親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
白鹿颱風撲南台
鬼月時節大小事
生活新聞
星座運勢
家庭兩性
動物星球
職場觀測
流行消費
時尚美妝

居服員曾赴日實習 長照中心遇日本爺奶只派案給她

2019-06-16 16:54聯合報 記者鄧桂芬╱即時報導

居家照顧服務員的語言能力除了要「接地氣」,會說外文也很加分。居家照服員王珮甄曾到日本實習二年,說一口流利日文,最近台中市長照中心特別派案給她,原來案主是嫁給日本先生的八十歲台灣奶奶,自失智後只說日文。她用日文安撫奶奶,並替久未沐浴的奶奶好好洗個澡,讓爺爺相當感動。

照服員王珮甄受訪表示,她所任職的御歸來居家服務所是以提供日式服務為主,而她因曾到日本實習,所以可提供案家日語服務。她會接觸到這名只說日文的台灣失智奶奶,就是因為她會說日語的緣故。

王珮甄說,奶奶過去都是由日本爺爺在照顧,但夫妻倆已八十歲高齡,爺爺沒有辦法再獨自照顧奶奶,於是尋求長照中心協助。她進到老夫妻家中發現,原來奶奶原本會說台語,但失智退化後只記得日語怎麼說,幾乎遺忘台語。

由於奶奶抗拒洗澡,好幾年沒有好好沐浴過。王珮甄用日語和奶奶溝通,一邊哄一邊引導她沐浴,終於讓奶奶能好好洗一次澡,爺爺看到也十分開心。

王珮甄說,台灣曾經歷日治時代,其實會講日語的長輩不在少數,長照若也有語言特殊服務,更能聆聽長輩或家屬的需求,使彼此溝通更緊密。

創辦「到咖手885」照顧服務媒合平台的營運長洪莉茜說,照顧曾接受日本教育的長輩,居服員不一定要精通日語,只要會用日語簡單打招呼,或和長輩一起唱日本民謠,通常就能有不錯效果。

雖然多數長輩在生活對話上,是以很多語言交錯使用,多少會聽得懂國語。但洪莉茜說,她確實遇過只會講英語和上海話的長輩,此時居服員若具備一點外語能力,在工作上相當加分。

御歸來居家服務所照服員王珮甄(左)曾到日本實習二年,說一口流利日文,可提供案家日...
御歸來居家服務所照服員王珮甄(左)曾到日本實習二年,說一口流利日文,可提供案家日語服務。 圖/御歸來居家服務所提供
分享

沐浴語言長照

相關新聞

64歲開平餐飲學生領市長獎 將攻讀高餐大

2019-06-16 20:56

金門縣嶼14日發現海漂豬屍 今驗出非洲豬瘟

2019-06-16 20:30

仙人掌大妙用 製成塑膠可食可消化

2019-06-16 20:28

雙贏樂明上市 威力彩連30摃上看5.8億

2019-06-16 20:27

來自大陸海漂豬又檢出非洲豬瘟 金馬累計11例

2019-06-16 20:20

老先生帶骨灰搭機挨批「會衰」 網炮轟:寧可旁邊坐祂!

2019-06-16 20:00

未來一週天氣 氣象局:沒下雨時都很炎熱

2019-06-16 19:18

彰化秋行軍蟲入侵確定3例 今挖3米坑深埋害蟲

2019-06-16 18:47

彰銀2千員工親子活動 結合公益健走捐發票

2019-06-16 17:36

全國獨有!梨山上學10天休4天 家長意見兩極座談決定

2019-06-16 17:27

西半部空品淪陷一片紅通通 竹苗最嚴重

2019-06-16 17:26

午後對流發展旺盛 6縣市大雨特報

2019-06-16 17:13

想當居家照顧服務員 語言能力必須「接地氣」

2019-06-16 16:55

周一周二還有陣雨 19日起晴朗炎熱

2019-06-16 15:44

「零廢棄時尚」紀錄片分享填資料 可抽家電和電影票

2019-06-16 15:26

高雄男同志8年情今宴客 岳母讚:兒子撿到寶

2019-06-16 15:11

墮胎非唯一選擇 生養孩子救生命

2019-06-16 14:53

降雨後斑蚊密度恐大增 環署籲清理住家防登革熱

2019-06-16 14:44

Air Asia夏季大促銷 飛宿霧長灘島單程988元起

2019-06-16 14:23

患者拿兩百枚一元掛號看病 卻嗆醫師「我不受尊重」

2019-06-16 13:42

台中市政府火攻秋行軍蟲 今天啟動撲滅作業

2019-06-16 13:17

秋行軍蟲全台累計65例 雲林縣最多最慘

2019-06-16 13:15

校園流感升溫 疾管署:病毒變異所致

2019-06-16 13:15

超興奮!台南10位高中生下周赴美 看福衛7號發射

2019-06-16 13:04

聽東西夾縫間還沒被聽到的歌聲! 達悟族開唱

2019-06-16 13:02

福衛七號周二即將升空 未來讓台灣氣象預報更準

2019-06-16 12:42

夏季疫情未歇 3株流感病毒低度流行

2019-06-16 12:09

《倩女幽魂》同款竹簍背包勾回憶 網瘋問:遇得到小倩嗎?

