親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
射箭教練分屍案
焦點事件
社會萬象
情慾犯罪
法律前線
網搜熱話題

世界50最佳餐廳揭曉 前10名亞洲僅曼谷上榜

軍人年改7月起上路 領多少套這公式就知道

W飯店命案/土豪哥為何判10年 審判長主張新聞稿白話易懂

2017-06-30 17:56聯合報 記者林佩均╱即時報導

W飯店郭姓小模命案,今天下午台北地方法院重判綽號「土豪哥」朱家龍有期徒刑10年,可上訴。下午行政庭長廖建瑜對外召開記者會說明,新聞稿令媒體眼睛一亮,直說「好白話」、「一看就懂」。廖說,現在北院推行新聞稿白話文運動,制式判決書對於民眾而言太過艱澀,無法與社會對話。

至於是誰將艱澀的判決書翻譯為白話文?是負責本案合議庭的審判長吳冠霆,吳冠霆接受訪問時說,他親自將60頁的判決書,翻譯為白話文新聞稿,並順過語句,希望社會大眾能更容易親近司法。

本次新聞稿中寫下:「郭姓女模終究還是不治死亡」,在過去正式的判決文中,不會加「終究還是」等輔助語氣潤飾;「對於轉讓毒品可能會造成在場施用毒品的人死亡這一件事」,在過去正式判決文多會寫「轉讓毒品恐導致施用毒品者死亡」。

台北地方法院行政庭長廖建瑜召開記者會說明W飯店郭姓小模命案,淺嫌易懂的白話文新聞...
台北地方法院行政庭長廖建瑜召開記者會說明W飯店郭姓小模命案,淺嫌易懂的白話文新聞稿令媒體印象深刻。記者林佩均/攝影
分享

毒品土豪W飯店

相關新聞

法操/馬英九案開庭實況 初次審理庭未獲重大進展

2017-06-30 22:01

一隻魚惹殺機!釣客搶魚衝突 拿剪刀刺死人

2017-06-30 19:25

快取寶跳票142億元 負責人行蹤仍不明

2017-06-30 17:27

W飯店命案/土豪哥判10年 民事求償2807萬審理中

2017-06-30 17:25

W飯店命案/土豪哥判10年 女模父:與期待落差大

2017-06-30 17:12

W飯店開毒趴害死女模 「土豪哥」朱家龍重判10年

2017-06-30 16:12

砂石老闆開槍打死股東 還問員工:「子彈有打到你?」

2017-06-30 16:08

有片/新北摩鐵攻堅 警匪槍戰畫面曝光

2017-06-30 15:46

北市警抓大麻花供應商 市價高達三千萬

2017-06-30 15:06

空軍官校教練機衝出跑道 空官:人機均安

2017-06-30 14:58

砂石業老闆槍殺股東後自戕 員工全程目擊

2017-06-30 14:53

烏日槍擊兩死 疑與債務糾紛有關

2017-06-30 14:22

馬英九洩密開庭 律師:北檢曾認定馬沒有犯罪

2017-06-30 13:38

「觀魚不成卻發現浮屍」高雄美濃湖驚見女屍

2017-06-30 13:37

獨/烏日槍擊兩死命案 疑凶手開槍後自戕

2017-06-30 13:29

超萌「熊本熊」竟成毒咖啡包包裝

2017-06-30 13:25

隨機借錢不成就殺人 竹南農婦命案吳嫌被求處死刑

2017-06-30 12:35

砂石公司2男疑遭行刑式槍決 頭心中彈身亡

2017-06-30 12:26

想死先送「童伴」上路獲免死 法官:非無差別殺人

2017-06-30 11:58

獨生子被殺2凶手又免死 爸爸聽判「眼眶都紅了」

2017-06-30 10:25

雲林縣府涉採購弊案 2公務員羈押

2017-06-30 10:13

追捕治平對象警嫌槍戰 1嫌臉中彈

2017-06-30 10:02

繼承千萬遺產全賭光 想靠製毒翻身還是栽了

2017-06-30 09:34

W飯店女模案 北院下午4點宣判

2017-06-30 08:40

熱門文章

直擊/華山引道變「荒唐樂園」 民進黨部陷國安危機

2018-06-20 14:13

國內分屍人數最多的吳應弘早已槍決 現在呢?

