親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
武漢肺炎疫情增
國民黨大敗檢討
蔡英文連任總統
罷韓投票將成案
陳師孟監委辭職
政治
軍事
綜合

台灣軟實力 國際驚豔

2019-09-29 13:02聯合晚報 記者何定照/台北報導

中研院數位文化中心製作出版的CCC創作集復刊號第14集,封面繪出盛裝排灣族女性,...
中研院數位文化中心製作出版的CCC創作集復刊號第14集,封面繪出盛裝排灣族女性,內頁連載「毒藥貓」傳說。 圖/記者何定照翻攝
分享
中研院數位文化中心製作出版的CCC創作集復刊號每月發刊,每期不少漫畫創作材料都來自中研院知識系統。像復刊第14期、今年6月起連載的「毒藥貓」,就來自中研院院士王明珂名著「羌在漢藏之間」,藉由漫畫表現出被華夏建構出來的「羌」族生活與傳說。

該期CCC還專訪王明珂,談他從羌族等研究建立華夏邊緣論述的種種。王明珂表示,他經歷多年田野,發現「羌」其實是華夏歷史書寫者心目中的他者,用「羌」的概念描述自己的族群邊緣,藉著「哪邊不是我們的人」來界定「華夏」。

王明珂說,毒藥貓是指外地嫁來的女人,入夜會用動物的毛變成動物,殺害村裡男人。傳說誕生的社會心理動機,則是羌族生存於高山峻嶺,環境險惡,還要面對狡猾漢人和殘暴蠻子,為安撫大家對外界的恐懼與避免內部分裂,需要找到能凝聚集體認同的代罪羔羊,才出現「毒藥貓」。

中研院數位文化中心製作出版的CCC創作集復刊號第14集,封面繪出盛裝排灣族女性,...
中研院數位文化中心製作出版的CCC創作集復刊號第14集,封面繪出盛裝排灣族女性,內頁連載「毒藥貓」傳說。 圖/記者何定照翻攝
分享

CCC即根據王明珂對毒藥貓的描述,創作同名漫畫,讓讀者隨著故事進行,了解不同村寨人們的爭鬥、抗衡、愛恨情仇,與被指為「毒藥貓」女性的無奈。

中研院數位文化中心副召集人、史語所副研究員陳熙遠表示,CCC類似「毒藥貓」的學術轉譯,香港城市大學來訪都覺得很好,還邀他們赴港介紹,「學術轉化有無限發展可能」。

中研院香港院士

延伸閱讀

院士王明珂研究羌名著變漫畫 國際驚艷

CCC創作集從中研院移轉 成文策院首批生力軍

肌肉男、美魔女、超人 全校老師Q版漫畫「猜猜...

少女相戀作品獲金漫兩大獎 呼應同婚社會意義

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top