親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
颱風白鹿恐襲台
鬼月時節大小事
生活新聞
星座運勢
家庭兩性
動物星球
職場觀測
流行消費
時尚美妝

出國就靠它!Google即時鏡頭翻譯4大更新 翻得更快更準

2019-07-17 21:58聯合報 記者黃筱晴╱即時報導

趁著暑假期間許多人都會安排出國假期、探索異國新事物,但就怕語言隔閡可能會讓旅遊興致打了折扣。近期「Google翻譯」App的「即時鏡頭翻譯」功能做了4大功能升級,除了介面更新,更新增超過60種語言、自動偵測語言、加入神經機器翻譯技術,讓用戶可以運用它更盡情探索世界。

更直覺的全新介面

即時鏡頭翻譯功能全新介面中,現在只要將手機鏡頭對準欲翻譯的文字,畫面上就會直接置換成使用者慣用語言,不用再另外選取段落或比對;而原本的功能也有保留,包括在應用程式中拍攝欲翻譯的內容,並手動選出想翻譯的段落;以及在應用程式中選取並翻譯相簿中的照片。

新增超過60種語言,且都可以互譯

即時鏡頭翻譯這次新增超過 60 種語言,新加入的語言包括阿拉伯文、印度文、馬來文、泰文、越南文等,目前可將88種原文語言翻譯成100多種語言,而且以前使用者只能在英文和其他語言之間進行互譯,但現在可以將原文翻譯為Google翻譯支援的每種語言,也就是說,現在使用者可以將阿拉伯文翻譯成法文,或將日文翻譯成中文。

全都看不懂也不怕,自動幫你偵測語言

如果進入非英語系國家,或是同時使用多種語言的地區,許多人可能連到底看到的是哪國文字都搞不清楚。現在透過自動偵測語言功能,使用者可以選擇「偵測語言」做為原文語言,Google翻譯應用程式就會自動偵測語種並進行翻譯。

神經機器翻譯技術加入,翻得更準

內建最新的神經機器翻譯(Neural Machine Translation,NMT)技術,可讓翻譯結果更準確、更自然,且裝置連上網路時,可以享受到更高品質的翻譯結果。但為了避免出國時無法連線至Wi-Fi或行動網路,建議還是預先將Google翻譯應用程式的語言檔案先下載到裝置上。

除了新增超過60種語言可以互譯,遇到完全看不懂的原文,還可以選擇「偵測語言」自動...
除了新增超過60種語言可以互譯,遇到完全看不懂的原文,還可以選擇「偵測語言」自動偵測語種進行翻譯。圖/Google台灣官方部落格
分享
即時鏡頭翻譯功能全新升級,只要將手機鏡頭對準欲翻譯的文字,畫面上就會直接置換成使...
即時鏡頭翻譯功能全新升級,只要將手機鏡頭對準欲翻譯的文字,畫面上就會直接置換成使用者慣用語言。圖/Google台灣官方部落格
分享

語言出國

相關新聞

微風南山主廚之夜 本周連三天開始引爆

2019-07-17 21:43

不張揚的大地色系才更美 Celvoke秋季彩妝溫暖女孩心

2019-07-17 21:34

雪白長腿又登熱搜 楊冪帶貨功力還是那麼強

2019-07-17 20:58

春申食府嘗道地江浙菜 200道菜加隱藏菜單任客選

2019-07-17 20:52

新款小白鞋再一雙!LONGCHAMP鞋底奔馬圖案有點帥

2019-07-17 20:30

鯧魚米粉配香檳?BAO XIANG包廂台式新菜色 香檳買1送1

2019-07-17 20:01

用手機也能「快速通關」!東京迪士尼以後不用排隊搶票了

2019-07-17 19:51

7-11限量「三麗鷗X戽斗星球購物袋」造型醜萌!網笑問:天啊你哪位

2019-07-17 19:41

亞莉安娜帥穿GIVENCHY西裝 MK以小鮮肉吳磊領軍

2019-07-17 19:13

超商首推「逾期補單代收台電電費」服務!過期電費到這裡也能繳費

2019-07-17 19:11

南北兩家「大王級」炸雞腿 IG美食客無法抗拒酥脆誘惑

2019-07-17 19:07

UNIQLO早秋新品上市 「鄉民老婆」吳卓源難得性感分享私服穿搭

2019-07-17 18:53

包裝就超美!Gucci情人節限定系列 女友一定愛

2019-07-17 18:50

微風南山這三天全館餐飲滿千送百!百貨同業這樣解讀

2019-07-17 18:16

全年最便宜! 頂呱呱45週年慶全系列商品單點8折

2019-07-17 18:16

AI結合時尚產業 元智大學開發虛擬試穿系統

2019-07-17 17:49

LA NEW攜手迪士尼獅子王 專利透氣設計讓你走路有風!

