親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
焦點事件
社會萬象
情慾犯罪
法律前線
網搜熱話題

高雄警「人肉翻譯機」精通4語 迷路日本夫妻驚呆了

2019-01-12 15:23聯合報 記者張媛榆╱即時報導

彭穩達發揮語言專長用流利日文溝通,讓日籍夫妻兩人大讚。記者張媛榆/翻攝
彭穩達發揮語言專長用流利日文溝通,讓日籍夫妻兩人大讚。記者張媛榆/翻攝
分享
高雄警界臥虎藏龍,新興警分局中正三路派出所員警彭穩達精通4個語言,甚至有「人肉翻譯機」的綽號。有對日籍夫妻日前到台灣自由行,前天到高雄想前往投宿旅館,卻因路不熟迷路,彭姓員警發揮語言專長,用流利日文溝通,順便介紹了高雄在地美食與景點,讓日籍夫妻兩人大讚「好厲害!」

中正三所員警彭穩達畢業於東吳大學法律系,曾任法官助理,因需閱讀日文法律文件而自學日語,如今能流利使用英日中三語,還考過客語中高級檢定,被同事冠上「翻譯機」稱號,也因語言專長替派出所做了國民外交,贏得外籍遊客稱讚。

日籍遊客吉丸慎(46歲)在日本東京擔任工業設計師,趁著休假帶妻子到台灣自由行,看準海港美景與小吃,搭高鐵南下高雄旅遊,前天傍晚5點原本要坐捷運前往舊市議會站,卻在美麗島轉乘時坐錯方向,緊急下車後,看到捷運站對面有派出所,就前往求救,備勤員警看到是日本人,立即請派出所有「翻譯機」綽號的員警彭穩達協助。

彭穩達立即用日語與吉丸慎夫妻溝通,表示能夠用巡邏車直接載他們到住宿的旅館,還順便介紹了高雄景點與在地美食,夫妻倆聽到彭流利的說日語時,驚訝地瞪大眼睛直呼好厲害!夫妻倆表示,他們是第一次來台灣,對台灣警察的關心與熱情十分感激,最後還邀請了彭未來到日本做客,到時改換他們招待。

中正三所員警用巡邏車載日籍遊客吉丸慎夫妻到住宿的旅館,還順便介紹了高雄景點與在地...
中正三所員警用巡邏車載日籍遊客吉丸慎夫妻到住宿的旅館,還順便介紹了高雄景點與在地美食。記者張媛榆/翻攝
分享

夫妻語言捷運

相關新聞

BMW轎車撞飛男大生逃逸 酒醉車主辯「朋友開的」

2019-01-12 09:40

影/台南北極殿建醮過火 20多人意外燙傷送醫

2019-01-12 23:43

消防節將至 球后戴資穎邀您響應#送暖119

2019-01-12 23:01

台中潭子暗火延燒3戶 消防員巷弄拉水線搶救

2019-01-12 21:09

國道3碧潭隧道外轎車自撞 1死2傷

2019-01-12 19:21

楊梅社區停電 疑「石虎」闖進變電箱遭電殛造成

2019-01-12 18:39

影/台中3童坐堆高機玩耍引憾事 7歲女童墜落遭輾斃

2019-01-12 16:44

臉書購物太便宜要小心 警逮5詐騙車手

2019-01-12 16:34

影/消防局辦宣導防火平安趴 附近回收場突起火釀1死

2019-01-12 16:33

北二高南下安坑隧道口 汽車自撞護欄 1死2傷

2019-01-12 16:06

台中太平區7歲女童遭堆高機壓傷 送醫命危

2019-01-12 14:31

前次主人放過這次又再偷 偷豬賊辯:豬年要到了

2019-01-12 14:10

影/台南回收場大火濃煙蔽天 1客戶未逃出

2019-01-12 13:24

消防猛男消防節大會秀戰技 變身周湯豪Turn Up

2019-01-12 12:01

台南善化回收場大火 1人受困

2019-01-12 12:00

急右轉撞倒機車阿伯肇逃 開車大媽辯:以為車內東西掉

2019-01-12 11:56

影/騎車阿北單手拋垃圾包入河 網友怒轟:沒品!

