快訊

低調王牌!謝金河談今年最大亮點 「排在聯電前面的是它」

獨/猴硐崩山前司機員示警擋災 距山7米目擊噴漿壁裂開

將芭蕾舞劇戴在手腕上!梵克雅寶新表全球首發台灣曝光

Lady Arpels Ballerine Musicale Émeraude腕表,44.5毫米白K金鑲鑽及祖母綠、雕刻白K金、鑽石及微繪表盤、手上鍊機芯搭載逆跳時間顯示、按需啟動音樂動畫及52小時動力儲存,獨立編號版,1390萬元。圖/梵克雅寶提供
Lady Arpels Ballerine Musicale Émeraude腕表,44.5毫米白K金鑲鑽及祖母綠、雕刻白K金、鑽石及微繪表盤、手上鍊機芯搭載逆跳時間顯示、按需啟動音樂動畫及52小時動力儲存,獨立編號版,1390萬元。圖/梵克雅寶提供

一齣結合管弦音樂與舞蹈藝術的經典芭蕾舞劇、絢爛的視覺與牽動人心的聽覺饗宴,可能濃縮於手腕上?梵克雅寶(Van Cleef & Arpels)耗時10年,將1976年首演的「珠寶」(Jewels)化作系一列共3枚珠寶腕表Lady Arpels Ballerines Musicales,分別刻畫祖母綠、紅寶石、鑽石三幕主題,是世上首枚結合音樂盒與鐘琴於方寸間的腕表,日前於台北全球首度曝光,並將於明年春季全球上市。

從寶石到芭蕾舞劇 「珠寶」的誕生

梵克雅寶家族傳人勞德雅寶(Claude Arpels)深受家族影響,對芭蕾獨有鍾情,在1940年代初問世的首款芭蕾胸針,旋即成為世家的經典設計。1950年代,他更結識著名編舞家兼紐約市立芭蕾舞團聯合創辦人喬治巴蘭欽(George Balanchine),對寶石的共同熱愛令二人結下不解之緣。巴蘭欽更進而編寫出世界上首齣抽象主題的的芭蕾舞劇「珠寶」,1967年4月於紐約首度公演。

「珠寶」共由3幕組成,每一幕均將一種寶石與一位作曲家連繫起來。第一幕「祖母綠」(Emeralds)的配樂由法國作曲家佛瑞(Gabriel Fauré)譜寫,;第二幕「紅寶石」(Rubies)採用史特拉汶斯基(Igor Stravinsky)的帶有活力的樂章,第三幕「鑽石」(Diamonds)的樂章則由柴可夫斯基 (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)編寫。品牌更在2007年「珠寶」40週年時創作出Ballet Precieux頂級珠寶系列。

從芭蕾舞劇到腕表

三款腕表是梵克雅寶詩意複雜功能系列(Poetic Complications)的最新力作,分別呼應芭蕾舞劇「珠寶」的章節,按下4點鐘方向的表冠便能啟動音樂、拉起帷幕、看5名舞者旋轉起舞直至落幕。時間的顯示透過表盤上方的逆跳顯示,由一顆星星在12小時刻度前行,意在向「明星舞者」(danseuses étoiles)致意。

三款腕表依據「珠寶」的音樂特色,以鐘琴及音樂盒合奏出分別由佛瑞、史特拉汶斯基及柴可夫斯基編寫的三段旋律。祖母綠表款演奏佛瑞芭蕾的曲調,描繪傳統法式芭蕾之美;紅寶石表款則以史特拉汶斯基的前衛大膽,點出紐約的活力與熱情;鑽石錶款以柴可夫斯基樂曲的嚴謹,向聖彼得堡的古典俄國芭蕾的致敬。

每一枚腕表也都配有不需工具的快拆表帶,方便拆下放置在附贈的表盒上聆聽。樺木及核桃木鑲嵌的表盒由弦樂工匠及聲學專家攜手研製,搭載電子擴音器,除了能擴大音量聆聽腕表的演奏,也能連接藍芽播放其他的音樂。

10年磨一表

從舞台上到手腕上,視覺的呈現難不倒珠寶世家,但音樂的濃縮要能如原作感動人心,卻是製表師的大挑戰。首先腕表在表殼需要能防水的狀態下又要能有空間讓音樂共鳴輻射,梵克雅寶的腕表研究及開發部主管Rainer Bernard解說,他們的解決之道是將機芯放在密封的表殼內,在表殼下方營造多一層可以讓樂音共鳴的空間,透過藏在珠寶表側身帷幕的爪鑲鑽石裝飾與包覆機芯的表殼結合,讓音樂流瀉出來。

