親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
山手線政治角力
政要變網紅當道
蘇貞昌組閣接棒
政府檢討防兒虐
六都市長新氣象
立委補選觀察站
政治
軍事
綜合
誰殺了想像力

悲劇!三峽精障男疑情緒失控 活活掐死媽媽

獨/韓市長先別管跳愛河了 高雄還欠健保87億元

金庸三修小說 為當歷史學者放韋小寶一馬

2018-10-30 20:30聯合報 記者陳宛茜╱即時報導

金庸武俠小說全集。聯合報系資料照片
金庸武俠小說全集。聯合報系資料照片
分享

武俠大師金庸今天辭世,享壽94歲。據親近金庸的人表示,金庸走得安祥,但家人暫時不想對外說明。

金庸十五部作品,總共經歷兩次大幅修改。包括「射雕英雄傳」、「神雕俠侶」、「天龍八部」等,前後共有三種不同版本在市面上流通,讓不同世代的讀者有不同記憶。此舉在文學史上可謂前無古人,後無來者。

從一九五四年發表「書劍恩仇錄」到一九七二年「鹿鼎記」,金庸共創作小說十六部。期間盜版無數,均未經過金庸授權,稱為「舊版」金庸。

「鹿鼎記」連載完畢之後,金庸再用八年時間重新修訂十六部小說,結集出版。金庸認為,在報上連載的舊版有時間壓力,無法細細思考,人物、年代常有錯亂之處。

「射鵰英雄傳」是金庸成名作,也是金庸第一波修訂中,更改幅度最大的一部。舊版中,楊過的親生母親不是穆念慈,而是被楊康強暴的秦南琴。成書後不僅秦南琴與穆念慈合二為一,小紅鳥、蛙蛤大戰、鐵掌幫行兇等情節也一一刪去,卻加上曲靈風盜畫、黃裳撰九陰真經的經過等情節。

倪匡在「四看金庸小說」中,形容自己看到成書的「射鵰」後,「懷疑自己得失憶症,因為改動得實在太多了!」

一九九九年,金庸在遠流出版社的協助下,整理各地金迷意見,逐一修改小說情節。據遠流編輯回憶,原本金庸只打算更動原作中不合理處,比方按梅超風回憶,如黃蓉應比「靖哥哥」大五歲。沒想到「越改越大」。

金庸修訂第一部「書劍恩仇錄」時,幾無更動。到了「碧血劍」卻突然大筆一揮,將原本專情於溫青青的袁承志,改為對阿九一見鍾情。在「射雕英雄傳」中,金庸輕描淡寫點出黃藥師對梅超風之間的師生戀,更引起金迷大嘩。

金庸接受專訪時表示,一開始只是想小修,然而看稿時,對一些角色的行為怎麼都不能「認同」。比如袁承志怎麼會愛上刁蠻任性的青青?卻不愛楚楚可憐的阿九?他很自然便拿起筆改了起來。

金庸認為「武功可以誇張,性格一定要真實。」他說自己年輕時想事情比較「簡單」,到了一定年紀,對人性與愛情都有更複雜的看法,認為「專情不符合現實」。因此「新新版」中的男主角,包括段譽、袁承志、黃藥師都不再專情,而原本花心的張無忌則變得更花心。

金庸原本還想大改「鹿鼎記」中七女共侍一夫的結局,讓阿珂、方怡、蘇荃、建寧公主全都跑了。不過後來他專心寫歷史論文,放了韋小寶一馬。

金庸小說列表
作品名稱首次刊載(連載)日期
書劍恩仇錄 1955年2月8日–1956年9月5日
碧血劍1956年1月1日–1956年12月31日
射鵰英雄傳1957年1月1日–1959年5月19日
雪山飛狐1959年2月9日–1959年6月18日
神鵰俠侶1959年5月20日–1961年7月5日
飛狐外傳1960年–1961年
白馬嘯西風1961年
鴛鴦刀1961年
倚天屠龍記1961年7月6日–1963年9月2日
連城訣1963年
天龍八部1963年9月3日–1966年5月27日
俠客行1966年6月11日–1967年4月19日
笑傲江湖1967年4月20日–1969年10月12日
鹿鼎記1969年10月24日–1972年9月23日
越女劍1970年

