快訊

跟監賴清德兒被逮 FBI:張婉瑩具高度潛逃風險 中國護照下落不明

三鶯線修復檢測順利 上午8時全線恢復正常營運

「褲子大王」千金楊宜庭不當美女刺客 喊話無緣對手李明璇:當選請吃烤鰻

「想每天喝你煮的味噌湯」是求婚?網曝日本人告白暗示:謝謝照顧也是

一名網友好奇「想每天喝你煮的味噌湯」在日本是否真的有求婚的含意。示意圖,非文中當事人。 圖/AI生成
一名網友好奇「想每天喝你煮的味噌湯」在日本是否真的有求婚的含意。示意圖,非文中當事人。 圖/AI生成

到朋友家吃飯時,客人如果覺得飯菜好吃,通常都會順口稱讚主人。一名網友發文,提到若至日本朋友家中作客,吃飯時稱讚對方煮的味噌湯,並說「如果每天都能喝到的話,一定會很開心」,這句話可能帶有不同含意,有人指出在日本語境中帶有「想一起生活」的意思。還有網友分享自身經驗,指出「謝謝照顧」其實也是告白的台詞之一。

一名網友在Threads發文,提到有位來自中國大陸的女生去一名日本女生家中吃飯,品嘗了對方做的味噌湯,覺得很好喝,於是誇讚:「如果每天都能喝到,一定會很開心。」沒想到有人指出此說法在日本帶有「求婚」的意思,於是原PO好奇發問,「想喝你煮的味噌湯」在日本是否真的有此含意?

此文一出,有網友指出這句話確實有求婚的含意,就像「今天的月亮很美」一樣,都是婉轉又經典的台詞,主要原因在於日本人幾乎每天都要喝味噌湯,所以想每天喝對方做的湯代表想跟他一起生活,所以此話才會有間接求婚的意思。

有一位日本人也分享自身經歷,她在英國讀大學時跟一位中國男性約會,某天在對方的宿舍煮了味噌湯,男生喝完後說「每天都想喝」,她以開玩笑的語調說這句話在日本代表求婚,後來兩人真的在畢業一年後就結婚了。

另有一位住在日本的台灣人回應,在職場上有位平常沒交集的男同事即將轉去其他單位,對方在最後一天對她說「謝謝妳的照顧」,沒想到有位65歲的前輩說「這個男生喜歡妳」,讓她非常詫異。因此除了味噌湯外,「謝謝妳的照顧」也是日本人的告白語錄之一。

不過以上話語仍要根據場合來判斷是否有求婚意思,有網友提醒必須看兩人的關係,如果雙方僅是朋友就只是彼此客氣的言語而已,並沒有暗示的意思。

YouTuber「77老大」曾分享告白的必勝攻略,第一,別透過LINE、Instagram等社群平台,容易讓對方覺得不正式;第二,告白前必須讓彼此產生交集、讓對方融入你的生活圈並展現你的優點;最後,雙方單獨見面4到6次是最好的表白時機,更建議在傍晚5點到7點、晚上9點到11點這兩個時間告白,可以提升成功機率。

求婚 告白 日本 結婚 味噌湯

登入後開始簽到

您即將前往會員中心
登入簽到送 LINE POINTS 🪙

延伸閱讀

日本餐廳有性別之分?台人曝文化差異:男性不敢去吃義大利麵

松屋小編哭問「為何大家不來吃?」 網揭3大痛點:關鍵不只價格

一蘭拉麵隱藏吃法曝光!老饕傳授1招「完美收尾」:日本人都這樣

台灣人買飲料「習慣1動作」嚇壞日本店員 對方急問:你還好嗎?

相關新聞

交往1年、出國過夜全做了!35歲男準備結婚 卻藏著一件事不敢告訴女友

一名35歲男網友近日在Dcard發文表示,自己過去34年幾乎都維持單身,直到去年在家人安排下,和一名30歲女子相親。兩人個性都算隨和,為了避免長輩持續催促,乾脆先試著交往看看,就這樣談了一年戀愛。

【當代文化現場:LGBTQ+】楊隸亞/戀愛女子宿舍裡沒有湯包──淺談性別扮裝的發展

如今,提到「扮裝」二字,我們還需要扮演什麼?男性角色?中性角色?……

【當代文化現場:LGBTQ+】李屏瑤/夜路、浪達社,以及同志遊行

每年的遊行前夕,都會有聲音質問,為什麼需要同志遊行?我想這就是答案……

【日常辯證】鈴雅/時間沒有顆粒度

《底層邏輯》提到「時間顆粒度」,指的是一個人安排時間的基本單位。每個人,都有自己的時間顆粒度。世界首富、美國總統的時間以分鐘計算。辦一場活動,連走到講台的時間、與誰握手、為誰簽名,都要精準安排;而大部分人的時間單位,可能是小時、半天、一天。

【作家皮友出沒中5-4】陳夏民/創業縮影皮克敏

誰說《Pikmin Bloom》是休閒遊戲?我玩了幾個月,發現這根本是商管模擬遊戲(Business Simulation Games),時時刻刻提醒我的本業,只差不用在遊戲裡開發票!回到五月,那時我剛認真在玩《Pikmin Bloom》,加上碰到一年一度的「社群周」,由於正處狂熱時期,心心念念想要補滿所有社群日徽章,然後得到那一條「金褲子」。就這樣,我每天瘋狂散步、騎車種花,那幾天還超級熱,我又穿短褲,果然,大腿就被曬傷,衣服內外的皮膚色階也完全不同。但我還是收集到了金褲子,當天換上去的時候,覺得很驕傲,想到種花種到中暑,頭痛得要死、膝蓋又爆痛,差點沒哭出來。

出國10年回台見「媽讓房睡沙發」!姊夫住娘家爽霸電競室 網轟:乞丐趕廟公

一名網友旅外10年返台,目睹母親為帶孫讓出主臥「天天睡沙發」,住娘家的姊夫卻獨占頂樓打電競。荒謬空間分配引爆全網怒轟「乞丐趕廟公」,…

udn討論區

共 0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。