2019-07-17 17:42

Tiffany高級珠寶搶先看!46件珍藏建構女人夢幻珠寶盒

2019-07-17 17:35

一次吃「3種鮭魚壽司」只要60元 壽司郎5號店7月31日開幕

2019-07-17 17:09

郭雪芙這笑容簡直全糖等級有夠甜 和小S選了同款手拿包

2019-07-17 16:59

身分證字尾有這幾個數字 飯店自助餐可免錢狂吃

2019-07-17 16:45

孟耿如戴芝柏表Neo Bridges天際行者 小宇宙爆發

2019-07-17 16:40

UNIQLO攜手新海誠動畫 「你的名字」聯名商品8月開賣

2019-07-17 16:18

大秀體脂7%好身材 C羅入鏡自有品牌內衣廣告

2019-07-17 16:18

網路使用調查 近七成兒少常上Youtube、愛奇藝或抖音

2019-07-17 16:04

星巴克也能用LINE Pay!享買一送一 還可送禮物卡

2019-07-17 15:34

地區限定款! GODIVA推出錫蘭茶、焙茶巧克力凍飲

2019-07-17 14:22

致敬金庸 武俠經典永留存

2019-07-17 14:19

讓旅遊更便利!中信銀首創「ATM外幣存款」功能

2019-07-17 13:55

IKEA「絕版品出清」又來了! 千項商品5折起 推車、衣櫥、寵物用品全都有

2019-07-17 13:10

Q蛋鬆餅、豐盛鹹食 超放鬆夢幻雲朵咖啡藏身台中勤美巷弄

2019-07-17 13:08

台灣募資上線一週內破百萬!OVD火星任務星球機械錶再掀火星熱潮

2019-07-17 13:07

7米飄浮地球「蓋亞」首度現身台北信義區 絕美閃耀地球拍照點在這裡!

2019-07-17 13:04

女大生攻讀電競比率增 尤嚮往幕後工作

2019-07-17 13:00

章子怡加持蕭邦 馬思純代言Qeelin 經典珠寶新面孔

2019-07-17 12:07

樂桃冬季航班下午4點開賣 6航線、14航班搶先看

2019-07-17 11:58

長榮航空日本青森定期航線如期開航

2019-07-17 11:55

炎夏最美最涼爽花園! 來逛梵克雅寶幸運花園打卡傳好運

2019-07-17 11:26

樂桃今開賣冬季機票 航班航線一次看

2019-07-17 11:23

熱門文章

11號颱風「白鹿」生成 日本估周六直撲台灣

2019-08-21 15:13

白鹿颱風恐成形 吳德榮:威脅台灣機率不容忽視

2019-08-21 07:14

氣象局:若白鹿颱風形成 以輕颱撲台機率高

2019-08-21 10:49

婦人猛裝3大袋好市多洋蔥 網友傻眼「太誇張了」

2019-08-21 10:11

貓頭鷹雙腿長相曝光 網友嚇傻大喊「被騙了」

2019-08-21 10:41

白鹿颱風最快今形成 氣象局:不排除周末強風豪雨

2019-08-21 09:04

獨家/開業12年不敵租約! 「天星港式飲茶」9月15日熄燈

2019-08-21 21:35

好市多上架澳門必買伴手禮 比當地便宜他「連搬3組」

2019-08-21 12:42

影/台中沙鹿晚上動物闖馬路 秒停對望後駕駛確認是牠

2019-08-21 09:12

看店員功力?超商茶葉蛋怎麼挑 網友曝獨門要訣

2019-08-21 09:31

輕颱白鹿周末襲台 專家:有登陸花東可能性

2019-08-21 16:04

狂嗑「330g肉盤」只要269元!肉多多火鍋限量套餐 還有「榴槤冰淇淋」

2019-08-21 16:20

每日星座運勢/射手適合心靈的交流 事業展現實力

2019-08-21 00:00

玩日月潭回家雷雨交加 車熄火一看「是火葬場」

2019-08-21 15:27

健保擬降眷口數!樂了雇主荷包 健保收入恐短收47億元

2019-08-21 18:23

常常覺得心好累?12星座的精神壓力就該這樣抒解

2019-08-21 09:39

台北年薪160萬和花蓮年薪110萬住哪好? 他指這點是關鍵

2019-08-21 21:18

彭啟明:白鹿颱風將生成 是否侵台這些重點要觀察

2019-08-21 14:12

熱低壓走向預測差很多 專家:兩大因素難掌握

2019-08-21 07:37

「下雨包月」又傳颱風 洗車業嘆:快沒飯吃了

2019-08-21 17:16

罕見大隻抱卵龍蝦 漁民委由生態專家放生

2019-08-21 11:28

裝不到1天 監測黑熊5相機被偷

2019-08-20 23:44

低壓帶影響及午後對流發展旺盛 17縣市大雨特報

2019-08-21 13:54

台北機廠將變鐵博館 車廂用餐、鐵道旅館...9大體驗

2019-08-20 23:48

影/長濱漁民捕獲巨大抱卵龍蝦 委託保育人士今放生

2019-08-21 12:49

研究:高屏地區肺癌增加率是北部15倍 且患者餘命較短

2019-08-21 12:23

颱風白鹿最快今形成 侵台機率高

2019-08-21 14:22

影╱專營陸客一條龍!業者放無薪假 交長:鬆綁東協旅客來

2019-08-21 16:07

婆婆干涉育兒方式倒掉她母奶 豬隊友只會兩手一攤

2019-08-21 13:52

台北、新北大雷雨! 慎防劇烈降雨雷擊

2019-08-21 14:58

【家人關係】呂昀嬪/跨越恐懼的藩籬

2019-08-21 06:00

突發心肌梗塞 無線12導程心電儀搶黃金急救時間

2019-08-21 15:21

史上最火速!上周拍板 勞動部5天公告明年基本工資調漲

2019-08-21 19:12

【我見我思】遊俠/黑手學徒

2019-08-21 06:00

7-11「哆啦A夢神奇道具集點」來囉!烤土司機、記憶吐司造型盤必收

2019-08-21 17:37

不只韓國瑜憂心! 婦團調查:四人有一人遭科技跟蹤

2019-08-21 11:17

台北昨傍晚出現彩虹 颱風今明可望生成

2019-08-21 00:17

【生活點滴】小魚媽媽/水果巷裡人情豐

2019-08-21 06:00

華信去年降落台中偏離跑道 運安會調查報告出爐

2019-08-21 10:27

三年撞17頭牛! 台鐵圍籬第二期工程鎖定台東

2019-08-21 11:01

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top