2019-06-16 12:00

西風帶不見了! 鄭明典:氣流走極端不會是好現象

2019-06-16 11:21

16歲少年手遊不離身 醫師警告:成癮難治療

2019-06-16 10:44

赴美學飛行、攀樹環島 青年獲教部補助體驗學習

2019-06-16 10:12

每年25人闖鐵道遭撞 台鐵設圍籬因兩因素延至8月完工

2019-06-16 10:11

她用舞蹈鍛鍊孩子的態度 獲選教育家部落格人物典範

2019-06-16 10:01

花蓮六小時震兩次 氣象局這麼解讀

2019-06-16 09:18

台南首例秋行軍蟲銷毀玉米田 農民:掩埋助土壤改良

2019-06-16 09:01

把握今明好天氣 下周這天變天全台時晴時雨

2019-06-16 08:47

全台天氣悶熱 山區留意陣雨

2019-06-16 08:43

僵直性脊椎炎整合照護 患者生活品質明顯改善

2019-06-16 08:07

花蓮近海清晨規模3.3地震 最大震度3級

2019-06-16 08:01

熱門文章

白鹿颱風威脅仍在 花蓮台東高雄明部分停班停課、金門放半天颱風假

2019-08-24 21:52

氣象局:白鹿颱風中心午後登陸 南部風雨將增強

2019-08-24 08:21

蘇貞昌抽查停班縣市應變中心 韓國瑜獲肯定 澎湖出包

2019-08-24 09:35

白鹿暴風圈進入東南部近海 鄭明典:午後數小時內登陸

2019-08-24 07:43

白鹿暴風圈已進入巴士海峽 台東嚴防超大豪雨

2019-08-24 05:17

蘇貞昌找嘸人轉語音 澎縣府:院長打到縣長舊手機號碼

2019-08-24 13:09

白鹿壓境韓國瑜加強防洪 仁武居民驚:路不見了?

2019-08-24 11:25

白鹿午後登陸 深夜有機會解除陸警

2019-08-24 12:20

男體重168 愛吃肉燥飯 飲料當水喝 如何減掉54公斤?

2019-08-24 09:40

澎湖縣長在這裏 澎防部披露與賴峰偉同開防颱會議

2019-08-24 20:08

吳德榮:熱擾動發展 下周四、五是否影響台灣待觀察

2019-08-24 08:04

輕颱白鹿1610出海!高屏、台南嚴防短時間強降雨

2019-08-24 16:48

影/白鹿瞬間風力太強 台東中華大橋北端測速器慘斷頭

2019-08-24 10:10

腦筋急轉彎?蘇問「沿海和市區」有無撤離 韓沒被考倒

2019-08-24 15:34

信義區百貨聯手開創「深夜經濟」 宵夜場又有新據點

2019-08-24 18:01

午後盡量別外出!7級暴風圈通過台南機率達97%

2019-08-24 10:08

輕颱白鹿預計1、2小時後出海 南部雨勢將增強

2019-08-24 15:17

白鹿颱風登陸屏東滿州 露出狂風驟雨真面目

2019-08-24 15:34

韓國瑜攀護欄視察抽水站 綠議員:終於知道怎麼當市長

2019-08-24 12:10

白鹿颱風停班停課 黃偉哲:陣風達10級以上

2019-08-24 12:11

神經科祖師爺洪祖培辭世 秀傳副院長王宗倫發文感念

2019-08-24 12:31

白鹿颱風豪雨 鹿野鄉村道路積水4人受困幸獲救

2019-08-24 15:34

新加坡夢幻鍋物「美滋鍋」台灣首店插旗信義區 吃到凌晨6點也沒問題!

2019-08-24 17:59

白鹿無情風雨 台東2老婦人路邊賣菜賣火龍果

2019-08-24 11:29

花東、南投陸警解除!氣象局估23:30前本島脫離暴風圈

2019-08-24 20:58

殺破狼周運勢/獅子、射手適合跟老闆談加薪 天蠍遇一見鍾情天菜

2019-08-25 00:00

輕颱白鹿風強雨驟 全台停電1萬4千多戶

2019-08-24 11:34

台灣本島全面解除「白鹿」陸警 大台北嚴防強風

2019-08-24 23:42

颱風白鹿快速移動登陸屏東 本島夜間脫離暴風圈

2019-08-24 14:03

裘莉送梅鐸斯上學 搭優雅CELINE新款和上鏡率最高LV墨鏡

2019-08-24 10:36

白鹿強陣風吹垮路樹 台南兩車遭殃

2019-08-24 19:43

豪雨成災菜價齊漲 高麗菜一顆要價200元

2019-08-24 16:27

輕颱白鹿登陸恆春半島 居民:風力還不如「落山風」

2019-08-24 12:00

最高薪76K!桃捷徵才開56個職缺 今吸引1294人報考

2019-08-24 16:15

道路指示牌被吹得搖搖欲墜 警方火速拆除

2019-08-24 15:33

颱風白鹿暴風圈上午觸陸 中心可能登陸恆春半島

2019-08-24 09:33

昔日大台北「最大荷花池」復活了!賞花還可去逛老街、玩遙控車

2019-08-24 23:12

「史努比太空人」太可愛!東京晴空塔×史努比限定特展 只到10/14

2019-08-24 15:51

影/花蓮大雨不斷 溪水滾滾聲東勢驚人

2019-08-24 10:54

白鹿颱風下午轉強 南警局長:積水路段超前管制

2019-08-24 13:38

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top