親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
高雄市長肉搏戰
九合一選戰倒數
百里候政見辯論
十公投案綁大選
政治
軍事
綜合

全國最短政見讓選民傻眼 議員駁:開支票不如起身做

不再隱忍抹紅與抹黑 韓國瑜要全力反擊20日提告

黃黄之亂、溫温之爭 學者籲政府主動查核

2018-03-21 13:25聯合報 記者馮靖惠╱即時報導

「黃、黄」、「溫、温」寫法不同,恐造成民眾辦業務上的困擾。 圖/聯合新聞網
「黃、黄」、「溫、温」寫法不同,恐造成民眾辦業務上的困擾。 圖/聯合新聞網
分享

105年內政部戶政司統計,全國黃姓有142萬人,全國第三大姓,但身分證上到底是「黃」、還是「黄」,黃黄不分恐造成黃先生、黃小姐們在銀行業務往來的困擾。對此,學者指出,根據教育部國語辭典,黃字的上方是「廿一」。「黄」是「黃」的異體字。這個問題每隔幾年就吵一次,最後都是要民眾自己去改,官方應該主動查核與說明,不要每幾年都來一次「黃黄之亂」、「溫温之爭」。

國教院國語辭典編審會總編輯、東華大學中國語文學系教授許學仁表示,「草頭」黄是民間的俗寫、俗稱,有些人的族譜可能就是這樣寫;但是政府的官方文書,一定要有統一標準,就是「廿一」黃。且根據教育部國語辭典,黃字的上方是「廿一」,黃本身就是部首,總筆畫12畫,沒辦法拆。

「黄根本跟草頭沒有關係。」許學仁說,從字的源頭去看,「黄」不是草頭,但大家都已經習慣說草頭黄。早期身分證等證件都是手抄,抄成奇奇怪怪的大有人在。例如,姓羅的人自我介紹時會講成「四維」羅,但正確應該是「网維」羅,在傳抄過程中,慢慢變成「四」的樣子。

許學仁指出,民國70年,教育部正式公布「廿一」黃是標準字,當時還試用3年,徵求民眾的意見。內政部和出入境等公文一定是用正式標準字「黃」;現在申請證件,打出來的一定都是「廿一」黃。

淡江大學中國文學學系助理教授楊宗翰表示,姓氏異體每幾年就會被討論一次,最後都是要民眾自己去改。官方說法一向都是戶政資料姓氏登記以戶籍謄本為準,有需要更改異體字的姓氏,民眾需自行赴戶政事務所更改戶籍資料,才能統一身分證跟其他證件。

楊宗翰說,問題根本出在早期登錄證件時,不夠重視多一畫或少一畫的異體字問題,才會弄到現在每隔幾年被提出來爭論。「難道不該為了便利民眾,官方主動查核來解決嗎?畢竟官方不動,電信業跟銀行業怎麼敢動呢?」

「積非固然不應成是,但便民性還是必須優先考量。」楊宗翰說,「黃」與「黄」二字若原來就是戶政登記人員登記之誤,官方就該主動查核說明,不要每幾年都來一次「黃黄之亂」、「溫温之爭」。

教育部身分證內政部

相關新聞

同一姓氏不同書寫 內政部:不影響民眾權益

2018-03-21 20:35

用戲偶打開台泰連結! 曼谷國際書展下週開跑

2018-03-21 17:51

享壽八十三 李敖以荒謬寫就他的人生

2018-03-21 16:25

陳冲名字常被寫錯 自創口訣:我三點不露

2018-03-21 16:00

學者:解決異體字之亂 官方應整合

2018-03-21 16:00

一家不同姓 戶政司:應依祖先設籍資料更正

2018-03-21 16:00

名字都是異體字 顏寬恒不是顔寬恆

2018-03-21 16:00

草莓族、水蜜桃族 這群曾經未來主人翁!

