親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
焦點事件
社會萬象
情慾犯罪
法律前線
網搜熱話題

沖繩67人確診麻疹 台灣觀光團取消195團

還沒開口就有話題 哪些政治人物練到「穿搭最高境界」?

W飯店命案/土豪哥為何判10年 審判長主張新聞稿白話易懂

2017-06-30 17:56聯合報 記者林佩均╱即時報導

W飯店郭姓小模命案,今天下午台北地方法院重判綽號「土豪哥」朱家龍有期徒刑10年,可上訴。下午行政庭長廖建瑜對外召開記者會說明,新聞稿令媒體眼睛一亮,直說「好白話」、「一看就懂」。廖說,現在北院推行新聞稿白話文運動,制式判決書對於民眾而言太過艱澀,無法與社會對話。

至於是誰將艱澀的判決書翻譯為白話文?是負責本案合議庭的審判長吳冠霆,吳冠霆接受訪問時說,他親自將60頁的判決書,翻譯為白話文新聞稿,並順過語句,希望社會大眾能更容易親近司法。

本次新聞稿中寫下:「郭姓女模終究還是不治死亡」,在過去正式的判決文中,不會加「終究還是」等輔助語氣潤飾;「對於轉讓毒品可能會造成在場施用毒品的人死亡這一件事」,在過去正式判決文多會寫「轉讓毒品恐導致施用毒品者死亡」。

台北地方法院行政庭長廖建瑜召開記者會說明W飯店郭姓小模命案,淺嫌易懂的白話文新聞...
台北地方法院行政庭長廖建瑜召開記者會說明W飯店郭姓小模命案,淺嫌易懂的白話文新聞稿令媒體印象深刻。記者林佩均/攝影
分享

