親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
生活新聞
星座運勢
家庭兩性
動物星球
職場觀測
流行消費
時尚美妝

專訪/李佳芬:蔡能贏韓450萬票?「一個笑話」

工藝力不輸日本!沖繩首里城王座出自台灣阿義師之手

2019-11-09 19:33聯合報 記者陳宛茜/即時報導

日前日本琉球首里城遭祝融,引發人們對這座世界世界文化遺產的關注。然而鮮少人知道,首里城內展示的琉球王御王座,製作者竟是台灣木雕大師葉經義。文化部今天下午舉行「國家工藝成就獎」頒獎典禮,今年得主是葉經義,也揭露這段台日之間的工藝秘辛。

葉經義1937年出生於高雄市,人稱「阿義師」,15歲即拜泉州派大師蘇水欽門下習藝,入門2個月,即在鼓山區哈瑪星代天宮初試啼聲,把三國演義人物刻畫得栩栩如生,充分展現雕刻的天分。

葉經義早年以寺廟雕刻為主,曾多次參與古蹟與歷史建築的木雕修復工程,如南五妃廟、左營舊城、鳳山龍山寺、板橋林本源邸、台北西門町紅樓戲院。更受邀跨海赴日,參與東京八王子妙法寺、長野縣向源寺、神奈川縣妙安寺與四國安樂寺等蹟寺院的木雕工程。

葉經義今天親自出席典禮,從文化部長鄭麗君手中接下獎牌。他年事已高,由兒子葉光洲代表致詞,並回憶父親當年參與首里城修復的過程。

首里城是15世紀琉球王國所建的王城,二次大戰時因空襲導致局部損毀,王座也隨之遺失。1982年,日本為王城進行復原工作,1992年完工,2000年登錄為世界文化遺產。

1991年,葉經義接受委託,為日本首里城琉球王當年的座椅「御王座 」、主持重要儀式與會議就坐的「御差床」,以及正月在御庭接見百官所坐的「御轎椅」進行復原工作。

日本的文化遺產,為什麼找台灣人修復?葉光洲表示,父親作品經常外銷日本、多次躍上媒體。修復首里城期間,負責工程的日本清水組在日本遍尋不著合適的師傅重製王座,派遣經理級幹部來到台灣,經過探聽與介紹,輾轉找上葉經義。

根據清水組經理的口頭描述,葉經義參考琉球王尚真王(1477-1526)肖像畫中的局部椅子,以及明式家具造型,繪製了設計圖。琉球明清時是中國藩屬國,定期向北京朝貢。琉球王坐椅也是明式坐椅。

此一設計圖得到日方的肯定,決定委託葉經義重製王座。他找來明式家具常用的黃花梨製作御王座,還找來擅長原住民編織藝術的婦女,協助完成御轎椅座墊的編織。這三件仿古重製的首里城家具,完美結合葉經義雕刻、木工和設計方面的專長。

「台灣人的工藝並不輸給日本。」葉光洲表示,首里城的御王座,連日本人都以為是日本做的。他希望藉父親的得獎曝光此事,讓大家發現台灣工藝之美。

日本首里城琉球王御王座出自國家工藝成就獎得主、木雕大師葉經義之手。記者陳宛茜/ ...
日本首里城琉球王御王座出自國家工藝成就獎得主、木雕大師葉經義之手。記者陳宛茜/ 翻攝
分享
日本首里城琉球王御王座出自國家工藝成就獎得主、木雕大師葉經義之手。圖為設計圖影本...
日本首里城琉球王御王座出自國家工藝成就獎得主、木雕大師葉經義之手。圖為設計圖影本。記者陳宛茜/ 翻攝
分享
「國家工藝成就獎」頒獎典禮,前排為木雕大師葉經義、左一為文化部長鄭麗君。記者陳宛...
「國家工藝成就獎」頒獎典禮,前排為木雕大師葉經義、左一為文化部長鄭麗君。記者陳宛茜/ 攝影
分享

首里城琉球世界文化遺產

延伸閱讀

少子高齡化日本推社會5.0科技政策 盼台日...

沖繩首里城燒毀初檢討:為何不裝灑水器?「消失...