2018-03-21 15:18

異體字之亂!黃、黄一橫之差 慘被銀行退票

2018-03-21 14:43

異體字之亂!顏寬恒非顔寛恆 黃少一橫開戶被拒

2018-03-21 14:36

報復486先生討回花蓮捐款?網友發起「團購秒退」

2018-03-21 14:11

「鍾」、「鐘」都是姓氏 官員常被寫錯姓氏好困擾

2018-03-21 13:54

黃黄不分 一家姓黃不同字 差點被銀行退票

2018-03-21 13:52

內政部:個人姓氏書寫方式 應承襲祖先書寫方式

2018-03-21 13:52

國際藝文交流遭罰款 藝術界提行政訴訟

2018-03-21 12:21

河川污染世界排名,淡水河高居第16

2018-03-21 12:08

森鐵新車陸製? 台鐵:僅轉向架為陸製

2018-03-21 11:59

交通部召開調整例假會議 運輸工會抗議不要變形工時

2018-03-21 11:18

還在鎖國! 國際藝文交流當非法工作 藝術界告勞動部

2018-03-21 11:10

詹順貴:若台塑不建海淡廠「除了裁罰也可勒令停業」

2018-03-21 10:53

詹順貴再爆料!深澳電廠電力備用容量率僅占0.1%

2018-03-21 10:39

深澳電廠案成李應元的代罪羔羊? 詹順貴回應了

2018-03-21 10:12

影/詹順貴再轟經濟部 不說清楚正式生效函不發

2018-03-21 09:55

亞洲最貴美國大使館在台灣 細數AIT的前世今生

2018-03-21 08:00

熱門文章

投票必看!10公投綁大選好複雜 圖解教你怎麼投

2018-11-15 11:56

驚人!韓流外溢太強 大甲鎮瀾宮民眾等韓國瑜大爆滿

2018-11-15 14:30

韓國瑜:我不是迷幻藥 是老百姓已經受不了了

2018-11-15 02:32

韓粉讚吳敦義時愛河水能喝遭諷 原來20年前長這樣

2018-11-15 13:11

韓國瑜「夜襲」的前世今生 國旗歌也能一夕翻身?

2018-11-15 08:00

總在關鍵時刻害國民黨 林郁方上節目要黃安閉嘴

2018-11-15 10:55

孫大千敬告國民黨太陽們 別變候選人「豬隊友」

2018-11-15 08:10

韓國瑜官方臉書PO「孩子回家」影片 不少人看了淚崩

2018-11-15 19:35

岡山造勢湧10萬人 韓國瑜:打破高雄魔咒

2018-11-15 00:04

選戰觀察/得三山者得天下?決勝高雄 再拚三關

2018-11-14 23:47

「韓流」外溢效應大 呂秀蓮批:人生loser都靠向他

2018-11-15 16:28

韓粉都是人生魯蛇?葉毓蘭批:呂副真是沒資格說

2018-11-15 16:27

韓國瑜和星雲法師結緣 1994年佛光山隊與立委尬籃球

2018-11-15 16:00

回應民怨 趙天麟:陳須表達「如何跟舊民進黨不同」

2018-11-15 10:00

岡山旗海飄揚 葉毓蘭:感謝韓國瑜把愛國心找回來

2018-11-15 10:12

影/韓粉散場意猶未盡 火車捷運上high 唱「夜襲」回家

2018-11-15 00:27

韓國瑜網路聲量不合理? 柯P這樣解釋

2018-11-15 11:57

選戰觀察/強烈韓流夜襲 綠營危機感成選戰勝負關鍵

2018-11-15 12:03

少開會免督導這個軍種作最好 國防部稱業務簡化有成效 

2018-11-15 04:35

韓國瑜旋風襲全台 蔡詩萍:起風了就順勢變天吧!

2018-11-15 11:32

昨重批韓國瑜沒政見 林聰賢今改口「請高雄市民判斷」

2018-11-15 10:48

選戰觀察/北市「三腳督」棄保大戰 難度增高

2018-11-15 00:23

民進黨非高雄人爸爸 陳其邁:高雄是母親

2018-11-15 02:24

最狂的選舉贈品是什麼 網友認定是這組

2018-11-15 08:09

抗議北市砍敬老金 柯媽回:身體不好拿1500元幹嘛

2018-11-15 13:08

吳蕚洋辯論會唱歌不夠狂 他一出聲...手語翻譯員都呆掉

2018-11-15 09:00

中選會祭「盧秀燕條款」 藍委:陳朝建是另一個張天欽?

2018-11-15 12:11

酒駕令人嫌惡! 健保擬不給付酒駕肇事醫療費用

2018-11-15 14:18

內湖議員誰最高票?柯P不敢答 高嘉瑜笑虧:你完蛋了

2018-11-15 12:36

韓粉車廂高歌助長選情? 教授:可能幫韓扣分

2018-11-15 20:35

包6車助高雄人返鄉投票 老北漂:不分黨派皆可搭

2018-11-15 11:16

柯文哲藍營票倉拜票 人氣兩極

2018-11-15 00:28

不再隱忍抹紅與抹黑 韓國瑜要全力反擊20日提告

2018-11-15 22:10

影/不捨媽媽在陰暗客廳氣到發抖 姚文智激動落淚

2018-11-15 13:09

柯媽駡哭姚文智 丁守中轟柯媽:請問您幾號?

2018-11-15 14:24

北市棄保戰開打?姚文智怨黨中央給資源「一丈差九尺」

2018-11-15 00:14

韓國瑜選舉公報藏這個 網友喊「邁邁又輸了」

2018-11-15 20:30

三都合體 韓國瑜:要自己拿出力量挽救台灣的未來!

2018-11-15 11:25

韓流合體獨缺他 丁守中:韓國瑜有些苦衷 自己拚了

2018-11-15 11:16

驚喜!台南市民接到韓國瑜拜票電話 原來是為他

2018-11-15 09:21

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top