2019-01-12 11:12

影/男醉躺斑馬線 水果店員放籃子警示仍遭輾斃

2019-01-12 11:09

幼童走路分神腳卡水溝蓋 急打119搶救

2019-01-12 09:31

影/他從警助人無數獲善報 中風失明竟奇蹟康復如常人

2019-01-12 09:27

男子醉倒路口 遭行經汽車輾斃

2019-01-12 08:43

影/「日本旅遊業星探」深夜酒駕撞車 兩人受傷

2019-01-12 02:38

熱門文章

彰化伸港鄉公所涉貪 彰檢兵分20多路帶回鄉長等40多人

2019-03-19 17:10

心疼變吃驚!阿嬤做回收好辛苦…一看回收車竟是大紅賓士

2019-03-19 13:31

警察連傳酒駕 警署:再犯一律免職

2019-03-19 16:05

正妹空姐身材超火辣 網友直呼:想搭長榮了

2019-03-19 19:22

廉政署搜索伸港鄉公所 鄉長被帶回廉政署說明

2019-03-19 13:34

取締超速科技執法 高雄選定鳥松先行

2019-03-19 10:58

「魔法風雲會」冠軍和女友分手 討不回5百萬黑蓮花卡

2019-03-19 13:52

他家客廳上演絕命終結站 天花板崩落、吊扇險變血滴子

2019-03-19 11:37

FRIDAYS男員工壓力大 用行車記錄器偷拍同事更衣遭起訴

2019-03-19 10:39

速食店漢堡藏針刺舌? 他嚇壞:短期內不敢再吃

2019-03-19 12:13

查通姦案要女子脫衣張腿捏乳房?女檢:勘驗身體找證據

2019-03-19 12:57

差點被趕打卡的上班族撞翻 男大生怒送8個檢舉

2019-03-19 14:56

高雄首處「區間測速」在鳥松松藝路 科技執法不手軟

2019-03-19 15:02

美髮女賊偷黃金 自作聰明竊雞精送人露餡

2019-03-19 12:41

女檢察官該不該揉女被告雙乳?法界:勘驗何必親自動手

2019-03-19 16:13

女友喝醉認錯人和前男友嘿咻 綠帽男撞見殺死情敵

2019-03-19 13:01

蕭淑麗提告又撤告 被告涂醒哲狀況外

2019-03-19 18:20

奇聞!女檢察官搓女被告雙乳蒐證?蔡清祥:責成了解

2019-03-19 15:23

大陸經商出狀況?台商花2萬人民幣偷渡回金被逮

2019-03-19 14:42

女子掉入台中南屯圳溝被沖走 警消漏夜搜救中

2019-03-19 23:59

獼猴闖基隆山海關 獸醫神槍抓猴一槍倒臥陽台

2019-03-19 13:33

女檢勘驗女被告 被指「 宛如三級片」

2019-03-20 00:34

砸大錢養男友驚覺他是人夫 小資女痛斥:遇到心靈小偷

2019-03-19 12:43

女檢摸乳疑案案情升高 蔡清祥:高檢署已分案調查

2019-03-19 18:04

這條路8年奪61命 關山警暖心送閃光燈給沿途居民保平安

2019-03-19 20:42

產檢等兩小時!人夫當眾怒譙妻子 網怒:這什麼老公?

2019-03-19 17:02

所長假募款私吞5萬 詐欺變貪汙罪二審重判

2019-03-19 20:39

新北國小後門傳暴力槍響 2人受傷燒毀一車

2019-03-20 03:13

富商花千萬替小12歲女友買房 結果新郎不是他

2019-03-19 16:15

永靖鄉代會副主席涉賄4天前才交保 今遭羈押

2019-03-19 16:24

太陽花女王劉喬安為毒品案作證 不發一語離開

2019-03-19 11:48

人妻傳裸照密會小王 夫告妨害家庭卻敗訴

2019-03-19 20:21

「落漆BMW」陸籍船違規越界捕蝦蟹 船長:後悔到搥心肝

2019-03-19 20:17

我是通緝犯!警:天上掉下來的禮物

2019-03-19 14:48

新北聯合大執法 養生按摩館遭勒令暫停營業

2019-03-19 23:10

一票4千元行賄 嘉義縣村長當選無效

2019-03-19 11:23

邀懷孕女友回宿舍過夜被解僱 工人告贏了老闆

2019-03-19 18:35

人妻赴陸工作疑婚外情 丈夫求償獲賠1000元

2019-03-19 17:16

罰不怕!台東男子9次酒駕上訴駁回 維持原判11月徒刑

2019-03-19 10:11

前車失控衝撞護欄!他驚險閃躲 嘆:根本國道障礙賽

2019-03-19 18:49

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top