毒品土豪W飯店

相關新聞

法操/馬英九案開庭實況 初次審理庭未獲重大進展

2017-06-30 22:01

一隻魚惹殺機!釣客搶魚衝突 拿剪刀刺死人

2017-06-30 19:25

快取寶跳票142億元 負責人行蹤仍不明

2017-06-30 17:27

W飯店命案/土豪哥判10年 民事求償2807萬審理中

2017-06-30 17:25

W飯店命案/土豪哥判10年 女模父:與期待落差大

2017-06-30 17:12

W飯店開毒趴害死女模 「土豪哥」朱家龍重判10年

2017-06-30 16:12

砂石老闆開槍打死股東 還問員工:「子彈有打到你?」

2017-06-30 16:08

有片/新北摩鐵攻堅 警匪槍戰畫面曝光

2017-06-30 15:46

北市警抓大麻花供應商 市價高達三千萬

2017-06-30 15:06

空軍官校教練機衝出跑道 空官:人機均安

2017-06-30 14:58

砂石業老闆槍殺股東後自戕 員工全程目擊

2017-06-30 14:53

烏日槍擊兩死 疑與債務糾紛有關

2017-06-30 14:22

馬英九洩密開庭 律師:北檢曾認定馬沒有犯罪

2017-06-30 13:38

「觀魚不成卻發現浮屍」高雄美濃湖驚見女屍

2017-06-30 13:37

獨/烏日槍擊兩死命案 疑凶手開槍後自戕

2017-06-30 13:29

超萌「熊本熊」竟成毒咖啡包包裝

2017-06-30 13:25

隨機借錢不成就殺人 竹南農婦命案吳嫌被求處死刑

2017-06-30 12:35

砂石公司2男疑遭行刑式槍決 頭心中彈身亡

2017-06-30 12:26

想死先送「童伴」上路獲免死 法官:非無差別殺人

2017-06-30 11:58

獨生子被殺2凶手又免死 爸爸聽判「眼眶都紅了」

2017-06-30 10:25

雲林縣府涉採購弊案 2公務員羈押

2017-06-30 10:13

追捕治平對象警嫌槍戰 1嫌臉中彈

2017-06-30 10:02

繼承千萬遺產全賭光 想靠製毒翻身還是栽了

2017-06-30 09:34

W飯店女模案 北院下午4點宣判

2017-06-30 08:40

熱門文章

板橋下水道清淤突來大水 1人幸運獲救

2018-04-21 15:41

花4億採購的警用新配槍「落漆」 準星磷光點易脫落

2018-04-21 20:02

熱水器燃燒不完全 情侶洗澡雙亡、樓上住戶昏迷

2018-04-22 00:19

堂弟女友性感貌美 他酒後性侵坦承「我太犯賤」

2018-04-21 15:10

高雄瑞豐夜市前連撞車禍 疑酒駕肇事6人受傷

2018-04-22 00:18

女珠寶商迷倒科技老董 6年海削1060萬

2018-04-21 13:43

影╱通車首宗!司機疑憂鬱症 國一五楊高架跳下送醫

2018-04-21 10:43

情侶洗澡一氧化碳中毒身亡 去年才剛拍婚紗

2018-04-22 03:20

第2批遣回14名詐欺嫌犯13人聲押 唯一交保又是孕婦

2018-04-21 21:34

姐疑攜身障妹汽車內燒炭 遺書「罪惡帶走親妹妹」

2018-04-21 23:25

振興醫院縱火畫面曝光!壯男奮力丟擲「著火米酒瓶」

2018-04-21 19:50

「小聲點、我媽睡隔壁」他帶小女友回家親熱6次

2018-04-21 10:38

「傳幾張裸照來看看」 他專誘國中女上床

2018-04-21 19:12

「叔叔對我亂來」 單身漢母女通吃嘗苦果

2018-04-21 12:00

剛買BMW包膜不服貼 車主怒告業者賠1萬 

2018-04-21 14:14

抓到了!不滿腳踝受傷沒治療好 狂男竟到振興醫院縱火

2018-04-22 00:48

旗山、內門交界山火蔓延 已經燒第三天

2018-04-21 17:06

告鄰居狗狗有異味會咬人 求償竟還要「狗消失」

2018-04-21 11:11

囂張!菜市場當提款機 女賊明目張膽攤販氣炸

2018-04-21 11:30

她割腕自殘被同學發現 竟是遭狼父長期蹂躪

2018-04-21 22:06

影/肉粽襲警!騎士避查緝放大絕 朝警丟肉粽還是被逮

2018-04-21 12:36

虛增廠商家數圍標學校採購 3廠商判刑

2018-04-21 15:22

老翁失蹤7天 警調上千監視器竹林找到

2018-04-21 15:57

酒醉吃大虧?女子酒後控性侵 過程記不清 被告無罪

2018-04-21 17:16

波蘭遣回第二批詐欺犯 聲押13人全獲准

2018-04-22 01:28

影╱夜店兜售小菜遇債務人 情侶涉教唆傷人

2018-04-21 11:29

台北市國宅一氧化碳中毒 2死2昏迷

2018-04-21 23:50

影╱太大膽?私菸直接放漁船甲板走私海巡緝獲

2018-04-21 14:15

老父中風失智 兒女不離不棄、輪流盡孝

2018-04-21 20:07

國際洗錢評鑑不樂觀 台灣麻煩了

2018-04-22 00:54

醉漢鑽入永安漁港彩虹橋下鋼樑空隙出不來 跳海脫困

2018-04-21 16:03

振興醫院門口遭人縱火 警方循線調查中

2018-04-21 18:43

男買槍「純欣賞」被刑事局打臉 法院重判還罰錢

2018-04-21 19:17

罰款不怕就是要喝! 第8次酒駕改判刑8個月

2018-04-21 23:57

高市驚傳姐妹汽車燒炭 警消救出意識模糊

2018-04-21 21:51

下水道工人稱淹大水在水管爬行求生 困水溝敲鐵板求救

2018-04-21 18:23

日籍遊客手機搞丟 警叩遍20多家計程車行尋獲

2018-04-21 10:43

波蘭遣返二批詐欺犯 2孕婦交保、46人全收押

2018-04-22 00:56

汐止公寓火警撲滅 27歲男全身50%二度燒燙傷

2018-04-21 11:34

吸膠變「鯛」民 偷魚被逮拿了就跑

2018-04-21 21:23

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top