親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
總統大選觀測站
韓國瑜話題不斷
藍綠布局拚立委
政治
軍事
綜合

「新世界」製西語版宣傳我軟實力 豆花妹:配音後更性感

2018-12-04 14:52聯合報 記者徐偉真╱即時報導

新世界劇中演員,左起潘柏希、蔡黃汝、李佳豫、陳文山。記者徐偉真/攝影
新世界劇中演員,左起潘柏希、蔡黃汝、李佳豫、陳文山。記者徐偉真/攝影
分享
外交部持續推廣台灣優質文化軟實力,今年將戲劇「新世界」重新配音製作英語及西語兩個版本,將在美國及中南美友邦等16國21間電視台播出,更首度進軍新南向重點國家。片中演員「豆花妹」蔡黃汝說,這部戲之前就有賣到越南,播出之後,她的粉絲專頁多了好多越南人追蹤,今天看了自己的演出被配上外語,她也笑說感覺自己變得更性感了。

外交部今天表示,為了善用我國文化軟實力推動文化外交,同時在海外推廣我國優質影視節目,外交部及文化部策劃多時,安排從今年12月起分別在拉美國家、加勒比海友邦及東南亞地區推出第4部我國優質電視偶像劇「新世界」,今天舉辦記者會,劇中演員蔡黃汝、李佳豫、潘柏希及陳文山出席,多國駐台使節及官員也到場。

外交部表示,外交部從2014年起協助在西語系國家協助推廣我國優質偶像劇,將最能反映我國庶民文化及最貼近社會脈動的偶像劇,配錄西語旁白在拉丁美洲國家播映,希望藉由軟性題材及活潑生動的劇情,深化西語系國家民眾對我流行文化及台灣都會生活的瞭解。

外交部表示,新世界西語版將在拉美國家及美國洛杉磯等城市播出,英語版除加勒比海地區的邦交國外,也將在新南向重點夥伴國家播出;目前美國洛杉磯KSBT-LD西語電視台、墨西哥特拉斯卡拉州州立電視台、菲律賓ABS-CBN TV Plus電視台等16個國家的21家電視台皆已安排檔期播出。

聖克里斯多福及尼維斯駐華大使哈菁絲說,外交部之前推出的戲劇廣受好評,觀眾也藉由那些戲劇對台灣有更多認識,她希望外交部這項計畫不要停止,要持續向海外國家輸出台灣戲劇,包括她的國家。

蔡黃汝說,她印象最深刻的是,因為她在劇中扮演保鑣,有一些追逐戲,她跑到指甲斷掉,而陳文山說,他希望透過這部劇,把對台灣的人文關懷推廣到國外,他也對於拍片期間大家都全力以赴感到感動。

外交部國傳司司長陳銘政。記者徐偉真/攝影
外交部國傳司司長陳銘政。記者徐偉真/攝影
分享
聖克里斯多福及尼維斯駐華大使哈菁絲。記者徐偉真/攝影
聖克里斯多福及尼維斯駐華大使哈菁絲。記者徐偉真/攝影
分享
新世界劇中演員,左起李佳豫、蔡黃汝、潘柏希、陳文山,及記者會主持人台視主播侯乃榕...
新世界劇中演員,左起李佳豫、蔡黃汝、潘柏希、陳文山,及記者會主持人台視主播侯乃榕。記者徐偉真/攝影
分享

外交部

相關新聞

選前罵政治操作 選後道歉 漁業署長:我愛漁民很多

2018-12-04 22:24

第一手近身觀察: 外號「羅急急」的羅慧夫

2018-12-04 22:20

影/避免蔬果價格暴漲暴跌 農會籲應總量管制

2018-12-04 20:50

Yahoo十大熱門新聞人物 韓國瑜人氣最高

2018-12-04 20:15

影/54歲人生謝幕 回顧嚴凱泰一生

2018-12-04 17:29

六輕疑傷害鄰近學童健康 監委主動調查

2018-12-04 14:30

領到當選證書後挺西港胡麻節 黃偉哲:我聞香而來

2018-12-04 13:16

在愛爾蘭遭拘留國人 已順利搭機前往義大利

2018-12-04 12:17

外交部評估黃背心運動不會太快落幕 籲國人赴法多留意

2018-12-04 12:00

綠委痛批NCC違法擴權 爆中嘉案黑幕

2018-12-04 11:45

何時可解除漁業黃牌?外交部:歐盟正在做內部評估

2018-12-04 11:28

30年後的台灣:面對2050年 我們準備好了?

