親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
迎雙11搶攻優惠
ITF台北國際旅展
生活新聞
星座運勢
家庭兩性
動物星球
職場觀測
流行消費
時尚美妝

工藝力不輸日本!沖繩首里城王座出自台灣阿義師之手

2019-11-09 19:33聯合報 記者陳宛茜/即時報導

日前日本琉球首里城遭祝融,引發人們對這座世界世界文化遺產的關注。然而鮮少人知道,首里城內展示的琉球王御王座,製作者竟是台灣木雕大師葉經義。文化部今天下午舉行「國家工藝成就獎」頒獎典禮,今年得主是葉經義,也揭露這段台日之間的工藝秘辛。

葉經義1937年出生於高雄市,人稱「阿義師」,15歲即拜泉州派大師蘇水欽門下習藝,入門2個月,即在鼓山區哈瑪星代天宮初試啼聲,把三國演義人物刻畫得栩栩如生,充分展現雕刻的天分。

葉經義早年以寺廟雕刻為主,曾多次參與古蹟與歷史建築的木雕修復工程,如南五妃廟、左營舊城、鳳山龍山寺、板橋林本源邸、台北西門町紅樓戲院。更受邀跨海赴日,參與東京八王子妙法寺、長野縣向源寺、神奈川縣妙安寺與四國安樂寺等蹟寺院的木雕工程。

葉經義今天親自出席典禮,從文化部長鄭麗君手中接下獎牌。他年事已高,由兒子葉光洲代表致詞,並回憶父親當年參與首里城修復的過程。

首里城是15世紀琉球王國所建的王城,二次大戰時因空襲導致局部損毀,王座也隨之遺失。1982年,日本為王城進行復原工作,1992年完工,2000年登錄為世界文化遺產。

1991年,葉經義接受委託,為日本首里城琉球王當年的座椅「御王座 」、主持重要儀式與會議就坐的「御差床」,以及正月在御庭接見百官所坐的「御轎椅」進行復原工作。

日本的文化遺產,為什麼找台灣人修復?葉光洲表示,父親作品經常外銷日本、多次躍上媒體。修復首里城期間,負責工程的日本清水組在日本遍尋不著合適的師傅重製王座,派遣經理級幹部來到台灣,經過探聽與介紹,輾轉找上葉經義。

根據清水組經理的口頭描述,葉經義參考琉球王尚真王(1477-1526)肖像畫中的局部椅子,以及明式家具造型,繪製了設計圖。琉球明清時是中國藩屬國,定期向北京朝貢。琉球王坐椅也是明式坐椅。

此一設計圖得到日方的肯定,決定委託葉經義重製王座。他找來明式家具常用的黃花梨製作御王座,還找來擅長原住民編織藝術的婦女,協助完成御轎椅座墊的編織。這三件仿古重製的首里城家具,完美結合葉經義雕刻、木工和設計方面的專長。

「台灣人的工藝並不輸給日本。」葉光洲表示,首里城的御王座,連日本人都以為是日本做的。他希望藉父親的得獎曝光此事,讓大家發現台灣工藝之美。

日本首里城琉球王御王座出自國家工藝成就獎得主、木雕大師葉經義之手。記者陳宛茜/ ...
日本首里城琉球王御王座出自國家工藝成就獎得主、木雕大師葉經義之手。記者陳宛茜/ 翻攝
分享
日本首里城琉球王御王座出自國家工藝成就獎得主、木雕大師葉經義之手。圖為設計圖影本...
日本首里城琉球王御王座出自國家工藝成就獎得主、木雕大師葉經義之手。圖為設計圖影本。記者陳宛茜/ 翻攝
分享
「國家工藝成就獎」頒獎典禮,前排為木雕大師葉經義、左一為文化部長鄭麗君。記者陳宛...
「國家工藝成就獎」頒獎典禮,前排為木雕大師葉經義、左一為文化部長鄭麗君。記者陳宛茜/ 攝影
分享

