親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
生活新聞
星座運勢
家庭兩性
動物星球
職場觀測
流行消費
時尚美妝

工藝力不輸日本!沖繩首里城王座出自台灣阿義師之手

2019-11-09 19:33聯合報 記者陳宛茜/即時報導

日前日本琉球首里城遭祝融,引發人們對這座世界世界文化遺產的關注。然而鮮少人知道,首里城內展示的琉球王御王座,製作者竟是台灣木雕大師葉經義。文化部今天下午舉行「國家工藝成就獎」頒獎典禮,今年得主是葉經義,也揭露這段台日之間的工藝秘辛。

葉經義1937年出生於高雄市,人稱「阿義師」,15歲即拜泉州派大師蘇水欽門下習藝,入門2個月,即在鼓山區哈瑪星代天宮初試啼聲,把三國演義人物刻畫得栩栩如生,充分展現雕刻的天分。

葉經義早年以寺廟雕刻為主,曾多次參與古蹟與歷史建築的木雕修復工程,如南五妃廟、左營舊城、鳳山龍山寺、板橋林本源邸、台北西門町紅樓戲院。更受邀跨海赴日,參與東京八王子妙法寺、長野縣向源寺、神奈川縣妙安寺與四國安樂寺等蹟寺院的木雕工程。

葉經義今天親自出席典禮,從文化部長鄭麗君手中接下獎牌。他年事已高,由兒子葉光洲代表致詞,並回憶父親當年參與首里城修復的過程。

首里城是15世紀琉球王國所建的王城,二次大戰時因空襲導致局部損毀,王座也隨之遺失。1982年,日本為王城進行復原工作,1992年完工,2000年登錄為世界文化遺產。

1991年,葉經義接受委託,為日本首里城琉球王當年的座椅「御王座 」、主持重要儀式與會議就坐的「御差床」,以及正月在御庭接見百官所坐的「御轎椅」進行復原工作。

日本的文化遺產,為什麼找台灣人修復?葉光洲表示,父親作品經常外銷日本、多次躍上媒體。修復首里城期間,負責工程的日本清水組在日本遍尋不著合適的師傅重製王座,派遣經理級幹部來到台灣,經過探聽與介紹,輾轉找上葉經義。

根據清水組經理的口頭描述,葉經義參考琉球王尚真王(1477-1526)肖像畫中的局部椅子,以及明式家具造型,繪製了設計圖。琉球明清時是中國藩屬國,定期向北京朝貢。琉球王坐椅也是明式坐椅。

此一設計圖得到日方的肯定,決定委託葉經義重製王座。他找來明式家具常用的黃花梨製作御王座,還找來擅長原住民編織藝術的婦女,協助完成御轎椅座墊的編織。這三件仿古重製的首里城家具,完美結合葉經義雕刻、木工和設計方面的專長。

「台灣人的工藝並不輸給日本。」葉光洲表示,首里城的御王座,連日本人都以為是日本做的。他希望藉父親的得獎曝光此事,讓大家發現台灣工藝之美。

日本首里城琉球王御王座出自國家工藝成就獎得主、木雕大師葉經義之手。記者陳宛茜/ ...
日本首里城琉球王御王座出自國家工藝成就獎得主、木雕大師葉經義之手。記者陳宛茜/ 翻攝
分享
日本首里城琉球王御王座出自國家工藝成就獎得主、木雕大師葉經義之手。圖為設計圖影本...
日本首里城琉球王御王座出自國家工藝成就獎得主、木雕大師葉經義之手。圖為設計圖影本。記者陳宛茜/ 翻攝
分享
「國家工藝成就獎」頒獎典禮,前排為木雕大師葉經義、左一為文化部長鄭麗君。記者陳宛...
「國家工藝成就獎」頒獎典禮,前排為木雕大師葉經義、左一為文化部長鄭麗君。記者陳宛茜/ 攝影
分享

首里城琉球世界文化遺產

延伸閱讀

少子高齡化日本推社會5.0科技政策 盼台日...

沖繩首里城燒毀初檢討:為何不裝灑水器?「消失...