2018-12-04 11:07

農委會歡送林聰賢 陳吉仲哽咽:一定跟你同進退

2018-12-04 11:02

聽見台語的優雅 作家楊青矗編台詩三百首

2018-12-04 09:50

熱門文章

韓國瑜接待日本賓客遲到25分 賓客諒解但議員不諒解

2019-08-22 12:43

韓國瑜談「兩條件」下重啟核四 柯P狂笑譏諷:廢話

2019-08-22 10:59

接見日議員遲到半小時 韓國瑜真的去佛光山祝壽

2019-08-22 17:19

呂秀蓮:小英若再誇口台灣是因為她 未免太自大自負

2019-08-22 15:50

總統府要韓國瑜提告 孫大千:擺明吃被害人豆腐

2019-08-22 09:04

追蹤器自導自演? 謝龍介今提證據來源

2019-08-22 12:10

新身分證明年砸48億換發 未結合駕照、健保卡

2019-08-22 11:06

韓國瑜和美方為何由淡轉濃?其實AIT的考驗還沒完…

2019-08-22 08:00

戰鬥個裝不耐用動輒開花破損 軍備局出來面對了

2019-08-22 12:10

協尋市長? 林于凱:日本青年局議員團90人空等韓市長

2019-08-22 12:04

批媒體昧著良心做節目 陳水扁憂明年重演九合一歷史

2019-08-22 20:59

駐紐約大樓蔡英文下令買的?前外交官:總統記憶有誤

2019-08-22 19:58

不滿民進黨立委全面提名 時代力量嗆:已破壞兩黨默契

2019-08-22 15:43

詹惟中解4人姓名 點名「他」當韓國瑜副手最適合

2019-08-22 13:04

評韓國瑜追蹤器 宅神:辯護將領的公信力全回幼稚園

2019-08-22 12:21

禿子周日會燕子 台中最新民調:蔡47.3%、韓33.3%

2019-08-22 10:45

獨/顧社福、拚經濟 盧秀燕延攬彭懷真、張峯源入閣

2019-08-22 23:09

總統也吸菸? 蔡英文嘆氣:國民黨團荒腔走板

2019-08-22 16:18

聯結車博士范文鴻參選竹縣立委 鄭朝方挺:樂觀其成

2019-08-22 13:58

陸質疑美對台軍售違反817公報 美:符合台灣關係法

2019-08-22 03:42

侯友宜核四立場打臉韓國瑜? 游淑慧說:錯!

2019-08-22 12:24

美售我F-16V不見適型油箱選項 原因可能是這樣

2019-08-22 13:05

【即時短評】韓國瑜,你累了嗎?

2019-08-22 22:57

大陸名嘴說台灣買「快淘汰的三代機」 空軍駁斥

2019-08-22 18:42

陳麗娜稱有追蹤器遭打臉 網友留言喊「照片呢?」

2019-08-22 14:32

林智鴻指93坑洞算韓國瑜的?王鴻薇:都是菊朝留下的

2019-08-22 14:13

影/重啟核四侯友宜堅稱假議題 拋「四問」要韓解答

2019-08-22 14:57

影/被氣到得厭食症住院 呂秀蓮嗆蔡英文:自負又自大

2019-08-22 16:43

偶然與巧合?雙英八二三同現金門 馬英九今先遇呂秀蓮

2019-08-22 20:05

如何重啟核四? 張善政提出兩點釋疑

2019-08-22 14:14

胡幼偉:韓國瑜搶到議題主導權 民進黨急了

2019-08-22 21:20

採購F-16V卻不買彈藥 空軍這樣解釋

2019-08-22 12:44

韓國瑜變了? 學者:找回2018年的感動才能打選戰

2019-08-22 14:57

「空汙傷害你、我們照顧你」 韓國瑜提能源三大政策

2019-08-22 13:54

韓國瑜拋兩條件重啟核四 歷任環保署長這樣看

2019-08-22 12:40

【重磅快評】韓國瑜拋核四重啟議題 引出藍營矛盾

2019-08-22 15:24

數位身分證明年10月換發 未來結合手機免攜卡

2019-08-22 13:55

林右昌被爆年輕帥照像三浦春馬 「兇手」竟是妹妹

2019-08-22 12:47

追殺管中閔 羅智強:下三濫監委好意思騷擾台大校長!

2019-08-22 11:16

侯友宜打臉韓國瑜「核四假議題」 他:藍營矛盾秀下限

2019-08-22 12:04

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top