沖繩首里城重建募款 6天破3.5億日圓

沖繩首里城大火 正殿地下世界遺產結構確定受損

屋瓦職人過世 首里城重現難度更高了

沖繩首里城大火 日警:縱火可能性不高

熱門文章

一堆人穿錯! Uniqlo部長曝發熱衣「正確穿法」

2019-12-11 09:47

星宇航空3條航線價格曝光 澳門4天3夜機加酒1.2萬元起

2019-12-11 11:54

周日起熱得像夏天! 吳德榮:高溫上看30度

2019-12-11 07:12

首波「41間餐廳名單」進駐遠百信義A13!看板都掛好了

2019-12-11 20:21

漢堡王開大絕! 雙12一日限定「買1送2」限量三百份

2019-12-11 12:18

影/心痛!大白鯊頭被鲨籠卡住 慘死在觀光客眼前

2019-12-11 10:08

找路都用手機不用導航機了? 網友曝秒選手機原因

2019-12-11 10:33

抹茶控哭了! 開業8年「和茗甘味處」月底熄燈

2019-12-11 16:13

他參加員工旅遊遭扣薪 怒喊不合規定掀網議論

2019-12-11 11:28

曾經胖到走2步就放棄 40公斤米格魯瘦身有成IG爆紅

2019-12-11 09:09

今天留意氣溫變化 明天午後起迎好天氣

2019-12-11 07:29

台灣將成6小時生活圈 林佳龍:屏東將成轉乘點

2019-12-11 12:08

台灣之星「電信1212購物節」88元吃到飽限量壓軸再現

2019-12-11 16:43

名醫唐心北登山猝逝 女兒:父親早有心理準備

2019-12-11 19:44

台東校園操場有穿山甲 縣府保育科救援後送

2019-12-11 11:22

她3度就醫未揪出麻疹 今確定住院期間害護理師遭感染

2019-12-11 16:23

炸雞控必看!日網民激推超簡易「KFC炸雞焗飯」色香味俱全

2019-12-11 10:05

「天價香蕉」藝術品被吃掉 家樂福、故宮小編跟風網民讚爆

2019-12-11 11:40

年節打掃禁忌多 絕不動「這處」當心毀家運

2019-12-11 14:17

飛去看極光!加航歲末優惠 台北-溫哥華來回15100

2019-12-11 00:19

131公斤里長3年減掉52公斤 他現身林口長庚分享心得

2019-12-11 17:40

行動電源可免費借 百貨隱藏版貼心服務寵客術

2019-12-11 15:28

未飛先夯周邊!員工投票選出「星宇香」 免稅商品提袋只送不賣

2019-12-11 12:51

韓國客戶開會狂吃她豆腐 對方竟喊「這沒什麼」

2019-12-11 16:41

東北季風增強今明雨區曝光 周五起回溫最熱飆到30度

2019-12-11 09:48

門診減量靠做假達標 除了市聯醫還有五家醫院

2019-12-11 15:31

2件112元、揪團砍價5折起 多家雙12購物優惠整理

2019-12-10 22:39

明年元旦看日出時刻表出爐!本島太陽最早出現在這兩處

2019-12-11 10:18

明天空品慘兮兮!西半部全拉「橘色警報」 高屏「紅爆」

2019-12-11 22:01

90K跑船哥感情不順想考公職 網勸退:學投資吧

2019-12-11 13:23

東北季風13日起減弱 舒適溫暖天氣到下週

2019-12-11 17:50

台北101跨年測試片流出 「再一下下就好」這27字太可愛

2019-12-11 23:12

吃臭豆腐吃到肝癌 醫籲:別每天大量吃

2019-12-11 13:07

買來聖誕紅自種隔一年為何不轉紅?業者揭答案

2019-12-11 13:56

台大主持全台首間醫學認證實驗室 發現肺癌的基因秘密

2019-12-11 11:00

2020年最好運4大星座!獅子走出逆境、天蠍終於脫單了

2019-12-11 22:58

台南人許願漢堡王展店 小編神回「華堡不給加糖」

2019-12-11 21:12

排便出血當痔瘡 婦胃長4顆息肉竟全癌變

2019-12-11 13:44

今年最後夕陽落在安平、旗津 2020首道曙光時間表出爐

2019-12-11 12:22

小米四款米家新品驚喜登台 無線吸塵器五千有找拼Dyson

2019-12-11 17:54

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top