親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
焦點事件
社會萬象
情慾犯罪
法律前線
網搜熱話題

日旅客自駕撞前面BMW 正妹實習警幫翻譯溝通

2019-05-25 22:04聯合報 記者許政榆╱即時報導

日籍旅客道盛先生日前帶著一家五口來台自駕,不小心發生車禍,但因語言不通無法溝通,...
日籍旅客道盛先生日前帶著一家五口來台自駕,不小心發生車禍,但因語言不通無法溝通,實習所長萬甄芳協助下,以流利英語協助溝通,順利完成筆錄製作,超強外語能力也讓道盛先生對台灣警方留下難忘印象。圖/警方提供
分享

日籍旅客道盛先生日前帶著一家五口來台旅遊,自駕小客車一路從基隆往南,經過桃園市八德區中華路時,因和兒子聊天,停等紅燈沒緊踩煞車,不小心撞到前方BMW車輛,但因語言不通無法溝通,實習所長萬甄芳協助下,以流利英語協助溝通,順利完成筆錄製作,超強外語能力也讓道盛先生對台灣警方留下難忘印象。

據了解,道盛先生22日上午8點自駕小客車,在八德區不慎撞上前車,因雙方語言不通,雞同鴨講老半天溝通不成,加上當時正逢上班時間,車流量相當大,因此各自拍下車禍現場照片、及留下聯絡方式後離開現場,隔日道盛先生經通知,到八德警分局高明派出所製作筆錄。

道盛先生製作筆錄時,因語言關係陷入僵局,高明派出所實習所長萬甄芳見狀,以流利英語詢問道盛先生事發過程,不僅英語能力讓道盛先生十分驚艷,也如釋重負,並隨即將發生事故的前因後果交代清楚。

警大107年特考班的實習生萬甄芳,曾去過加拿大、英國遊學,使用英語對話並不困難,此次協助外籍旅客解決困難,不僅備受肯定,大讚臺灣警察效率及外語能力,也對臺灣警察留下美好印象,間接促進了良好的國民外交,製作完事故資料後,道盛先生一家人除向警員表達感謝外,更主動要求合影留念,為臺灣行留下最美好的回憶。

日籍旅客道盛先生日前帶著一家五口來台自駕,不小心發生車禍,但因語言不通無法溝通,...
日籍旅客道盛先生日前帶著一家五口來台自駕,不小心發生車禍,但因語言不通無法溝通,實習所長萬甄芳協助下,以流利英語協助溝通,順利完成筆錄製作,超強外語能力也讓道盛先生對台灣警方留下難忘印象。圖/警方提供
分享
日籍旅客道盛先生日前帶著一家五口來台自駕,不小心發生車禍,但因語言不通無法溝通,...
日籍旅客道盛先生日前帶著一家五口來台自駕,不小心發生車禍,但因語言不通無法溝通,實習所長萬甄芳協助下,以流利英語協助溝通,順利完成筆錄製作,超強外語能力也讓道盛先生對台灣警方留下難忘印象。圖/警方提供
分享
日籍旅客道盛先生日前帶著一家五口來台自駕,不小心發生車禍,但因語言不通無法溝通,...
日籍旅客道盛先生日前帶著一家五口來台自駕,不小心發生車禍,但因語言不通無法溝通,實習所長萬甄芳協助下,以流利英語協助溝通,順利完成筆錄製作,超強外語能力也讓道盛先生對台灣警方留下難忘印象。圖/警方提供
分享