首里城琉球世界文化遺產

熱門文章

電信超狂雙11 優惠攻略看這裡

2019-11-11 08:39

明天低溫下探14度 日夜溫差大

2019-11-11 20:01

商戰奇蹟!4個宅男1句話 催生破兆元全球商機

2019-11-11 09:00

突急性腦中風 醫師:謹記「臨微不亂」四步驟

2019-11-11 10:29

同事揪團訂起來! 7家咖啡商品雙11優惠

2019-11-11 09:20

光棍節還單身不要氣餒!看12星座明年會遇到哪種桃花對象

2019-11-11 08:15

外送經濟火了上千年 從這個朝代開始…連皇帝都愛上

2019-11-11 11:00

新竹以北再創新低溫! 氣象局:冷到周三晚再迎雨勢

2019-11-11 09:08

最低只要111元!快趁雙11手刀搶機票 告訴你怎麼買最便宜

2019-11-11 11:27

台灣人愛去日本玩 日籍YouTuber警告:勿踩「五大禁忌」

2019-11-11 15:22

雙11量販店優惠懶人包! 百件商品買一送一搶商機

2019-11-11 09:32

台灣建築獎揭曉 基隆東岸廣場、富藝旅並列首獎

2019-11-11 12:34

早洩難啟齒 兩成女性放生快槍俠

2019-11-11 16:23

5天長灘島蜜月另一半「全程黏手機」 全團關心落單妻

2019-11-11 14:46

雙11光棍節搶優惠 單身友善餐廳「最低11元」吃一餐

2019-11-11 10:01

雙11「你不是最慘」 林試所提名植物界最佳光棍獎

2019-11-11 12:12

芋泥魂爆發!老饕帶路盤點北部3大必吃「芋頭」美食

2019-11-11 21:00

ITF台北國際旅展最後一天 沒搶到優惠靠這招

2019-11-11 16:20

雙11機票買起來!阿聯酋飛德國未稅價只要7111元

2019-11-11 11:53

雙11機票下殺!阿聯酋航空台北飛法蘭克福來回7千元起

2019-11-11 16:14

長榮航空過夜包大改款 義大利精品登場

2019-11-11 19:18

唐綺陽星座運勢週報:處女桃花從新朋友找起 天秤正財機會多

2019-11-11 07:34

酷航限時48小時促銷 飛東京大阪機票半價

2019-11-11 11:30

買到要剁手指了嗎? 它們是你存不了錢的三大兇手

2019-11-11 15:49

【心情點滴】ㄚ若/他的奶奶

2019-11-11 06:00

【為母心情】小毛小姐/跟小男孩要

2019-11-11 06:00

【照護難題】賈素娟/趴在玻璃門上的人影

2019-11-11 06:00

一定要學起來!女人懂得說4句話 保證讓男人無法招架

2019-11-11 21:31

今中部以北最低溫15度 東半部有雨

2019-11-11 05:15

長榮掰了RIMOWA!商務艙過夜包改版 2020年陸續上線

2019-11-11 20:13

月付35K讓你「逛公園」? 網曝徵才真相

2019-11-11 12:34

草莓季來了!15cm草莓塔、黑嘉侖草莓巧克力蛋糕吃一波

2019-11-11 13:47

不只腦中風 小腸也會中風

2019-11-11 20:32

雙11電商業績捷報 這支手機一小時賣破兩千支

2019-11-11 18:08

酷航限時48小時促銷 東京、大阪機票最低半價起

2019-11-11 15:17

蕾哈娜欽點!靈活黑人胖男半裸代言彩妝 創下百萬流量

2019-11-11 11:57

月租188共8萬門將提前完售 台灣之星宣布限量加碼8千門

2019-11-11 21:57

雲林危橋整建要求全額補助 公總:全台標準一致

2019-11-11 19:56

MSGM台灣開店切壽桃慶生 女星Amanda拒被貼標籤

2019-11-11 17:35

數萬小箱紫色王國 Yahoo奇摩自動化物流中心出貨十分鐘

2019-11-11 15:36

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top