親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
焦點事件
社會萬象
情慾犯罪
法律前線
網搜熱話題

士林夜市又傳水果攤坑客 鄧家基怒要官員「抄」掉攤販

iPhone 11拍照慘變竹林風 網友分析畫質不佳原因

迷途意外與警察結緣 日籍台南女婿義務擔任通譯

2019-08-17 17:00聯合報 記者邵心杰╱即時報導

日籍台南女婿大洞敦史多年前在高雄迷路,幸獲警察協助,順利安然返家,而這段經歷讓他對於台灣警察的親切服務,留下深刻印象。機緣巧合下,台南市警局第六分局聘任大洞擔任通譯人員,他說,不僅可以服務鄉親,更可為台南市的治安盡一份心力。

大洞敦史來自於沖繩,是位琉球三線琴演奏家、日語教師、作家、翻譯。他表示,多年前曾搭公車到高雄興達港,但回程時迷路到「交番」(編按:派出所)詢問,警察親切的載他到公車站坐車,令他印象深刻。

大洞說,派出所前的紅燈是盞不滅的「治安光明燈」,源自於日治時期,迄今在日本的「交番」也保留了相同的傳統,對於夜歸的旅人而言,很遠的地方就看得到,夜裡的這盞紅燈,也是讓人安心回家的地方。現居台南日籍外僑有上千人,他說,擔任市警察通譯工作,不僅可以服務鄉親,更可為台南市的治安盡一份心力。

分局外事警察許儷馨、林韋廷拜訪大洞時,他還即興以「三線琴」彈唱1首日本童謠「警察狗狗」,描述小貓咪(代表小孩)找不到回家的路過程中,化身狗狗的警察也非常的苦惱,與台灣警察交流。大洞也出了一本「遊步台南」,記錄古都美麗又豐富的人文外,提到戰亂時代,日本警察每周會到里民家中檢查是否私囤食物,也會教導鄉民衛生習慣,可見警察與民眾的日常生活緊密連結。

最後,許、林贈送「實用英文觀光手冊」、「人口販運防制手冊」,感謝大洞對警政工作的付出,並提醒日僑如在台生活有生活適應、照顧輔導等問題,可以撥打外來人士在生活諮詢服務熱線(0800-024-111),提供日文服務。

機緣巧合下,台南市警第六分局聘任日籍台南女婿大洞敦史(左)擔任通譯人員。記者邵心...
機緣巧合下,台南市警第六分局聘任日籍台南女婿大洞敦史(左)擔任通譯人員。記者邵心杰/翻攝
分享

警察公車

相關新聞

老翁強颱利奇馬來襲前迷路 獲警尋回與女兒相擁而泣

2019-08-17 22:22

台東海域3天內第二起溺斃 軍人休假殞命都蘭2公尺海底

2019-08-17 22:08

視障老翁派出所前躊躇 陽光女警跑出所「當他的眼」

2019-08-17 21:53

高雄輕軌列車遭塗鴉 警方找到塗鴉客

2019-08-17 19:47

獨/大膽女肉身擋特斯拉轎車 駕駛鳴喇叭劇情超展開

2019-08-17 19:43

影/警冒雨踩泥流管制交通 休假趕來清淤暖翻民眾

2019-08-17 19:35

大小朋友戲水嗨翻天 八德消防員不忘防溺宣導

2019-08-17 18:53

男開庭後失蹤 全家人急壞他竟流連網咖

2019-08-17 17:14

學生高雄火車站聲援香港 警方動員禁連儂牆

2019-08-17 16:57

警察叔叔帶學童打BB彈 暑假宣導預防犯罪

2019-08-17 16:44

體驗第1線消防員辛勞 1日小小消防員萌翻大里立仁里

2019-08-17 16:23

顧立雄北市承德路車禍 機車騎士倒地送醫

2019-08-17 15:48

天雨路滑 運動貨卡台88高架橋上打滑自撞

2019-08-17 15:45

南市小小警察營10分鐘額滿 家長擠爆局長粉絲頁盼加碼

2019-08-17 15:32

影/騎士摔傷警民合力救援 濕冷合歡山見最暖風景

2019-08-17 14:29

花蓮市農會金庫今早起火 疑似老舊電線走火

2019-08-17 13:24

中壢中新地下道混凝土掉落 砸中機車女騎士

2019-08-17 13:12

影/秒殺小小警察體驗營 台南超萌登場

2019-08-17 11:44

「大家一起乖」是騙個資 乖乖粉絲慌了:快刪文

2019-08-17 11:26

警還手機驚見失主是韓國辣妹 獲超甜微笑感謝

2019-08-17 10:55

影/碰!鳴笛處理瓦斯外洩 轎車未禮讓撞消防車

2019-08-17 10:39

影/恐怖情人酒後強押女友 3熱心路人力阻:你混哪裡?