語言實習警察車禍

相關新聞

捕魚太high回程沒油 花蓮外海上演「漁翁的奇幻飄流」

2019-05-25 23:04

廟公「鞭炮炸鬼」 女求祭改不成反遭燒燙傷

2019-05-25 22:02

象鼻岩大浪沖外海 站立滑板、獨木舟16人獲救幸無礙

2019-05-25 18:47

瑞芳象鼻岩玩立槳衝浪 女被大浪漂走幸好自己游上岸

2019-05-25 17:26

東港籍漁船瑞易漁號海上起火 台籍船長燙傷送醫

2019-05-25 17:14

以為遇到色狼被性騷 婦人回家才發現金項鍊被摸走

2019-05-25 15:23

內埔火警母女死前曾呼救 鄰居拆窗救人已來不及

2019-05-25 13:34

八年級生吸毒被抓 竟大方細數以前「豐功偉業」

2019-05-25 13:22

高雄暗夜開車互不讓 一車衝去撞大樓

2019-05-25 12:41

老婦計程車上撿包送警局 一查才知是司機自己的

2019-05-25 12:32

影/防追人?流浪犬脖上掛木棍 阿北熱心割繩助脫困

2019-05-25 12:16

失智婦不知家在哪? 警秒認:妳是我鄰居啊

2019-05-25 11:39

屏東內埔平房火警 19歲母緊抱8月大嬰均無生命跡象

2019-05-25 11:23

屏東內埔平房火警 一對母女無生命跡象

2019-05-25 11:12

苗栗女釣客失蹤 清晨尋獲遺體

2019-05-25 10:47

投宿摩鐵勿把自己弄昏迷 記得要這樣做

2019-05-25 10:31

頭一遭! 中壢機車電池交換站冒煙

2019-05-25 10:11

投宿汽旅汽車廢氣中毒 4人送醫2人是蒙古籍女大學生

2019-05-25 09:10

宜蘭一汽車旅館3大1小 汽車廢氣一氧化碳中毒昏迷送醫

2019-05-25 07:53

熱門文章

小黃擦撞重機 失控衝進中興橋機車道 釀1死2傷

2019-06-26 16:27

冒用韓國瑜幕僚身分欲竊取國政會講稿 高雄市府今報警

2019-06-26 10:53

買完票被霸佔座位用這招 任何人都會自動起立

2019-06-26 19:28

影/台南刑大偵查佐劉三榮公祭 鄰居:凶嫌該判死刑

2019-06-26 09:56

花蓮獨木舟底遭挖洞 17名遊客差點回不來

2019-06-26 12:17

馬路新3寶!大學生+床墊趴在車頂搬家

2019-06-26 15:43

性侵被害人不想讓胡睿兒緩刑 他恐「坐定了」

2019-06-26 11:51

母親車禍死亡 同住女兒獲判撫慰金是住外地兒子2倍

2019-06-26 09:34

拉倒5電桿全鄉斷線 警抓到可惡山老鼠

2019-06-26 14:40

台南永康傳父攜2童燒炭輕生 孩童到院前無呼吸心跳

2019-06-26 07:38

又遭弟弟家暴 藝人丁小芹與母進警局聲請保護令

2019-06-26 16:42

誣馬英九收頂新錢 吳子嘉律師:元首有較高自清能力

2019-06-26 12:15

疑行車糾紛 囂張3車遊客圍堵澎湖復康巴士砸車

2019-06-26 21:38

胡睿兒夜店「撿屍」性侵 高院維持2年刑

2019-06-26 10:18

一隻賣3200元 男子進口螞蟻直播拍賣遭判刑

2019-06-26 17:17

史上最激情的大學生活...「我的室友們在宿舍XX」

2019-06-26 21:36

中山高泰山路段轎車四輪朝天翻覆 駕駛救出送醫

2019-06-26 21:54

瑞芳貪警判8年躲澎湖 基澎檢聯手讓他入監服刑

2019-06-26 15:15

練跑誤闖國道 史瓦帝尼馬拉松跑者被開罰

2019-06-26 11:15

買飼料油摻豬油賣 正義油品總經理判刑11年定讞

2019-06-26 16:20

鋸中正高中蔣公頭像 建國隊員:「目的達成」撤上訴

2019-06-26 16:17

鮮肉警察遇醉漢「盧小小」 全程無奈笑...網:戀愛了

2019-06-26 20:12

開車迴轉撞死人 女到案哭「不知撞到人」被送辦

2019-06-26 16:19

1歲女童疑遭虐重傷傷勢不單純 中檢今晚傳訊保母夫婦

2019-06-26 21:31

輕生案鄰居皆震驚 代管業者無奈遇損失

2019-06-26 17:39

受不了女嬰哭鬧「倒頭栽」摔死她 保母判刑13年

2019-06-26 11:33

藝人丁小芹遭弟家暴聲請保護令 丁弟離開派出所未回應

2019-06-26 18:23

影/豪宅放千萬柏金包遭竊 警48小時內全數追回

2019-06-26 11:12

影/台南大樓泳池加錯藥劑產生氯氣 2人送醫

2019-06-26 16:51

尹衍樑小舅子在美國離婚 前妻提告要求2700萬元財產

2019-06-26 12:32

馬偕護校學生遭棍打、拖上車 假釋男強盜判8年

2019-06-26 12:25

悲哀!酒駕撞死人 道歉推母出面、賠償拿母當擋箭牌

2019-06-26 21:19

被控性侵應召的3少女 竟辯「我是她們的第1個客人」

2019-06-26 12:03

夫妻感情不睦 「暫時分手」釀悲劇

2019-06-26 13:06

郭姓保母被檢依重傷害罪聲押 郭的丈夫限制出境

2019-06-26 22:03

台南父攜兩童輕生 5歲男童搶救仍不治

2019-06-26 08:47

菜刀藏褲管砍殺小王 醋夫:他和我老婆曖昧

2019-06-26 11:13

影/竹南慈祐醫院火警 數十名病患緊急疏散

2019-06-27 02:35

帶劍遭法警攔下 一看竟是中正劍

2019-06-26 11:44

社交工程詐騙!遭冒名索取韓國瑜講稿 黃文財報警

2019-06-26 14:31

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top