快訊

送醫途中隔著褲子「自慰」妨害公務?法官裁定罰他3000元

警察為何常挑同志麻煩?日本法學專家眼中90年代的台灣

直接看中文也通!沛納海全新八日鍊特殊「中文版」加州面12月限量抵台

透明的後底蓋可近距離欣賞P.5000手上鍊機芯。圖/PANERAI提供
透明的後底蓋可近距離欣賞P.5000手上鍊機芯。圖/PANERAI提供

語言的存在代表不同文化的獨特,有時並成為一種可供辨識、特殊意義的符碼。沛納海近日發表新款「中文加州面」Radiomir 8 Giorni China Limited Edition腕表,將傳統面盤的小時時標加入中文字體、別開生面。

嚴格來說,歷史與海軍、潛水表息息相關的沛納海,本身就是一種手上的風格語言。而沛納海歷史中則有一種特殊面盤配置:上半部採用羅馬數字、下半部為阿拉伯數字,加上此種設計出自加州一專門修復表面的工作室,因此被喜愛者趣稱為「加州式面盤」並簡稱為「加州面」。

本次中文面盤並非品牌首次與中國文化的交集,早在2009年時沛納海便運用精雕技藝,在己丑牛年發表一只Luminor Sealand牛年生肖表,進而帶動了此後十數年方興未艾的當代高級製表中國生肖工藝熱潮。

新款的Radiomir 8 Giorni China Limited Edition腕表(PAM02088)則延續了加州面風格,45毫米的面盤中,上半部時標的10、11、1與2使用羅馬數字,而下半部的4、5、7與8則改為中文數字的四、五、七、八,成為「加州面」的中文版本。

線型表耳與啄木鳥式表冠設計的兩大特色,出自沛納海一只1935年的經典設計Ref.2533,表殼內所使用的P.5000手動上鍊機芯共由146個零件組成,雙發條盒並帶來長達八天的動力儲存。仿舊質感的精鋼表殼將配上碳灰色漸變表面與深綠色麂皮表帶。11月先在中國沛納海精品店販售,台灣則可前往品牌專門店詢問,並預計12月正式到貨,全球限量300只,訂價則為38萬4,000元。

沛納海Radiomir 8 Giorni China Limited Edition腕表(PAM02088),精鋼、45毫米、P.5000手上鍊機芯、時間顯示,全球限量300只,38萬4,000元。圖/PANERAI提供
沛納海Radiomir 8 Giorni China Limited Edition腕表(PAM02088),精鋼、45毫米、P.5000手上鍊機芯、時間顯示,全球限量300只,38萬4,000元。圖/PANERAI提供
線形表耳、枕形表殼與啄木鳥式表冠,幾乎已成為PANERAI的設計語言。圖/PANERAI提供
線形表耳、枕形表殼與啄木鳥式表冠,幾乎已成為PANERAI的設計語言。圖/PANERAI提供
沛納海發表了新款「中文」數字的加州面盤PAM02088,黝黑古樸。圖/PANERAI提供
沛納海發表了新款「中文」數字的加州面盤PAM02088,黝黑古樸。圖/PANERAI提供
PAM02088使用了米色的Super-LumiNova® X1夜光塗層,將在夜間、低光源環境中展現綠色光芒。圖/PANERAI提供
PAM02088使用了米色的Super-LumiNova® X1夜光塗層,將在夜間、低光源環境中展現綠色光芒。圖/PANERAI提供

中文 羅馬 設計

登入後開始簽到

您即將前往會員中心
登入簽到送 LINE POINTS 🪙

延伸閱讀

越老越多桃花! 3生肖中年後被倒追機率高

4生肖需休養生息!11月7日入立冬「補嘴空」 忌自我封閉、暴飲暴食

駿馬奔騰迎新象 江詩丹頓推新款Métiers d’Art藝術大師馬年生肖表

川普下令…核測試就位 「義勇兵III」本周在加州范登堡發射

相關新聞

18→20元…萬華排隊蟹殼黃要漲價 理由「因應政府政策」

萬華人氣小吃也撐不住了!在地排隊名店萬大路蟹殼黃傳出將於5月1日調整售價,從原本每顆18元漲至20元,消息曝光後立刻在臉書社團「我是萬華人」引發關注,不少老饕直呼「荷包又要縮水」。

萊爾富開賣「神級茶飲」!日本人妻快哭了:終於不用從機場買

連鎖超商再掀日本飲品熱潮,萊爾富今年初才引進「京都檸檬水」以及「消除疲勞神器」檸檬風味飲,近日又被網友發現,即將開賣日本超人氣茶飲綾鷹,消息曝光後立刻在社群掀起熱議,不少人大喊「喝爆」、「還不買爆」、「太讚了吧」。

小學生揪團吃鼎泰豐!4童淡定用餐不拍照 網驚:這世代消費力太猛

一名女網友近日分享用餐經驗,指出在知名餐廳鼎泰豐用餐時,意外發現隔壁一桌竟是4名年紀不大的少女相約一起用餐,從容互動與消費能力讓她相當震驚,也掀起網路熱議。

《補風追影》老派直覺對上數位陰影 一場暗流湧動的交鋒

《捕風追影》以傳統警務對抗高科技犯罪,成龍與張子楓演繹老派智慧與現代技術的精彩交鋒。劇情緊湊、反派強大,值得在戲院體驗。

士林美食再少1家!「周旺蒸餃阿姨」228辭世 兒子證實:暫停營業

《天眼浩劫》硬漢也有柔情面 一個人對抗全世界的老派浪漫

傑森史塔森的電影像一種固定口味的飲料,《天眼浩劫》(Shelter)就是那種明知道味道如何,卻還是會想再喝一口的版本。 這回他不是養蜂人、打工仔...是隱居在蘇格蘭偏遠小島的前特種部隊男子梅森;

udn討論區

共 0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。