沖繩首里城重建募款 6天破3.5億日圓

沖繩首里城大火 正殿地下世界遺產結構確定受損

屋瓦職人過世 首里城重現難度更高了

沖繩首里城大火 日警:縱火可能性不高

熱門文章

新北、桃竹苗低溫特報!氣象局:今明可能冷到10度以下

2020-01-17 10:46

氣溫溜滑梯!大陸冷氣團影響 今晚到明天下探10度

2020-01-17 20:21

桃園刮出200萬加賓士車大獎 神秘得主現身:全部給媽媽

2020-01-17 12:06

沙漠星空屋變廢棄帳篷?12萬中東行腹瀉受氣旅客抗議

2020-01-17 11:18

好消息!台開「花鳥溫泉季」免費入園 初二起開放8天

2020-01-17 11:04

過年天氣 彭啟明:初一後天氣應不像前兩年那麼穩定

2020-01-17 08:28

F1賽車表演賽來台 3月台北、台中街頭競速

2020-01-17 15:46

小孟塔羅:感到困難先別貿然行動!測2020年能打敗什麼厄運

2020-01-17 12:25

95%來自好市多 媽媽貼出神級「便當圖鑑」網大讚

2020-01-17 14:59

白天高溫掉7度 吳德榮:北台灣氣溫驟降但降雪機率低

2020-01-17 07:40

請幫忙!去松山機場留意這黑盒子 找不到電子耳爸媽心急如焚

2020-01-17 10:22

越晚越冷!冷空氣南下低溫探11度 北台灣、花東短暫雨

2020-01-17 09:26

100款「18禁玩具」陪吃飯!首間「情趣用品」餐館令人好害羞

2020-01-16 23:18

影/星宇機艙開箱!經濟艙也享大螢幕 服務「一指」搞定

2020-01-17 15:19

啥時方便大掃除、辦年貨?一張圖看過年前天氣

2020-01-17 21:57

在王室公爵夫婦以前 哈利與梅根手上腕表原來戴這款

2020-01-17 12:47

「珍煮丹」進駐全家便利商店「台鐵北店」!2款獨家限定飲品喝起來

2020-01-17 12:40

周末北部將出現12至13度低溫 新北市民要做好保暖措施

2020-01-17 17:25

春節假期高乘載管制 2人座超跑上不了國道

2020-01-17 11:28

比基本工資還低…她面試美編職缺爆「起薪20K」老闆還抱怨勞基法

2020-01-17 13:10

是你嗎?9-10月發票千萬大獎還有兩位未兌領

2020-01-17 11:26

刮刮樂挑女友生日號碼 30歲新店男幸運刮中100萬

2020-01-17 11:22

加了魚翅年菜貴人一等 學者:吃魚翅不如吃一顆水煮蛋

2020-01-17 15:44

影╱家長注意!後向式兒童安全座椅延長到2歲 9月上路

2020-01-17 16:20

捷運環狀線新北產業園區站銜接機捷 可預辦登機

2020-01-17 16:40

侯友宜:跟柯文哲協調月底辦環狀線通車 讓民眾試乘一個月

2020-01-17 11:31

嘉義人的私房名單!8年「甜心亭」甜點2月熄燈

2020-01-17 14:42

鯊魚界「溫柔巨人」最會生 學者嘆:她常遇不到另一半

2020-01-17 14:40

星宇航空23日開航 下半年擬開日本航線

2020-01-17 14:05

抗議取消!台鐵工會爭福利津貼勞資達共識

2020-01-17 17:06

台北101太狂!把「私人專機」搬進商場 還可包機體驗

2020-01-17 21:20

每日星座運勢/水瓶充滿活力的一天 愛情特別順利

2020-01-18 00:00

青春再見!救國團金山青年活動中心2024年底熄燈

2020-01-17 18:40

妙齡女性便秘半年 竟是「城堡人疾病」找上門

2020-01-17 10:58

電玩迷必收!「DS4造型悠遊卡」首度曝光 粉絲:買爆

2020-01-17 23:17

Uber與地方合作 邀你一起探索迪化街北段新風情

2020-01-17 13:19

新北檢驗市售37款嬰兒安全座椅 6款不合格

2020-01-17 11:56

捷運景安站周邊增345機車停車位 明起免費試停

2020-01-17 13:29

2020年健康運全解析 一次告訴你

2020-01-17 15:29

超會下蛋!台灣花12年育成新品種「黑絨烏骨雞」

2020-01-17 18:45

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top