親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
年度新聞大回顧
台大生嗆江宜樺
具爭議政策列管
促轉勾勒加害者
民進黨派系紛爭
九合一選後焦點
五區域立委補選
政治
軍事
綜合

嫖客深夜也來求援 這支兩岸熱線怪事不少

紀念作家鄭清文 作品翻譯多達7國語文

2018-01-13 14:19中央社 台北13日電

作家鄭清文2017年11月4日心臟病猝逝,享壽85歲。聯合報資料照片
作家鄭清文2017年11月4日心臟病猝逝,享壽85歲。聯合報資料照片
分享
作家鄭清文追思紀念會今天下午在台北舉行,他曾榮獲國家文藝獎,作品更被翻譯成英、法、德、日、韓、捷克和塞爾維亞文多達7國語文。

第九屆國家文藝獎得主鄭清文2017年11月4日辭世,文化部長鄭麗君預計出席今天下午在台北華山文創園區舉行的鄭清文追思紀念會。

鄭清文1932年出生於台灣桃園,畢業於國立台灣大學商學系,自1958年發表處女作「寂寞的心」,作品有小說、童話、文學及文化評論,創作生涯約60年。

1999年美國哥倫比亞大學出版鄭清文「三腳馬」,收錄12篇短篇小說,這是他的作品首度被翻譯成英文,本書獲美國舊金山大學環太平洋中心所頒的「桐山環太平洋書卷獎」。

但鄭清文的知名著作遲未有法文版,直到法國東方語言文化學院教授何碧玉(Isabelle Rabut)和波爾多蒙田大學教授安必諾(Angel Pino)合作選譯台灣現代小說選輯,第二卷以「三腳馬」為名,首度將三腳馬單篇短篇翻譯成法文,於2016年第4季出版。何碧玉和安必諾在書中介紹鄭清文的文風「平易」且「含蓄」,循文豪契訶夫和海明威的風格。

何碧玉和安必諾編輯選譯的台灣現代小說選輯,預計共出4卷,目前已出兩卷。第一卷以龍瑛宗「植有木瓜樹的小鎮」為名,收錄賴和、楊逵、巫永福等人作品。第二卷除鄭清文,還有鍾理和、林海音、白先勇等人小說。選輯由台灣文學館贊助,「文訊」月刊協助出版。

舊金山哥倫比亞文創

相關新聞

國民黨竹市、基市、花東 31日提名縣市長人選

2018-01-13 23:11

國防部督察系統唱空城計 正副主管都懸缺

2018-01-13 22:24

辱台女EZ不只館長怒了 網友建社團「守護」CJ

2018-01-13 21:42

勞部鎖定量販店喝咖啡 工會籲重視:日夜班休息不足

2018-01-13 19:38

勞部鎖定量販店喝咖啡 工會籲重視:日夜班休息不足

2018-01-13 19:38

水利會改制 藍反對僅2選項綠籲提對案

2018-01-13 18:33

人權諮委批修法開啟過勞大門 府回應了:政府重視勞權

2018-01-13 16:36

修法後過勞問題 勞動部開首槍找量販業者「喝咖啡」

2018-01-13 16:24

重新印證「硬漢嶺」由來 憲兵恢復觀音山行軍訓練

2018-01-13 16:15

微型飛彈突擊艇受矚 國軍操快艇最猛的是他們

2018-01-13 16:13

蔣經國逝世30年 洪秀柱再提「統一」

2018-01-13 16:12

蔣經國銅像安立彰化市公所 民進黨籍市長也敬崇

2018-01-13 15:45

蔣經國銅像安立彰化市公所 民進黨籍市長也敬崇

2018-01-13 15:45

賴清德來嘉市 大力稱讚涂醒哲政績

2018-01-13 15:44

賴清德來嘉市 大力稱讚涂醒哲政績

2018-01-13 15:44

影/蔡英文:不能怕得罪人就不做事

2018-01-13 15:43

影/蔡英文:不能怕得罪人就不做事

2018-01-13 15:43

影/推崇蔣經國吸深藍選票?柯文哲:想太多

2018-01-13 15:39

影/推崇蔣經國吸深藍選票?柯文哲:想太多

2018-01-13 15:39

徐國勇斥班表離譜 公視主持人:院長來上節目澄清

2018-01-13 15:28

基層扎根 親民黨擬推劉文雄兒子、賴清德親戚拚議員

2018-01-13 15:23

鄭自才:若刺蔣重來一次 那一槍要打準一點

2018-01-13 15:19

鄭自才:若刺蔣重來一次 那一槍要打準一點

2018-01-13 15:19

台制裁陳世憲 美國務院感謝台採取行動

2018-01-13 14:34

藍營尋找下一個蔣經國 洪秀柱:都學的還不夠到位

2018-01-13 14:08

退回勞基法公投要花5千萬 梁文傑:發動者請付賬

2018-01-13 14:04

退回勞基法公投要花5千萬 梁文傑:發動者請付賬

2018-01-13 14:04

拋震撼彈!8名總統府諮委批勞基法修法開啟過勞大門

2018-01-13 13:40

震撼彈!8名總統府人權諮委批勞基法開啟過勞大門

2018-01-13 13:40

事前約定加班只給補休 勞動部:無效

2018-01-13 13:38

事前約定加班只給補休 勞動部:無效

2018-01-13 13:38

婦聯會再掀波折 辜嚴倬雲想翻案?