2019-08-17 10:25

台中暗巷2機車慘遭祝融 消防局:非人為縱火

2019-08-17 10:08

八旬翁疾行5公里虛脫跌坐地 暖警冷雨送返家

2019-08-17 08:22

熱門文章

影/連千毅移送雄檢不見金項鍊 重複說這四字

2019-09-22 18:55

影/6車連環追撞8人輕重傷 國2往機場大塞車

2019-09-23 10:11

連千毅賣假貨賠百萬? 遭網友踢爆有蹊蹺

2019-09-23 10:14

影/蘇花公路重機不幸撞上男童 車禍畫面曝光

2019-09-22 18:12

直播主連千毅、鄭又仁遭聲押禁見 疑粉絲要幫連交保

2019-09-22 23:24

直播主連千毅涉組織、恐嚇等罪 高雄地院裁定收押禁見

2019-09-23 14:19

英雄惜英雄?直播主連千毅被捕 館長親上火線回應

2019-09-23 10:00

連千毅結束一整天警詢 傍晚移送高雄地檢署

2019-09-22 18:33

嫩女發現沒穿衣服提告 男友賠60萬2審刑責少一半

2019-09-23 06:47

買鹽酥雞拗優惠 老闆一句話讓他心服口服

2019-09-23 13:51

餐飲外送員常遲到?他點出六關鍵原因網友全體諒

2019-09-23 13:19

48歲資深警運動中心打籃球 疑因心肌梗塞倒地身亡

2019-09-23 11:08

連千毅糾紛延燒 高市警證實在地組成「后羿聯盟」

2019-09-23 13:02

與友人妻開房間遭抓姦 男被帶往山上痛毆

2019-09-22 19:51

騎士半夜「犁田」 凶手竟是凶狠無比的牠

2019-09-22 21:45

台通科技老闆6大詐偽連環計 以未上市股票詐23億被訴

2019-09-23 12:20

「用保鮮膜包的10萬鈔票」 他換清淨機濾網挖到太座寶藏

2019-09-23 12:28

彰化縣議員蕭如意開車出車禍送醫 警方測出酒精反應

2019-09-22 23:00

18歲女左轉如入無人之境涉肇逃 到案辯:有打方向燈

2019-09-23 10:19

煮菜起火立滅「將功折罪」 卡拉OK店女員工:嚇死我了

2019-09-23 12:56

青商會邀連千毅擔任講師?網友:應該會開天窗吧

2019-09-23 11:16

台1線油罐車擦撞機車翻覆 司機受傷封路2小時

2019-09-23 09:28

違法販售香港保單 理財作家周怡潔違反保險法遭訴

2019-09-23 11:18

直播主之亂/查扣太陽會徽章 朝組織犯罪蒐證

2019-09-23 03:25

爬東卯山遭攻擊…帝王蜂猛螫10餘下 山友命危

2019-09-23 01:09

影/台南市中西區民宅電線起火 不斷冒出閃光及爆炸聲

2019-09-22 23:15

普悠瑪案將滿周年 司機尤振仲周四首度親開記者會

2019-09-23 13:36

駕駛一打方向燈就變換車道 國道翻滾害人害己

2019-09-23 14:05

為連千毅桃園演講宣傳?市府:絕無此事

2019-09-23 12:08

直播主之亂雄檢聲押兩直播主 雄院將開庭裁定

2019-09-23 08:07

台中有人烤狗吃?動保處說疑似像山羌將查明

2019-09-23 00:43

小姐不知「半套」? 舒壓會館遭控色情按摩檢不起訴

2019-09-23 13:09

船翻落海苦撐2小時 漁工靠船艙空氣撿回一命

2019-09-23 00:52

送小孩上學 媽媽違規穿越馬路被大貨車撞倒卡車底

2019-09-23 12:03

洗澡水災、屎臭過年 房客才知房東張淑晶「有名聲」

2019-09-23 12:16

影/老翁拍胸保證不會再受騙 卻解約18%險被詐83萬

2019-09-23 09:38

直播之亂 雄警傳拘、逮捕70人

2019-09-23 03:25

重機撞死7歲男童 父親哀痛發文:不要批評任何人

2019-09-23 16:46

熱心助農…17歲少年遇死劫 五塊村民不捨

2019-09-23 01:14

連千毅之亂 葉毓蘭籲NCC:規範直播主行為與互動原則

2019-09-23 10:28

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top