快訊

穿搭不樸素風波狂燒…賴惠員鄭重道歉 賈永婕接受了:就到這裡吧

台積電法說後收黑!魏哲家鬱卒、法人卻喊上5000元 內外資目標一次看

拍捏頭錯位照…陸交換生發文稱「小小賴清德拿下」 遭移民署驅逐出境

「想每天喝你煮的味噌湯」是求婚?網曝日本人告白暗示:謝謝照顧也是

一名網友好奇「想每天喝你煮的味噌湯」在日本是否真的有求婚的含意。示意圖,非文中當事人。 圖/AI生成
一名網友好奇「想每天喝你煮的味噌湯」在日本是否真的有求婚的含意。示意圖,非文中當事人。 圖/AI生成

到朋友家吃飯時,客人如果覺得飯菜好吃,通常都會順口稱讚主人。一名網友發文,提到若至日本朋友家中作客,吃飯時稱讚對方煮的味噌湯,並說「如果每天都能喝到的話,一定會很開心」,這句話可能帶有不同含意,有人指出在日本語境中帶有「想一起生活」的意思。還有網友分享自身經驗,指出「謝謝照顧」其實也是告白的台詞之一。

一名網友在Threads發文,提到有位來自中國大陸的女生去一名日本女生家中吃飯,品嘗了對方做的味噌湯,覺得很好喝,於是誇讚:「如果每天都能喝到,一定會很開心。」沒想到有人指出此說法在日本帶有「求婚」的意思,於是原PO好奇發問,「想喝你煮的味噌湯」在日本是否真的有此含意?

此文一出,有網友指出這句話確實有求婚的含意,就像「今天的月亮很美」一樣,都是婉轉又經典的台詞,主要原因在於日本人幾乎每天都要喝味噌湯,所以想每天喝對方做的湯代表想跟他一起生活,所以此話才會有間接求婚的意思。

有一位日本人也分享自身經歷,她在英國讀大學時跟一位中國男性約會,某天在對方的宿舍煮了味噌湯,男生喝完後說「每天都想喝」,她以開玩笑的語調說這句話在日本代表求婚,後來兩人真的在畢業一年後就結婚了。

另有一位住在日本的台灣人回應,在職場上有位平常沒交集的男同事即將轉去其他單位,對方在最後一天對她說「謝謝妳的照顧」,沒想到有位65歲的前輩說「這個男生喜歡妳」,讓她非常詫異。因此除了味噌湯外,「謝謝妳的照顧」也是日本人的告白語錄之一。

不過以上話語仍要根據場合來判斷是否有求婚意思,有網友提醒必須看兩人的關係,如果雙方僅是朋友就只是彼此客氣的言語而已,並沒有暗示的意思。

YouTuber「77老大」曾分享告白的必勝攻略,第一,別透過LINE、Instagram等社群平台,容易讓對方覺得不正式;第二,告白前必須讓彼此產生交集、讓對方融入你的生活圈並展現你的優點;最後,雙方單獨見面4到6次是最好的表白時機,更建議在傍晚5點到7點、晚上9點到11點這兩個時間告白,可以提升成功機率。

求婚 告白 日本 結婚 味噌湯

登入後開始簽到

您即將前往會員中心
登入簽到送 LINE POINTS 🪙

延伸閱讀

日本餐廳有性別之分?台人曝文化差異:男性不敢去吃義大利麵

松屋小編哭問「為何大家不來吃?」 網揭3大痛點:關鍵不只價格

一蘭拉麵隱藏吃法曝光!老饕傳授1招「完美收尾」:日本人都這樣

台灣人買飲料「習慣1動作」嚇壞日本店員 對方急問:你還好嗎?

相關新聞

交往1年、出國過夜全做了!35歲男準備結婚 卻藏著一件事不敢告訴女友

一名35歲男網友近日在Dcard發文表示,自己過去34年幾乎都維持單身,直到去年在家人安排下,和一名30歲女子相親。兩人個性都算隨和,為了避免長輩持續催促,乾脆先試著交往看看,就這樣談了一年戀愛。

約女網友吃飯表明AA…男看電影前提醒還錢 載她回家慘遭封鎖

男女初次約會,行程費用該由誰負擔常引發討論。近日一名男網友發文抱怨,他認識一名女網友後,兩人相約出來,他並沒有說要全額負擔約會費用,但在結帳時,女方以「身上沒現金、帳戶沒錢」為由推託,隨後藉口回家拿錢,最後直接將男生封鎖神隱。

閱讀村上春樹/jc|遇見100%的村上春樹幻影

今年夏天甫出版長篇小說新作的作家村上春樹,將於明年推出個人全集《村上春樹WORKS》。聯副特選四篇文章:從孤獨者烹調義大利麵的專注、翻譯工作中「捨棄自我」的沉潛、影像改編與文本的對話,到跑步過程中瞬間捕捉到的生命感思,邀請讀者循著字裡行間的微光,一步一步探看村上春樹的世界。 【精彩語錄】最貼近村上原著精神的電影 改編,首推市川準的《東尼瀧谷》(Tony Takitani, 2004)。電影值得兩次觀影經驗,第一次看村上小說如何被影像化,第二次則單純看電影……

我愛芝麻 甜鹹都有戲、單吃最震撼

最近在傳統餅店裡,買了好幾塊芝麻禮餅。這適合眾人分食的大圓餅,據說是上世紀十分熱門的訂婚用餅,有些店家為了貼合今時消費習慣,也增售個人份的小尺寸版本。一塊小尺寸的禮餅大小約如杯墊,一個人能完食,也就不需再為消耗大餅而感負擔。大概是自己太愛芝麻了,手中拿著一塊餅,光看餅面鋪了滿滿芝麻粒,就為之動心,遂忍不住從架上搜刮一堆結帳,打算跟身邊親友分享,心情好到就像在辦喜事一樣。

【職場百味錄】林櫻芷/未曾抵達的風景

近年與朋友相聚時,眾人常討論起轉職的可能性。話語連綿旋入耳內,腦海隨之升起大學時期許多神奇的打工記憶:像是陪小王子彈鋼琴、安親到一半教起正音班。懷著對教育的憧憬,大學期間,我致力於累積相關經驗。我曾上高山、到海邊教導偏鄉的孩子們,亦曾在雙北蛋黃區任教。課後班、安親班、補教界,處處皆曾留下足跡。這些歷練不僅滋養了我的成長,更讓我在成為體制內正式教師後,較能同理教育在不同現實中的各種模樣。

【人生急轉彎】林比比鳥/轉行不是歸零──從平面設計到理髮師

「我上課第一天就剪到手。」黃泰為回憶五年前上第一堂理髮師課程發生的事,他口氣很亢奮,彷彿將受傷當成冒險之路的勳章。那一年,他三十三歲,做平面設計近十年,決定轉職理髮,到現在第五年。兩者雖都與美感有關,可是平面設計面對的是冰冷的電腦,理髮師處理的是一顆又一顆的頭,不管是技術面、身心勞動或需要的社交能量,兩種工作相較之下都非常不同。我認識很多平面設計師,第一次聽到有人轉職去理髮,所以非常好奇他內心的轉折,以及實際轉職的過程。

udn討論區

共 0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。