2018-06-19 20:58

「野青眾」闖入台鐵禁區 封閉的華山引道變開趴區?

2018-06-20 12:03

彭懷真:沉溺A片與玩具化 恐怖情人2特質

2018-06-20 11:19

棄屍兩套做法 華山分屍案疑有共犯

2018-06-19 23:56

華山分屍案失蹤期間搜尋畫面曝光! 凶嫌若無其事還微笑

2018-06-20 12:29

消防員跑錯家 瑞穗「吉祥」溫泉館3分之2被燒光

2018-06-19 19:57

北檢高調公布王炳忠起訴書 周泓旭有意見了!

2018-06-20 16:07

百野繞境、人類動物園 「野青眾」最根本的面貌是這樣

2018-06-20 14:40

高雄人都認識的「陳財佑」 他變萌了

2018-06-19 19:42

用這種拖把要小心!她被柄頭插進手肘、當場削肉噴血

2018-06-20 14:37

網傳松江南京旅客揮刀 捷警:105年舊事件

2018-06-20 17:17

扯!野青眾入侵華山軌道辦電音趴 台鐵報警

2018-06-20 13:35

連續檢舉魔人的噩夢!即時簡訊提醒違規下月上線

2018-06-20 17:00

新北驚傳狼師 至少7名小學生遭伸魔爪

2018-06-20 12:01

借千萬還不了? 與女友同歸於盡

2018-06-20 00:04

新北爆鐘點狼師 校方:早已停聘調查 若屬實通報全國

2018-06-20 14:38

婦栽進文化中心水池溺水 暫無生命跡象

2018-06-20 09:34

轎車駛過高雄仁武淹水區 車牌也跟著「游」走了

2018-06-19 22:23

報復被要求排隊 男子用千元買糖果、顆顆分開結帳

2018-06-20 15:29

龔照勝遺產掀波 兒與繼母爭豪宅

2018-06-20 00:21

繼父性侵產子 少女求情「他比我生父對我還好」

2018-06-20 11:05

分屍案頻傳因廢死?邱太三:沒廢死 按程序執行死刑

2018-06-20 12:00

德安航空涉詐欺董事長被約談 十年詐領數億元

2018-06-20 14:25

賓士車不明原因倒退 車主被壓失去生命跡象

2018-06-19 22:23

女模命案下月將宣判 檢方引東野圭吾小說求死刑

2018-06-19 21:44

警員當街逮人起獲千萬K他命 倒抽一口涼氣

2018-06-20 09:42

賓士車卡山溝「倒退嚕」 倒楣代駕搬車遭輾斃

2018-06-20 11:31

女模命案辯論 檢方為何引用東野圭吾小說求處死刑?

2018-06-19 22:32

板橋分屍案告別式 死者哥哥:十個死刑都無法原諒

2018-06-20 11:34

派出所警員通風報信給賭場?法院還他清白

2018-06-19 21:56

工讀生雨天外送全身濕透 慘被莫名客訴「獎金全無」

2018-06-20 11:45

見警酒測迴轉離去 法官撤罰單

2018-06-20 00:26

「你中了100萬」對方坦言是詐騙 卻還是因「貪」被騙

2018-06-20 17:02

昏沉遭性侵? 她還能吵架、走下10樓

2018-06-20 00:06

養子獨吞500萬遺產 親生兄妹不饒他

2018-06-20 15:15

影/基隆漁船釣魚台北方遭日船撞擊 船長控肇逃追70浬

2018-06-20 12:17

野青眾闖華山引道開趴 梅花里里長:每個人都爬得進去

2018-06-20 14:40

世新情殺女學生:被臉書、電話、LINE、簡訊長期騷擾

2018-06-20 17:01

板橋遭分屍黃女遺體修復 20日出殯

2018-06-19 22:19

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top