪裡?

2019-08-17 10:25

台中暗巷2機車慘遭祝融 消防局:非人為縱火

2019-08-17 10:08

八旬翁疾行5公里虛脫跌坐地 暖警冷雨送返家

2019-08-17 08:22

熱門文章

在地人曬張日常照 他直言:這就是不可能住高雄的原因

2019-10-20 20:36

高雄工地工安意外 男從32樓墜落遺體掛17樓鷹架

2019-10-20 17:19

影/阿里山公路遊覽車火燒車 司機乘客41人倉皇逃生

2019-10-20 14:56

高雄苓雅3樓鐵皮加蓋大火 18歲女逃陽台無生命跡象

2019-10-20 16:33

老翁資源回收鋸鐵管被炸死 懷疑鋸到軍方火箭未爆彈

2019-10-20 22:21

直播主被擄斷手腳 帶傷首露面:繼續直播籌措醫藥費

2019-10-20 12:45

鶯歌透天厝暗夜火3死1傷 鳳鳴國小校長夫妻及外甥罹難

2019-10-21 07:45

影/阿里山遊覽車火燒車爆胎肇禍 監理所要查究責任

2019-10-20 15:31

桃園23億欠稅未收牌照稅最嚴重 最扯擁2賓士卻欠102萬

2019-10-20 20:27

影/高雄民宅大火18歲女不治 鄰居驚「燒得皮開肉綻」

2019-10-20 19:00

屏東男BT載兒童色情影片 「片名」竟成無罪關鍵

2019-10-21 00:50

吳姓老翁資源回收切割鐵管疑似未爆彈 當場被炸死

2019-10-20 17:53

台西客運停車場清晨大火 5輛報廢車付之一炬

2019-10-21 07:29

女絆倒摔斷4門牙 新光三多店9成過失慘賠19萬

2019-10-20 23:56

影/暴力集團討債逼良為娼 年輕女欠債被迫脫衣陪酒

2019-10-20 11:12

狹路相逢前男友 高雄女子遭沿路砸車追打

2019-10-20 13:40

酒駕想逃撞傷警無罪 法官:車頭沒對警察

2019-10-20 13:49

不知撿回的是未爆彈 老翁猛鋸被炸死

2019-10-21 00:35

音樂老師否認製造噪音 法官勘驗光碟傳出「警報聲」

2019-10-20 10:52

中橫騎士打滑車反彈45公尺 晚間傷重不治

2019-10-20 20:57

高雄工安意外 墜15樓工人疑未裝安全索

2019-10-20 19:58

高雄民宅火警18歲女身亡 疑電線短路惹禍

2019-10-20 21:28

越南女子碰上德籍網友 員警及時阻詐

2019-10-20 23:49

8道水泥牆難擋魔音穿腦 音樂師擾鄰判賠

2019-10-21 00:25

為了吃麵併桌搶位開3槍 警方1天之內速逮2嫌

2019-10-20 16:25

影/釣具在岸上人不見 碧砂漁港疑似釣客落海

2019-10-20 16:34

失聯移工夫妻檔落網 合吃泡麵饑寒交迫

2019-10-20 10:10

影/39歲男逛商場心肌梗塞倒地 消防員趕至CPR加AED救活

2019-10-20 12:15

問廁所口音露了餡 專勤隊工地查獲失聯移工

2019-10-20 10:04

鳳鳴國小校長命喪火窟 侯友宜:全力協助治喪

2019-10-21 08:24

阿羅哈岡山6死車禍訴訟未完 1死者獲判賠461萬

2019-10-20 13:06

影/男駕休旅車轉彎後一恍神 撞斷路樹掃倒8輛機車

2019-10-20 12:47

騎士擦撞肇逃辯有打方向燈 但她未看來車警依法舉發

2019-10-20 09:59

花蓮車禍警拉封鎖線 民眾闖入嗆警拉扯被法辦

2019-10-20 12:18

移民署鷹眼夜襲 嘉義查獲16名移工有人逃跑褲子險扯破

2019-10-20 13:45

鈔票飛滿天? 國道警撿到冥鈔:亂丟可罰3千

2019-10-20 14:50

影/埔鹽鄉木材工廠火警濃煙密布 消防員破門灌救

2019-10-20 16:11

遊覽車疑爆胎起火 41人逃生

2019-10-21 00:39

煮食不慎 失智婦命喪火窟

2019-10-21 00:37

影/騎機車夜遊沿路鳴笛放炮 警帶回13名青少年送辦

2019-10-20 09:40

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top