快訊

警覺性低?離職實驗員染疫卻「自行就醫」 陳時中要查

染疫實驗員搭北捷「雙北趴趴走」 確診足跡一次看

Whisky 跟 Whiskey 哪裡不一樣?

美國威士忌採用全新橡木桶陳年。圖/美格提供
美國威士忌採用全新橡木桶陳年。圖/美格提供

※ 提醒您:禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

「Whisky」跟「Whiskey」兩個字,只差一個英文字母「E」,翻成中文都叫「威士忌」;不過兩者所代表的,是截然不同的威士忌門派,從拼字、原料、發酵方法、蒸餾方式、所使用的橡木桶,都完完全全不一樣。

「Whisky」是蘇格蘭威士忌的拼字法,到了美國,通常會拼成「Whiskey」;小小一個字母「E」,確區隔了兩者之間翻天覆地的差異,在此簡述如下。

在原料方面,蘇格蘭威士忌主要是用麥芽以及穀類,是綜合性穀類,美國威士忌基本上是以玉米與裸麥為主。如果是波本(Bourbon)威士忌,法律更規定其中玉米原料必須要超過51%以上,才能稱為「波本」。

除了原料不同,兩者發酵的方式也不一樣。蘇格蘭威士忌用酵母發酵,美國威士忌有一個特別的發酵的製程叫「Sour Mash(酸醪)」,它以一種近似東方「老滷」的觀念,用之前製程所留下來的發酵汁,來調配它的酸鹼平衡值,讓它像「老滷」一樣,提供穩定性的發酵汁。

再者,兩者所使用的蒸餾器形式,也完全不同。蘇格蘭威士忌使用「壺式蒸餾器(Pot Stills)」,美國威士忌則是採用「連續式蒸餾器」,也叫「柱式蒸餾(Column Stills)」。

用壺式蒸餾器釀製的烈酒,香氣明顯,酒精濃度較低,口感比較原始直接,需要經過橡木桶的陳年,讓酒變得柔和。而用柱式蒸餾器釀製的烈酒,酒精度較高,其香味和個性都為柔和。

而使用橡木桶的方式,兩者更有天壤之別。蘇格蘭威士忌使用二手桶來陳年,但美國威士忌卻是使用全新橡木桶來陳年。

由此可知,蘇格蘭威士忌與美國威士忌,完全是兩種截然不同的製酒價值觀之下,所誕生的產物。所以就別再老是用蘇格蘭威士忌的標準,去評價美國威士忌了。明明一個是英式足球,一個是美式足球,怎麼能用一套單一標準,一概而論呢?

「Whiskey」是美國威士忌的拼法。圖/傑克丹尼爾提供
「Whiskey」是美國威士忌的拼法。圖/傑克丹尼爾提供
蘇格蘭威士忌採用二手橡木桶陳年。圖/麥卡倫提供
蘇格蘭威士忌採用二手橡木桶陳年。圖/麥卡倫提供
「Whisky」是蘇格蘭威士忌的拼字法。圖/麥卡倫提供
「Whisky」是蘇格蘭威士忌的拼字法。圖/麥卡倫提供

延伸閱讀

蘇格蘭列車東岸嚴重出軌 3死6傷

蘇格蘭列車嚴重出軌 傳1死多人受重傷

威士忌教父Charles Maclean 推出限量慈善威士忌

為什麼威士忌酒廠 紛紛推出琴酒?

相關新聞

信義區文青熱點新誕生!臺虎精釀新據點「N.S.F.W.」喝咖啡吃披薩才是正經事

除了大型百貨公司、精品店,信義區近期又有打卡新熱點誕生。本地啤酒品牌臺虎精釀於微風信義國泰置地廣場一樓推出全新品牌N.S...

半年啤酒內用半價!金色三麥5大品牌雙11優惠 趁1111升等「金釀酒友」

雙11倒數計時中,金色三麥餐飲集團搶搭雙11購物潮,推出期間限定優惠,旗下金色三麥餐廳、微兜petit doux、pd ...

一秒穿越到東京!全台首家日本直營「精釀啤酒餐酒館」來了

來自日本山梨縣小菅村,以知名精釀啤酒品牌——Far Yeast東京系列在國際享有高人氣的Far Yeast Brewin...

萬波 X 白蘭氏養蔘飲好評再聯名!「養蔘波霸桂圓」秋冬滋補身體必喝

在疫情解封之餘更多人越趨注重養身,而萬波自2020年首度攜手白蘭氏推出養身飲品後獲得廣大迴響,此次再度合作推出2款「養蔘」系列飲品,滿足手搖飲的口腹之慾也能兼顧身體保護力。

大人限定!珍煮丹「泰式厚奶、黑糖手搖」也微醺,聯名啤酒家樂福開賣

※ 提醒您:禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 主打職人手搖品牌的「珍煮丹」此次將店內熱銷飲品變身大人限定版本,攜手曾以香菜啤酒引爆話題的台灣精釀品牌「啤酒頭釀造」,共同打造「黑糖啤酒」及「泰泰厚奶啤酒

好臭好酸但好好吃!「螺螄粉X酸辣粉」網購十大品牌 一口嗦粉爽度爆表

好臭好酸好辣但好好吃!近年爆紅的螺螄粉、酸辣粉,雖然聞起來味道刺鼻,但入口又酸又麻又辣,讓人欲罷不能,雖然都是屬於酸辣口味,但你知道其實螺螄粉跟酸辣粉是不同東西嗎?螺螄粉是廣西柳州的著名小吃,麵體是用

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。