2018-01-13 13:28

國民黨紀念蔣經國 歷任主席到齊蔣家無人出席

2018-01-13 13:28

遍地開花! 橘擬推50人參選議員

2018-01-13 13:28

北市議員選舉 藍熱戰綠焦慮

2018-01-13 13:28

御廚憶蔣經國:剩一口飯也會打包

2018-01-13 13:28

蔡英文南投輔選 上演黨主席之戰

2018-01-13 13:28

蔡輔選維安「警」張 民怨:搞戒嚴嗎?

2018-01-13 13:28

被朱立倫酸政治明星 柯文哲:我做自己

2018-01-13 13:21

熱門文章

不滿學運時被暴力驅逐 江宜樺台大演講遭學生抗議

2018-12-18 20:41

不忍單親爸遭惡意棄單 韓國瑜認購麻花捲作就職伴手禮

2018-12-18 23:19

擁太陽花台大生打斷江宜樺演說 學者:毫無是非倫理

2018-12-18 21:33

韓國瑜爆將有好萊塢超級巨星來高雄 網友暴動猜是「他」

2018-12-19 11:11

擁護太陽花台大生打斷江宜樺演說 學者:紅衞兵

2018-12-19 00:46

江宜樺遭台大生抗議 柯文哲:人家閉門上課你還去鬧

2018-12-19 12:21

孫大千斷言:楊翠是民進黨2020頭號敗家人物

2018-12-19 08:06

柯P「換局長就像離婚」 4年走25人 誰敢再送履歷

2018-12-19 09:00

台大政治系學會:對江宜樺致萬分歉意 對抗議方表遺憾

2018-12-19 07:51

拒拆蔣公銅像 退將讀國防部這篇新聞稿「超療癒」

2018-12-18 20:03

【重磅快評】敗選的懲罰?高雄大眾運輸免費悄悄喊卡

2018-12-18 16:15

台大生抗議江宜樺 律師:低級鴨霸、涉犯強制罪

2018-12-19 09:31

表態支持立院訂「超跑條款」 蔡正元批這是什麼鳥社會

2018-12-18 20:04

抗議江宜樺大學生:昨晚有被無視的感覺 能不憤怒嗎?

2018-12-19 10:49

大學姐林筱淇沒入北市府小內閣 徐巧芯嘆:柯的損失

2018-12-19 10:14

學生抗議江宜樺 台大:不應阻撓他人意見表達

2018-12-19 09:38

無法進柯文哲小內閣 「大學姊」發臉書求職

2018-12-18 21:42

獨/今天台灣東南空域 中共、美國、英國機艦雲集

2018-12-18 21:57

「大學姊」臉書嘆能力不足 柯文哲:她只是不想選立委

2018-12-19 12:53

影/韓國瑜小內閣搶手 北市府7首長缺人 柯P坦承太操

2018-12-18 16:15

選後2大政策叫停 政院:明年起爭議政策 先報院才能執行

2018-12-19 00:29

先天不良後天失調 促轉會的「四缺」危機

2018-12-19 08:00

藍白拖和公發胸衣 看美軍新兵報到一天領的貼身衣物

2018-12-19 00:31

被問擔心像江宜樺被轟下台? 馬英九:這裡是東吳

2018-12-19 10:38

馬英九勸推動台獨的朋友:要搞台獨一定要支持核能

2018-12-19 12:00

【重磅快評】「紅衛兵」台大暴衝 受害的豈只是江教授

2018-12-19 12:41

獨/侯友宜就職典禮 邀請函曝光了

2018-12-19 09:38

聲援江宜樺 朱立倫:每人都有闡述自己理念的權利

2018-12-18 23:49

學生包圍抗議江宜樺 黃國昌讚:他們非常有勇氣

2018-12-19 10:22

6歲遭火車輾斷左手!許育典出任台南市副市長

2018-12-18 15:40

柯文哲就職典禮走超極簡風 可能6萬元搞定

2018-12-18 21:30

賴清德堅辭閣揆 謝龍介:新潮流會結合獨派為2020奮戰

2018-12-18 18:55

「沒那麼樂觀」 唐慧琳曝2020國民黨最大危機

2018-12-19 13:16

連詠心Q版喜帖曝光 22日寒舍艾美舉行歸寧宴

2018-12-19 09:34

段宜康批花縣長就職典禮花235萬 縣府:盼勿誤導視聽

2018-12-18 15:24

半年頭一遭 共機再度現身台灣周邊空域

2018-12-18 16:13

盧秀燕團隊「逢甲幫」已6人 新聞局準局長:巧合

2018-12-19 00:08

是否選2020總統 馬英九:要好好想一想

2018-12-18 20:24

沉寂半年…中共機艦又繞台 罕見海空聯合操演

2018-12-19 00:02

護學運學生阻江宜樺演講風波 網友:民主退步

2018-12-19 09:28

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top