二是怎樣簡化一整組宏偉的管弦樂音但又保持原作之美?團隊一開始就鎖定將結合傳統機械工藝中的音樂盒和鐘琴(carillon)兩種發聲裝置:音樂盒由10片音梳組成,透過撥彈旋轉動畫圓盤底部的突刺發聲;鐘琴的4個鑼在鎚子的敲擊下,發出有餘韻的伴奏音律,兩種樂器更必須相結合以確保同步發聲。而為做好這枚腕錶最關鍵的音樂,梵克雅寶更找來音樂家Michel Tirabosco合作,先從曲目中挑出辨識度高的悅耳段落,並簡化成兩種樂器可以演奏的音符。最後,要讓音樂保持一定的速率、不因動力減少而趨緩,搭載的離心調速機械裝置可保持恆定的速度,以忠於原有的編曲節奏,且能連續播放三次而不損音質,也是腕表研發的困難之處。

Lady Arpels Ballerine Musicale Émeraude腕表,44.5毫米白K金鑲鑽及祖母綠、雕刻白K金、鑽石及微繪表盤、手上鍊機芯搭載逆跳時間顯示、按需啟動音樂動畫,獨立編號版,1390萬元。圖/梵克雅寶提供
Lady Arpels Ballerine Musicale Émeraude腕表,44.5毫米白K金鑲鑽及祖母綠、雕刻白K金、鑽石及微繪表盤、手上鍊機芯搭載逆跳時間顯示、按需啟動音樂動畫,獨立編號版,1390萬元。圖/梵克雅寶提供
Lady Arpels Ballerine Musicale Rubis腕表,44.5毫米白K金鑲鑽及紅寶石、雕刻白K金、鑽石及微繪表盤、手上鍊機芯搭載逆跳時間顯示、按需啟動音樂動畫,獨立編號版,1390萬元。圖/梵克雅寶提供
Lady Arpels Ballerine Musicale Rubis腕表,44.5毫米白K金鑲鑽及紅寶石、雕刻白K金、鑽石及微繪表盤、手上鍊機芯搭載逆跳時間顯示、按需啟動音樂動畫,獨立編號版,1390萬元。圖/梵克雅寶提供
組裝Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant的表殼。圖/梵克雅寶提供
組裝Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant的表殼。圖/梵克雅寶提供
於Rubis腕表轉盤微繪芭蕾舞者。圖/梵克雅寶提供
於Rubis腕表轉盤微繪芭蕾舞者。圖/梵克雅寶提供
Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant腕表的逆跳時間顯示。圖/梵克雅寶提供
Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant腕表的逆跳時間顯示。圖/梵克雅寶提供
於表背手工鐫刻芭蕾舞者。圖/梵克雅寶提供
於表背手工鐫刻芭蕾舞者。圖/梵克雅寶提供
Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant腕表,44.5毫米白K金鑲鑽、雕刻白K金、鑽石及微繪表盤、手上鍊機芯搭載逆跳時間顯示、按需啟動音樂動畫及52小時動力儲存,獨立編號版,1390萬元。圖/梵克雅寶提供
Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant腕表,44.5毫米白K金鑲鑽、雕刻白K金、鑽石及微繪表盤、手上鍊機芯搭載逆跳時間顯示、按需啟動音樂動畫及52小時動力儲存,獨立編號版,1390萬元。圖/梵克雅寶提供
機芯中的鐘琴。圖/梵克雅寶提供
機芯中的鐘琴。圖/梵克雅寶提供
(由左至右)皮埃爾雅寶、芭蕾舞者蘇珊娜法雷爾及喬治巴蘭欽,約1976年。圖/梵克雅寶提供
(由左至右)皮埃爾雅寶、芭蕾舞者蘇珊娜法雷爾及喬治巴蘭欽,約1976年。圖/梵克雅寶提供
組裝音樂盒的音梳。圖/梵克雅寶提供
組裝音樂盒的音梳。圖/梵克雅寶提供
Lady Arpels Ballerine Musicale Rubis腕表,44.5毫米白K金鑲鑽及紅寶石、雕刻白K金、鑽石及微繪表盤、手上鍊機芯搭載逆跳時間顯示、按需啟動音樂動畫及52小時動力儲存,獨立編號版,1390萬元。圖/梵克雅寶提供
Lady Arpels Ballerine Musicale Rubis腕表,44.5毫米白K金鑲鑽及紅寶石、雕刻白K金、鑽石及微繪表盤、手上鍊機芯搭載逆跳時間顯示、按需啟動音樂動畫及52小時動力儲存,獨立編號版,1390萬元。圖/梵克雅寶提供
組裝音樂盒的圓盤。圖/梵克雅寶提供
組裝音樂盒的圓盤。圖/梵克雅寶提供
於Rubis的轉盤上微繪芭蕾舞者。圖/梵克雅寶提供
於Rubis的轉盤上微繪芭蕾舞者。圖/梵克雅寶提供
製表工匠組裝鐘琴的鐘。圖/梵克雅寶提供
製表工匠組裝鐘琴的鐘。圖/梵克雅寶提供
Lady Arpels Ballerine Musicale腕表背面鐫刻喬治巴蘭欽名言。圖/梵克雅寶提供
Lady Arpels Ballerine Musicale腕表背面鐫刻喬治巴蘭欽名言。圖/梵克雅寶提供
Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant腕表,44.5毫米白K金鑲鑽、雕刻白K金、鑽石及微繪表盤、手上鍊機芯搭載逆跳時間顯示、按需啟動音樂動畫,獨立編號版,1390萬元。圖/梵克雅寶提供
Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant腕表,44.5毫米白K金鑲鑽、雕刻白K金、鑽石及微繪表盤、手上鍊機芯搭載逆跳時間顯示、按需啟動音樂動畫,獨立編號版,1390萬元。圖/梵克雅寶提供
於Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant腕表的轉盤上雕刻帷幕。圖/梵克雅寶提供
於Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant腕表的轉盤上雕刻帷幕。圖/梵克雅寶提供