金庸倪匡愛情

相關新聞

武俠傳奇隕落 王榮文:金庸作品永傳於世

2018-10-30 22:46

韋小寶簽中俄條約?金庸寫歷史武俠寫到真偽難辨

2018-10-30 22:37

影/金庸辭世韓國瑜惋惜 自認像令狐沖

2018-10-30 22:31

太多荒謬聯想 金庸小說曾是禁書

2018-10-30 22:08

金庸小說翻拍影視 武俠情緣不退流行

2018-10-30 21:44

金庸過世 倪匡感慨只剩下他一人

2018-10-30 21:32

金庸俠筆 創造數代人心中的武林

2018-10-30 21:26

悼金庸 陳芳明:他把歷史說活

2018-10-30 21:14

劉兆玄:金庸塑造人物無人可及

2018-10-30 21:09

武俠泰斗金庸 小說暢銷華人世界成經典

2018-10-30 21:01

賴清德也是金庸迷 批管中閔誇鄭文燦都引倚天屠龍記

2018-10-30 20:51

文人辦報 金庸成「中國五千年首位致富知識份子」

2018-10-30 20:29

金庸多情 3段婚姻和一位夢中情人

2018-10-30 20:28

「笑傲江湖」隱喻文革 金庸曾名列暗殺榜第二名

2018-10-30 20:27

熱門文章

韓國瑜卸下主委回想15個月前 當吳敦義面流淚哽咽

2019-01-19 11:43

貨賣出去了!福建採購高雄農產品2千萬 下午高雄港直送

2019-01-19 12:47

「馬大九」搞笑 馬英九化身一日店員到書局打工

2019-01-19 11:40

路不平怪韓國瑜 游淑慧嘆民進黨心中只有一個字

2019-01-19 10:48

為2020鋪路?柯文哲鬆口想組政黨 高嘉瑜4字回應

2019-01-19 09:20

總統社群正妹小編曝光!原來是當年「脫裙女孩」

2019-01-19 17:07

選前搶過關 選後不可行?山手線22項過不了關

2019-01-19 00:21

九二共識併吞台灣?孫大千:台灣又不是豆腐做的

2019-01-19 11:26

台中山手線被退 羅智強:國發會超棒欺負台中人

2019-01-19 15:08

高雄隔空邀請大使引爭議 律師諷「那就5月喬丹、6月梅西」

2019-01-19 10:57

影/謝龍介:拿下全台最綠選區立委 2020年國民黨就贏了

2019-01-19 18:52

部長為何當不了網紅?小編老實說:少了這點 直播無感

2019-01-19 08:00

陳致中質詢韓國瑜不談往事 各自犀利表述九二共識

2019-01-19 01:53

國民黨誰出戰2020? 黃暐瀚回顧朱王情結看好他

2019-01-19 13:23

龍燕之爭延長賽? 台中山手線爭議再起

2019-01-18 23:53

馬英九10萬份豬年春聯發完 錢震宇:怎讓人想到鍋貼

2019-01-19 19:02

觀察站/球員變裁判 一條該被檢視的鐵路…

2019-01-19 00:26

獨/韓市長先別管跳愛河了 高雄還欠健保87億元

2019-01-19 21:37

搶銀行喻蔡政府太親美?柯文哲:美中兩邊要找平衡

2019-01-19 00:24

強盜搶銀行比喻台美中 民進黨抨擊柯文哲「不當比喻」、「嚴重認知偏差」

2019-01-18 23:07

韓國瑜要公務員到議會備詢 林濁水:既沒義務也無資格

2019-01-18 23:39

國防大學副院長「忘了」值勤去潛水 檢認無犯意

2019-01-19 13:10

搭韓國瑜賣菜郎風!三重賣菜郎鄭世維回娘家拜票

2019-01-19 06:07

【重磅快評】柯文哲「強盜」說 只是老瓶裝新酒

2019-01-19 11:24

吳敦義:2020重新執政 第一件事「滅東廠」

2019-01-19 17:37

六席立委補選戰 藍綠目標都是坐三搶三

2019-01-19 11:53

【即時短評】山手線…爭的是錢、面子或專業

2019-01-19 08:55

蔡總統訪華府?美學者:若到訪將成中美頭號問題

2019-01-19 00:20

韓國瑜:中央黨部領導 請傾聽基層聲音

2019-01-19 12:17

影/蔡英文拚網紅 謝龍介:清徳走了妳來填缺

2019-01-19 17:02

不滿柯文哲遭抹黑抹紅 陳佩琪:政壇也有虐兒事件

2019-01-19 14:10

影╱搶先韓國瑜!盧秀燕證實本月底赴香港拚經濟

2019-01-19 11:44

不適任托育人員 僅8縣市公布

2019-01-19 00:14

選情分析/金門立委卡位戰 個個實力強

2019-01-19 00:09

金門立委補選 確定「六搶一」

2019-01-19 00:08

丁守中驗票市民買單197萬 柯文哲嘆:社會成本

2019-01-19 15:38

「有事直接跟我講」 蔡總統要大家加LINE

2019-01-19 00:10

山手線被要求「補件」是政治操作? 盧秀燕:我不評論

2019-01-19 11:10

韓國瑜不想北上與柯互打?陳炳甫:取消是體諒新市長

2019-01-19 11:05

蘇貞昌網路聲量翻紅 幕後操刀型男大叔曝光

2019-01-19 19:09

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top