珠寶 腕表 鑽石

延伸閱讀

職場開運這樣穿!劉詩詩紅白配 Qeelin珠寶Lucky助攻

為還13萬賭債!賣家委賣1億珠寶 他賣400萬遭判刑2年

香港珠寶秋拍 聚焦華人設計師

以城市之名!Boucheron巴黎靚行曲 再獻花都浪漫

相關新聞

影/好市多北台中店今開幕爆搶購潮 遊艇名牌包銷售一空

好市多北台中店今天開幕,吸引民眾排隊搶購!業者證實,包括民眾熱議已久、售價157萬9999元的超狂遊艇、Hermès愛馬...

賀職棒總冠軍 小七周五連3天CITY CAFE現萃茶買10送10

歡慶統一7-ELEVEn獅隊勇奪2020年中華職棒總冠軍,7-ELEVEN本月20日周五起限時三天,結合虛實整合推出系列...

鐵路便當節登場!國內參展數史上最多 特色一次看

第六屆鐵路便當節,今天在台北車站中央大廳熱鬧開展。台鐵局說,今年活動以「移動的味道 經典開行」為主軸,包括台灣、日本、瑞...

紅油抄手不熟害化療顧客腹瀉!「春水堂」致歉:全店再教育

知名連鎖茶館「春水堂」,近期發生出餐時食物不熟,導致顧客身體不適的消費糾紛,因此遭顧客投書媒體。春水堂於11月12日發表...

「環台飛行」價格出爐!暢遊全台7大航點28,888元起

太久沒出國,想念飛行的日子?華信航空首創7天6夜的「環台飛行護照」,可搭機遊遍台北、台中、高雄、台東、花蓮、澎湖、金門等...

「蟹舞」掰掰!連20天辦「終極派對」 波士頓龍蝦5折

被稱作「讓人越吃越開心的手抓海鮮餐廳」,創新餐飲體驗的Dancing Crab蟹舞,也因疫情要跟台灣說掰掰。欣業餐飲集團...

阿聯酋航空:即起訂購機票送免費五星級住宿

為讓探索杜拜的冬季旅行更具魅力,阿聯酋航空今天宣布,即起訂購機票還可入住全球最高的五星級飯店之一 JW 萬豪侯爵飯店(J...

一般口罩已賣不動...彩色口罩夯 中衛明年擴廠、推聯名款

12月開始八大場所都必須戴口罩,口罩成為民眾生活必需品,但與幾個月前相比,藥局、藥妝店的口罩不再秒殺,隨處可見口罩牆,因...

沒有全糖可點啦!清心福全享應減糖措施 最高糖度改為少糖

知名連鎖飲料業者「清心福全」近日傳出為因應政府推行的「減糖政策」,將於本月(12月)實施將最高糖量降低到少糖。對此,清心福全公司趙姓執行長也出面證實此事,不過「此次變動只有單品茶類」。

好市多App大改版 終於不用再帶實體卡還可Costco Pay

電子支付當道,美式賣場好市多終於也推出全新改版的Costco App,將電子會員卡、Costco Pay全都整合在手機裡...

凡事都該抱以尊重態度! 奧斯卡影后 Marion Cotillard的法式哲學

毫無疑問地,Chanel N°5絕對是世界上最負盛名的香水,但關於這款香水的故事,至今仍無人知曉,就如同創辦人Coco Chanel的身世般充滿神秘色彩。

古代商隊旅館為靈感 貫穿古今的交通願景

荷蘭建築事務所UNStudio 在日前發佈了杜哈地鐵線全新完工的第一批車站完工的消息。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。